Translation of "Opferung" in English
Der
Hohepriester
entscheidet,
mit
der
Opferung
von
Amazily
fortzufahren.
The
high
priest
decides
to
go
ahead
with
the
sacrifice
of
Amazily.
Wikipedia v1.0
Er
machte
diese
Opferung
mit
der
Gitarre
für
sein
Publikum.
He
did
that
sacrifice
thing
for
the
audience
with
his
guitar.
OpenSubtitles v2018
Wir
garantieren
die
Sicherheit
vieler,
durch
die
Opferung
weniger.
We
guarantee
the
safety
of
the
many
with
the
sacrifice
of
a
few.
OpenSubtitles v2018
Molly
Walker...
hat
sie
auch
das
mit
der
Opferung
verstanden?
Molly
Walker--
did
she
understand
about
sacrifice
too?
Is
that
why
she
blew
her
brains
out?
I
cannot
talk
to
you
when
you
are
like
this.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
Falsches
bei
einer
Opferung.
There
is
no
wrong
in
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Die
Opferung
fängt
an,
sobald
am
Himmel
der
Mond
untergeht.
We
must
start
the
sacrifice
as
soon
as
the
moon
sets
with
the
morning
sky.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
werde
ich
durch
die
Opferung
meiner
Würde
aufbringen?
How
much
am
I
raising
by
sacrificing
my
dignity?
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
eine
Opferung.
Now
this
is
a
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Und
bist
du
auch
bereit
für
die
letzte
Opferung?
And
are
you
ready
for
the
final
offering?
OpenSubtitles v2018
Die
Tequesta
praktizierten
vermutlich
die
rituelle
Opferung
von
Menschen.
The
Tequestas
may
have
practiced
human
sacrifice.
WikiMatrix v1
Wie
sich
herausstellt,
ist
hierfür
die
Opferung
einer
lebenden
Seele
vonnöten.
It
turns
out
that
a
living
soul
must
be
sacrificed
in
the
process.
WikiMatrix v1
Der
Apparat
vor
euch
steht
für
Opferung.
The
device
before
you
is
one
of
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Bringt
sie
zum
Altar
zur
Opferung.
Bring
her
to
the
altar
for
the
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
meine
Familie
beginnen
mit
der
Opferung.
I
and
my
family
begin
a
rite
of
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Die
Opferung
einer
Person
ist
teuflisch!
Sacrificing
a
person
is
evil.
OpenSubtitles v2018
Vielmehr
beendete
sie
alle
Versuche
zehnten
Versuch
der
Opferung
Isaaks
war.
Rather,
she
finished
all
attempts
tenth
attempt
was
the
sacrifice
of
Isaac.
QED v2.0a
Unser
Fall
ist
die
Geschichte
von
der
Opferung
Isaaks
erzählt.
Our
case,
the
story
is
told
of
the
sacrifice
of
Isaac.
QED v2.0a
Der
Aufsatz
zeigt
die
Opferung
Isaaks.
The
next
section
shows
the
binding
of
Isaac.
WikiMatrix v1
Mit
dem
'Grimoire
der
Opferung'
für
Dämonologie
waren
wir
nicht
zufrieden.
We
were
unsatisfied
with
Grimoire
of
Sacrifice
for
Demonology.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Opferung
von
Schafen
und
Ziegen
dagegen
beteiligten
sich
auch
die
Frauen.
When
offering
sheep
and
goats,
however,
women
were
involved.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
begnuegte
man
sich
mit
der
Opferung
von
Tieren.
Normally
one
was
content
with
the
sacrifice
of
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise
der
Opferung
war
die
folgende.
The
form
of
the
sacrifice
was
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Dort
waren
nur
draußen
gelassene
Essensschüsseln,
wie
eine
Opferung
vor
der
Tür.
Only
there
were
trays
of
food
left
out,
like
an
offering
before
the
door.
ParaCrawl v7.1