Translation of "Operationsmethode" in English

Diese bekannte Operationsmethode unter Verwendung bekannter Endoprothesen weist eine Reihe von Nachteilen auf.
This known method of carrying out the operation, using known types of endoprosthesis, has a number of disadvantages.
EuroPat v2
Operationsmethode: beziehen Sie sich die auf Details von Operationsanweisungen.
Operation method: refer to the details of operation instructions.
CCAligned v1
Zunächst lassen Sie uns wissen Sie die Operationsmethode.
First, let us know the operation method.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt wird eine vereinfachte Operationsmethode zur Oberlidverlängerung, die einige dieser Probleme vermeidet.
We present a simplified alternative technique, which should avoid some of the above mentioned problems.
ParaCrawl v7.1
Über Jahre wurde diese Operationsmethode weiter entwickelt, verfeinert und verbessert.
Over the years this method has been further developed, refined and improved.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden wird die generelle Operationsmethode definiert:
In the following the general surgical method is defined:
EuroPat v2
Genauere Angaben über diese Operationsmethode finden Sie:
You can find further information about the operation:
CCAligned v1
Die Operationsmethode basiert auf vier grundlegenden Elementen:
The method of operations is based on four basic elements:
CCAligned v1
Methode: Die Operationsmethode wird in einem kurzen Video dargestellt.
Method: The surgical technique will be shown on a short video.
ParaCrawl v7.1
Die Akzeptanz der Männer für diese Operationsmethode ist groß.
Most men are very ready to accept this procedure.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen ist diese Operationsmethode schonender für das Gewebe.
This surgical method is generally less hard on the tissue.
ParaCrawl v7.1
Dabei zeigt es sich, dass die Weichteilveränderungen je nach Operationsmethode unterschiedlich ausfallen.
Here, it is shown that, depending on the surgical technique employed, soft tissue changes can vary.
ParaCrawl v7.1
Bei meiner Operationsmethode werden bis zu 120 kleine Haarinseln (Standard-Grafts) entnommen.
My operation method involves removing up to 120 small plugs (standard grafts).
ParaCrawl v7.1
Auch bei Patienten mit schlechtem Gesundheitsstatus kann diese schonende Operationsmethode angewendet werden.
Also in patients with a poor health status, this gentle operation method can be used.
ParaCrawl v7.1
Am häufigsten wird die vaginale Operationsmethode mit Zugang über die Scheide gewählt.
The vaginal surgical method with access over the vagina is usually selected.
ParaCrawl v7.1
Wenn möglich, bevorzugen wir die minimal-invasive Operationsmethode.
Whenever possible, we prefer the surgical method to be minimally invasive.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Hämorrhoiden wird die Operationsmethode nach Longo bevorzugt.
The stapled haemorrhoidopexy surgical method is preferred for larger haemorrhoids.
ParaCrawl v7.1
Erst in den letzten Jahren hat sich die Einstellung zu dieser Operationsmethode geändert.
Attitudes towards this surgical method only started to change during the past few years.
ParaCrawl v7.1
Alle Augen wurden mit der selben "bare sclera" Operationsmethode operiert.
All eyes were operated with the bare sclera surgical technique.
ParaCrawl v7.1
Welche Operationsmethode angewendet wird, hängt von der individuellen Patientensituation ab.
The choice of surgical method is determined by every patient's individual situation.
ParaCrawl v7.1
Dabei erklärt er Ihnen die Operationsmethode und welche Prothesenart verwendet wird.
He will explain the surgical method and the type of prosthesis to be used.
ParaCrawl v7.1
Komplikationen kommen dank der modernen Betäubung und neuer Operationsmethode selten vor.
Thanks to modern sedation methods and new surgical techniques, complications are rare.
ParaCrawl v7.1
Obwohl diese Operationsmethode inzwischen zu einem Routineeingriff geworden ist, treten immer noch Komplikationen auf.
Although this surgical procedure since has become routine, complications may still occur.
EuroPat v2
Dadurch ist der Erfolg einer solchen Operationsmethode im starken Maße von der Qualifikation des Chirurgen abhängig.
As a result, the success of such a surgical procedure depends to a large extent on the surgeon?s qualifications.
EuroPat v2
Die Wellness Kliniek Belgien setzt diese endoskopische Operationsmethode seit mehr als 10 Jahren ein.
The Wellness Kliniek in Belgium has been performing this operation for over 10 years.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl der Operationsmethode hängt von der individuellen Patientensituation und der Art der Erkrankung ab.
The choice of operation method depends on the individual patient situation and the type of disease.
ParaCrawl v7.1
Neue Operationsmethode macht Chirurgie sicherer!
New operating method makes surgery much safer!
ParaCrawl v7.1