Translation of "Operationsbericht" in English
Ein
anderes
Papier
ist
ein
Operationsbericht
als
Mr.
Steadman
12
Jahre
alt
war.
The
other
paper
is
an
operative
report
from
when
Mr.
Steadman
was
12
years
old.
OpenSubtitles v2018
Der
Operationsbericht
muß
von
dir
als
Leitender
Arzt
unterzeichnet
werden.
I.T.R.
Reports
need
to
be
signed
by
you
as
chief
resident.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
diesen
Operationsbericht
Wilcox.
I'm
giving
this
post-op
to
Wilcox.
OpenSubtitles v2018
Nun,
bei
allem
Respekt,
aber
ich
kann
nicht
einen
Operationsbericht
verfassen,
während
ich
auf
einen
Patienten
warte
für
einen
chirurgischen
Eingriff.
Well,
no
disrespect,
but
I
can
handle
a
post-op
while
I
wait
on
a
patient
for
surgery.
OpenSubtitles v2018
Prof.
Ludwig,
ein
beeideter
Gerichtssachverständiger,
hat
das
Leben
einer
Patientin,
bei
der
am
17.5.1988
ein
metastasierendes
kolorektales
Karzinom
festgestellt
wurde
(Brief
von
Helmut
Jakob
an
Spiegel,
Operationsbericht
als
„nicht
akut
bedroht“)
angesehen
(12.Mai
1997).
Prof.
Ludwig,
a
sworn
expert
court
witness
regarded
the
life
of
a
female
patient
who
had
been
diagnosed
with
a
metastasising
colorectal
carcinoma
on
17.5.1988
(letter
from
Helmut
Jakob
to
Spiegel,
operation
report)
as
"not
acutely
threatened".
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zunächst
als
Mitglied
eines
von
Ardun
Kothe
angeführten
Strategischen-Informationsdienst-Einsatzteams
identifiziert,
aber
seitdem
gewonnene
SID-Aufzeichnungen
enthalten
keine
Einträger
über
ihn
-
es
ist
wahrscheinlich,
dass
die
Daten
gelöscht
wurden.Hunter
versuchte,
in
den
Besitz
der
republikanischen
"Schattenarsenal"-Waffe
zu
gelangen
(siehe
Operationsbericht)
und
hat
sich
seitdem
vom
SID
entfernt,
während
er
weiterhin
seine
Tarnidentität
als
SID-Agent
beibehielt.
He
was
first
identified
as
part
of
Ardun
Kothe's
Strategic
Information
Service
strike
team,
but
SIS
records
obtained
since
contain
no
record
of
him;
presumably
the
data
was
erased.Hunter
attempted
to
obtain
the
Republic
"Shadow
Arsenal"
weapon
(see
operational
reports)
and
has
since
distanced
himself
from
the
SIS
organization
while
retaining
his
cover
identity
as
an
SIS
agent.
ParaCrawl v7.1