Translation of "Onlinekommunikation" in English

Onlinekommunikation von Unternehmen gewinnt stark an Bedeutung.
Online communication is increasingly important for businesses.
ParaCrawl v7.1
Mittels Onlinekommunikation können sowohl diese als auch unzählige Zwischenformen kommunikativer Handlungen realisiert werden.
By way of online communication those as well as countless other forms of communicative actions can be realised.
ParaCrawl v7.1
Auch sein Online-Magazin daddylicious.de hat 2014 den Deutschen Preis für Onlinekommunikation gewonnen.
His online magazine daddylicious.de even won the German Award for Online Communication in 2014.
ParaCrawl v7.1
Deutscher Preis für Onlinekommunikation: Wir sind dabei!
German Award for Online Communication: We are in!
CCAligned v1
Ihr Schwerpunkt lag in den Bereichen PR und interaktive Medien- und Onlinekommunikation.
Her main focus was on PR, Interactive Media and Online Communication.
ParaCrawl v7.1
Onlinekommunikation ist nachhaltig, denn das Internet vergisst nicht.
Online communication is permanent because the Internet never forgets.
ParaCrawl v7.1
Usability-Tests sind im Rahmen der Onlinekommunikation spezielle Methoden der qualitativen Website-Analyse.
Usability tests are special methods for qualitative website analysis used for online communications.
ParaCrawl v7.1
Für den Deutschen Preis für Onlinekommunikation gab es über 500 Bewerbungen.
More than 500 applications were received for the German Prize for Online Communication.
ParaCrawl v7.1
Weblogs wird als besonders „authentischer“ Form der Onlinekommunikation vielfach eine hohe Glaubwürdigkeit zugeschrieben.
Weblogs are frequently assumed to be particularly ‘authentic’ and regarded a highly credible mode of communication.
ParaCrawl v7.1
Das lapcenter unterstützt Asta vor allem im Marketing und betreut die Print- und Onlinekommunikation.
Asta mainly supports the lapcenter in Marketing and takes care of the print and online communication.
CCAligned v1
Mit der Verbreitung von Onlinekommunikation sind die Abgrenzungskriterien privater Kommunikation in Schulen teilweise überholt.
The differentiation criteria for private communication in schools have partly become obsolete due to the prevalence of online communication.
ParaCrawl v7.1
Die DPD App gewinnt den Deutschen Preis für Onlinekommunikation (docx) (290,72 kB)
The DPD app wins the German Prize for Online Communication (docx) (272.87 kB)
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "Summieren sich nicht all diese kleinen Tweets, all diese kleinen Schlückchen der Onlinekommunikation, zu einem großen Schluck einer wirklichen Unterhaltung?"
He said, "Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation?"
TED2020 v1
Der Blogger zitiert einen Forbes-Bericht , laut dem die Software Tor, die anonyme Onlinekommunikation ermöglicht, nicht nachweisbare verschlüsselte Verbindungen testet.
The blogger quotes a Forbes report that as Iran cracks down online, the software Tor for anonymous online communication, is testing undetectable encrypted connections.
GlobalVoices v2018q4
Bis 1976 brachte PLATO eine Vielzahl neuer Tools für Onlinekommunikation, einschließlich Personal Notes (E-Mail), Talkomatic (Chatrooms), Laufzeit-Talk (Instant Messaging), Monitor-Modus (Remote-Bildschirm-Sharing) und Emoticons hervor.
By 1976, PLATO had sprouted a variety of novel tools for online communication, including Personal Notes (email), Talkomatic (chat rooms), Term-Talk (instant messaging), monitor mode (remote screen sharing) and emoticons.
WikiMatrix v1
Unser moderiertes Chatsystem „talk42 ChatSuite”, ausgebildetes Personal und eigene „state-of-the-art” Technik garantieren beste Ergebnisse für Ihre Onlinekommunikation.
Our moderated chat system „talk42 ChatSuite”, trained staff and own „state-of-the-art” technology guarantee the best results for your online communication.
CCAligned v1
Diese Cookies sind für die Nutzung der Webseite unbedingt notwendig und ermöglichen beispielsweise sicherheitsrelevante Funktionalitäten in Formularen oder geben Ihnen die Möglichkeit in direkte Onlinekommunikation mit uns über den Online Chat zu treten.
These cookies are absolutely necessary for the use of the website and enable, for example, security-relevant functionalities in forms or give you the opportunity to enter into direct online communication with us via the online chat.
CCAligned v1
Die DPD App für die "Fernsteuerung" von Paketen auf allen mobilen Devices wurde bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt etwa mit dem eco Internet Award der Deutschen Internetwirtschaft, dem Deutschen Preis für Onlinekommunikation sowie dem UX Design Award.
The DPD app enabling the remote control of parcels on all mobile devices has already won a number of prizes, most recently with the eco Internet Award presented by Germany's Internet Business Association the German Prize for Online Communication and the UX Design Award.
ParaCrawl v7.1
Um die Wirksamkeit der Onlinekommunikation mit Videos besser kennenzulernen schlagen wir Dir auch diese Präsentation von ShinyStat™ vor.
To find out more about how videos can help your online communication we recommend this ShinyStat™ presentation.
ParaCrawl v7.1
Für die konsequente Nutzung digitaler Potenziale wurde die DPD App bereits mehrfach ausgezeichnet, allein in diesem Jahr erhielt die App zum Beispiel den eco Internet Award der deutschen Internetwirtschaft, den Deutschen Preis für Onlinekommunikation und den UX Design Award.
For its efficient exploitation of digital potentials the DPD app has already received multiple awards: this year alone, for example, it has received the eco Internet Award of Germany's Internet Association, the German Prize for Online Communication and the UX Design Award.
ParaCrawl v7.1