Translation of "Onlinefähig" in English
Die
3D
Visualisierungs-Software
unterstützt
aktiv
und
passiv
Stereo
Projektionen
und
ist
ebenfalls
onlinefähig.
Active
and
passive
stereo
is
supported
by
the
3D
graphics
software
also
for
online
use.
ParaCrawl v7.1
Also
das
Wii
Tennis
von
Wii
Sports
ist
nicht
onlinefähig
.
So
the
Wii
Wii
Sports
Tennis
is
not
online
capability.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
explizit
betont,
daß
die
Girocard
“nur”
in-app
onlinefähig
sei.
It
was
explicitly
emphasized
that
Girocard
is
“only”
in-app
online
capable.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Recherchen,
um
das
Buch
"Notfall
Atlantis"
in
Bild
und
Text
onlinefähig
zu
machen
ergeben
sich
immer
mehr
Bestätigungen
für
die
Richtigkeit
der
Theorie
des
a.petit.
While
searching
for
pictures
and
texts
in
order
to
get
the
book
"
Emergency
Atlantis"
online,
there
appear
more
and
more
proves
that
the
presentated
theory
is
right.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zyklische
Anwendung
des
Verfahrens
und
der
Verwendung
aktueller
Umgebungswerte,
die
direkt
aus
dem
Prozessleitsystem
entnommen
werden
können,
ist
das
Verfahren
onlinefähig.
Due
to
the
cyclic
use
of
the
method
and
the
use
of
current
environment
variables,
which
can
be
taken
directly
from
the
process
control
system,
the
method
has
an
online
capability.
EuroPat v2
Durch
die
zyklische
Wiederholung
ist
das
Verfahren
onlinefähig,
d.
h.,
es
kann
direkt
in
die
Prozessleittechnik
integriert
werden
und
während
des
Betriebs
die
momentan
optimalen
Stellwerte
ermitteln.
The
cyclic
repetition
means
the
method
can
be
used
online,
i.e.
it
can
be
integrated
directly
in
the
process
control
technology
and
determine
the
instantaneous
optimum
variables
during
operation.
EuroPat v2