Translation of "Once in" in English

Weiter erscheint der Hutmacher auch in Once Upon a Time.
This is not the end of the Hatter in "Once Upon a Time", however.
Wikipedia v1.0

Dieser Auftritt erscheint im Juli als Live-DVD "Once in a Deathtime".
This show was filmed and released as DVD "Once in a Deathtime" in July.
Wikipedia v1.0

Mr. Buster Keaton spielt in "Once Upon A Time".
Mr. Buster keaton appears in "once upon a time."
OpenSubtitles v2018

In Estland findet Once-Only in den meisten Verwaltungsverfahren Anwendung.
In Estonia, once-only is used in most administrative procedures.
WikiMatrix v1

Nach Off-Broadway-Engagements spielte er 1978 in Once in a lifetime am Broadway.
She appeared in the 1978 Broadway production of Once in a Lifetime.
WikiMatrix v1

In den Niederlanden wird das Once-Only Prinzip in mehreren Bereichen angewendet.
In the Netherlands, the once-only principle is applied in several areas.
WikiMatrix v1

Seine Novelle Lucky Star wurde 1935 als Once in a New Moon verfilmt.
His novel Lucky Star was filmed as Once in a New Moon in 1935.
WikiMatrix v1

Once in a life time experiences - großartige, einzigartige Momente erleben.
Once in a lifetime experiences – enjoy wonderful, unique moments.
CCAligned v1

Anfang September 2009 erscheint unsere "once in a lifetime"-Veröffentlichung:
Please watch out for our upcoming “once in a lifetime”-release:
CCAligned v1

Ich habe mich in Once verliebt, es ist immer bei mir.
I fall in love at Once, I always have it in my hands.
CCAligned v1

Der Oscar-Gewinner arbeitet derzeit an den Plakaten von Once Upon's Time in Hollywood.
The Oscar-winning director is currently working on the posters of Once Upon's Time in Hollywood.
ParaCrawl v7.1

Das Once in Joburg bietet ein komplettes englisches / irisches oder kontinentales Frühstück.
Once in Joburg offers a Full English/Irish or continental breakfast.
ParaCrawl v7.1

Was für ein denkwürdiger Tag - once in a lifetime!
What a memorable day - once in a lifetime!
ParaCrawl v7.1

Suche und finde Angebote für Once Again Hostel in Bangkok mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Once Again Hostel discounts in Bangkok with KAYAK.
ParaCrawl v7.1

Für eine once-in-a-lifetime Erlebnis, Parasailing in Barcelona ist ein Muss.
For a once-in-a-lifetime experience, parasailing in Barcelona is a must.
ParaCrawl v7.1

Suche und finde Angebote für Hotel Once Bangkok in Bangkok mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Hotel Once Bangkok discounts in Bangkok with KAYAK.
ParaCrawl v7.1

This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
ECB v1

Des Weiteren spielte er unter anderem für Botafogo FR in Brasilien und Once Caldas in Kolumbien.
Among others, he also played for Botafogo FR in Brazil and CD Once Caldas in Colombia.
WikiMatrix v1

Das Konzert war etwas ganz Besonderes, once in a lifetime, und... hach.
And the concert was really something special, once in a lifetime, and... hach.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten weitere Informationen bezüglich der Einnahme von Cialis Once a Day in dem Beipackzettel.
For more information on how to use Cialis Once a Day, please read the package leaflet.
ParaCrawl v7.1

Das Konzert war etwas ganz Besonderes, once in a lifetime, und … hach.
And the concert was really something special, once in a lifetime, and … hach.
ParaCrawl v7.1