Translation of "Olivenkern" in English

Ich weiß, ob ich einen Olivenkern verschluckt habe.
I should know if I swallowed an olive pit. It could rip through my insides.
OpenSubtitles v2018
Oh, war das ein Olivenkern?
Oh, did you hit an olive pit?
OpenSubtitles v2018
Er sollte aussehen wie ein Olivenkern.
He'd have to look like an olive pit to get her attention.
OpenSubtitles v2018
Die Arbeit besteht aus acht bearbeiteten Sandsteinen, in der Form von: Einem Olivenkern, einem Dornenzweig, einem Pflaumenkern, dem Halsknochen eines Vogels, einem Teil eines Pinien-Zapfens, der Wurzel einer Graspflanze, einem Fischknochen und einem Aprikosenkern, alle in einer leichten Kurve auf dem Boden ausgelegt, die eine Gezeitenlinie andeutet.
The work consists of eight pieces of carved sandstone in the shape of: an olive pit, a thorn twig, a plum pit, a neck bone of a bird, a pine cone segment, a grass plant root and an apricot pit, all laid out on the floor in a slight curve that is suggesting a tide line.
ParaCrawl v7.1
Der fein gemahlene Olivenkern Körner von kleinen schwarzen Arbequina Olive, entfernt sanft abgestorbene Hautzellen und sorgt für eine frische, glatte Haut ohne auszutrocknen oder die Haut zu reizen.
The finely ground olive pit grains of small black Arbequina olive, gently removes dead skin cells and provides a fresh, smooth skin without drying or irritating the skin.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt zu verwendende Abrasiva sind beispielsweise Kunststoffreibemittel auf der Basis von Polyethylen oder Polyurethan, Pflanzenmehle wie z.B. Maiskolbenmehl, Weizenkleie, Hafermehl und Holzmehl, Reibemittel auf der Basis von natürlichen Kern-und/oder Schalenmehlen, insbesondere Walnußschalen-, Mandelschalen-, Haselnußschalen-, Olivenkern-, Aprikosenkern- und Kirschkernmehl oder beliebige Gemische dieser Schalen- und Kemmehle und Perlen aus Wachsen, wie z.B. Jojobawachse, wobei gebleichte Mehle, insbesondere mit Wasserstoffperoxid gebleichtes Walnußschalenmehl besonders bevorzugt ist, das vorteilhaft zur Entfernung von Pigmentverschmutzungen der jeweiligen Druckfarben bzw. Druckertinten verwendet werden kann.
For example, abrasives to be used with preference are plastic abrasive agents based on polyethylene or polyurethane, vegetable meals such as corn-cob meal, wheat bran, oatmeal and wood meal, abrasive agents based on natural stone and/or shell meals, particularly meals of walnut shells, almond shells, hazelnut shells, meals of olive, apricot or cherry stones, or any mixture of these shell and stone meals and beads of waxes, e.g. jojoba waxes, with bleached meals, especially hydrogen peroxide-bleached walnut shell meal being particularly preferred, which can be used with advantage in the removal of pigment soiling of the respective printing colors or printer inks.
EuroPat v2
Bevorzugt zu verwendende Abrasiva sind beispielsweise Kunststoffreibemittel auf der Basis von Polyethylen oder Polyurethan, Reibemittel auf der Basis von natürlichen Kern- und/oder Schalenmehlen, insbesondere Walnußschalen-, Mandelschalen-, Haselnußschalen-, Olivenkern-, Aprikosenkern- und Kirschkernmehl oder beliebige Gemische dieser Schalen- und Kernmehle und Perlen aus Wachsen, wie z.B. Jojobawachse, wobei mit Wasserstoffperoxid gebleichtes Walnußschalenmehl besonders bevorzugt ist.
Preferred abrasives to be used are, for example, synthetic abrasives based on polyethylene or polyurethane, abrasives based on natural kernel and/or shell flours, in particular walnut shell, almond shell, hazelnut shell, olive kernel, apricot kernel and cherry kernel flour or any desired mixtures of these shell and kernel flours and beads made of waxes, such as, for example, jojoba waxes, walnut shell flour bleached with hydrogen peroxide being particularly preferred.
EuroPat v2
Das Prozess in die frantoio beginnt mit einer großen Steinplatte worauf zwei Graniträdern drehen welche die Oliven, einschließlich Olivenkern, zu einem Brei Schleifen.
In the frantoio the pressing starts on a large stone slab where two granite wheels turn grinding the olives, including the pit, to a pulp. The second fase is the kneading.
ParaCrawl v7.1