Translation of "Olefinisch" in English

Diese können gesättigt, was oft bevorzugt ist, oder olefinisch ungesättigt sein.
These compounds can be saturated, which is frequently preferred, or olefinically unsaturated.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen strahlungsreaktiven Vorstufen sind Additionsprodukte von olefinisch ungesättigten Monoepoxiden an carboxylgruppenhaltige Prepolymere.
The radiation-reactive precursor stages according to the present invention are addition products of olefinically unsaturated monoepoxides on carboxyl group-containing prepolymers.
EuroPat v2
An die genannten carboxylgruppenhaltigen Prepolymeren werden olefinisch ungesättigte Monoepoxide addiert.
On the carboxyl group-containing prepolymers mentioned, olefinically unsaturated monoepoxides are added.
EuroPat v2
Als ungesättigte Reste sind olefinisch ungesättigte Reste bevorzugt.
Preferred unsaturated radicals are olefinically unsaturated radicals.
EuroPat v2
Außerdem sind sie der Copolymerisation mit anderen olefinisch ungesättigten Monomeren zugänglich.
In addition, the compounds are capable of copolymerization with other olefinically unsaturated monomers.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von gegebenenfalls olefinisch ungesättigten Alkoxymethylisocyanaten.
This invention relates to a new process for the preparation of saturated or olefinically unsaturated alkoxymethylisocyanates.
EuroPat v2
Auch eine Copolymerisation der Brücken mit weiteren olefinisch ungesättigten Verbindungen ist möglich.
Also copolymerization of the bridges with further olefinically unsaturated compounds is possible.
EuroPat v2
Für die Hydrierung eignen sich gesättigte oder olefinisch ungesättigte Nitrile.
Compounds which are suitable for the hydrogenation are saturated or olefinically unsaturated nitriles.
EuroPat v2
Hartmachende olefinisch ungesättigte Monomere sind z.B. Styrol und a-Methylstyrol.
Examples of olefinically unsaturated monomers having a hardening effect are styrene and a-methylstyrene.
EuroPat v2
Desgleichen eignen sich Gemische der genannten olefinisch ungesättigten Monomeren.
In addition, mixtures of the olefinically unsaturated monomers cited above may also be used.
EuroPat v2
Beispiele betreffen sowohl die Umsetzung von Olefinen als auch von olefinisch ungesättigten Verbindungen.
Examples therein relate both to the reaction of olefins and olefinically unsaturated compounds.
EuroPat v2
Sie können sich von (cyclo)-aliphatischen, olefinisch ungesättigten oder aromatischen Polycarbonsäuren ableiten.
They can be derived from (cyclo)aliphatic, olefinically unsaturated or aromatic polycarboxylic acids.
EuroPat v2
Die olefinisch ungesättigten Carbonsäuren weisen 3 bis 10 Kohlenstoffatome auf.
The olefinically unsaturated carboxylic acids have 3 to 10 carbon atoms.
EuroPat v2
Die erfindungsgemässen pigmentierten Massen enthalten ein olefinisch ungesättigtes, photopolymerisierbares Bindemittel.
The pigmented compositions according to the invention contain an olefinically unsaturated, photopolymerisable binder.
EuroPat v2
Ein Beispiel eines besonders geeigneten olefinisch ungesättigten Amins ist Isopropylaminopropylmethacryiamid.
An example of a particularly suitable olefinically unsaturated amine is isopropylaminopropylmethacrylamide.
EuroPat v2
Es wird mit Erfolg zur Hydroformylierung der verschiedensten olefinisch ungesättigten Verbindungen angewandt.
It is applied successfully for the hydroformylation of the most diverse olefinically unsaturated compounds.
EuroPat v2
Als Monomere können z.B. Acrylate, Methacrylate olefinisch ungesättigte Aromaten etc. verwendet werden.
For example, acrylates, methacrylates of olefinically unsaturated aromatics, etc. can be used as monomers.
EuroPat v2
Unter den gegebenenfalls eingesetzten olefinisch ungesättigten Monoepoxiden werden Glycidylacrylat und -methacrylat bevorzugt.
Among the optionally used olefinically unsaturated monoepoxides, glycidyl acrylate and methacrylate are preferred.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein besonders geeignetes olefinisch ungesättigtes Amin ist Isopropylaminopropylmethacrylamid.
An example of a particularly suitable olefinically unsaturated amine is isopropylaminopropylmethacrylamide.
EuroPat v2
Tatsächlich haben olefinisch ungesättigte Verbindungen als Photoinitiatoren nie technische Bedeutung erlangt.
In fact, olefinically unsaturated compounds have never acquired industrial importance as photoinitiators.
EuroPat v2
Geeignet sind auch olefinisch ungesättigte Nitrile, wie Acrylnitril.
Also suitable are olefinically unsaturated nitriles, such as acrylonitrile.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft die Herstellung von Aldehyden durch Hydroformylierung olefinisch ungesättigter Verbindungen.
The preparation of aldehydes by hydroformylation of olefinically unsaturated compounds.
EuroPat v2
Die anderen olefinisch ungesättigten Monomere unterliegen keiner Beschränkung.
The other olefinic unsaturated monomers are not subject to any particular limitation.
EuroPat v2
Als Comonomere eignen sich alle radikalisch copolymerisierbaren olefinisch ungesättigten Monomeren.
Suitable comonomers are all free-radically copolymerizable olefinically unsaturated monomers.
EuroPat v2
Die Verwendung weiterer Comonomere wie olefinisch ungesättigter Sulfonsäuren ist möglich.
It is also possible to use other comonomers such as olefinic unsaturated sulfonic acids.
EuroPat v2