Translation of "Old vic" in English

Sein Debüt gab er im Old Vic Theatre in London.
His first work was at the Old Vic Theatre Company in London.
Wikipedia v1.0

Ihre Schauspielausbildung genoss sie an der Bristol Old Vic Theatre School.
She went on to train at the Bristol Old Vic Theatre School and starred in various period BBC productions.
Wikipedia v1.0

Er ist zweifacher Oscar-Preisträger und derzeit künstlerischer Leiter des Londoner Old Vic Theatre.
He has been artistic director of the Old Vic theatre in London since 2004, and is stepping down mid-2015.
Wikipedia v1.0

Bereits damals war es auch unter dem Spitznamen "Old Vic" bekannt.
In 1946, an offshoot of the company was established in Bristol as the Bristol Old Vic.
Wikipedia v1.0

Danach studierte er Schauspiel an der Old Vic Theatre School in Bristol.
He trained as an actor at the Bristol Old Vic Theatre School.
Wikipedia v1.0

Das Kulturzentrum kooperiert eng mit dem Londoner Old Vic Theatre.
The firm supports London’s Old Vic Theater.
WikiMatrix v1

Ab 1931 arbeitete er am Old Vic im London.
Three years later in 1961 he worked with The Old Vic in London.
WikiMatrix v1

An der Bristol Old Vic Theatre School wurde er zum Schauspieler ausgebildet.
He trained at the Bristol Old Vic Theatre School.
Wikipedia v1.0

Zu den berühmten Absolventen der Old Vic Schauspielschule gehört Daniel Day Lewis.
Famous alumni from the Old Vic Theatre School include Daniel Day Lewis.
ParaCrawl v7.1

Allerdings, sagt er, «meine Priorität liegt beim Old Vic.»
But, he says, «my priority is the Old Vic».
ParaCrawl v7.1

Dann ging sie zur renommierten Old Vic Theatre School in Bristol.
Then she went on to the prestigious Old Vic Theater School in Bristol.
ParaCrawl v7.1

Dann hat das Old Vic Priorität?
So the Old Vic has priority?
ParaCrawl v7.1

Später gehörte sich auch der Old Vic Company an.
Later she was a member of the Old Vic Company.
ParaCrawl v7.1

Es folgten Theaterauftritte, unter anderem am bekannten Old Vic Theatre.
This was followed by theater performances, including the famous Old Vic Theatre.
ParaCrawl v7.1

Danach arbeitete er am Jugendtheater, bis er 1976 zum Bristol Old Vic Theatre ging.
In 1976 he moved on to the Bristol Old Vic and worked at the same time for the TV.
Wikipedia v1.0

Nach der Saison in Bristol wechselte Harris zum Ensemble des renommierten Old Vic Theatres in London.
She then entered a classical acting period in productions with the Bristol Old Vic and then the Old Vic.
Wikipedia v1.0

Wie wirkt sich das Engagement am Old Vic auf die Wahl Ihrer Filmrollen aus?
How does your involvement with the Old Vic influence the choice of movies that you're making?
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie eine Vorführung im ältesten Theater des Vereinigten Königreichs, dem Bristol Old Vic .
Catch a show at the UK's oldest working theatre, the Bristol Old Vic .
ParaCrawl v7.1

In der Gegend befindet sich außerdem das Old Vic Theatre, eines der prestigeträchtigsten Londons.
The neighbourhood is also home to The Old Vic Theatre, one London's most prestigious.
ParaCrawl v7.1

Die englischsprachige Premiere wurde 1964 am Old Vic in London unter dem Titel "Play" aufgeführt.
The first performance in English was on 7 April 1964 at the Old Vic in London.
Wikipedia v1.0

Nach dem Besuch der St. Paul’s Girl’s School studierte Judith Furse Anfang der 1930er Jahre Schauspiel am Old Vic Theatre in London.
She was educated at St Paul's Girls' School and studied theatre at the Old Vic in the early 1930s.
Wikipedia v1.0

Auf die von ihr gegründeten Ensembles am Old Vic Theatre und am Sadler’s Wells Theatre gehen das Royal National Theatre, die English National Opera und das Royal Ballet zurück.
She managed the Old Vic and Sadler's Wells theatres in London and ran an opera company, which became the English National Opera (ENO); a theatre company, which evolved into the English National Theatre; and a ballet company, which eventually became The Royal Ballet.
Wikipedia v1.0

Baylis entschloss sich daher, in England zu bleiben und übernahm nach dem Tod ihrer Tante 1912 bis zu ihrem eigenen Tod die Leitung des nun als "Old Vic" bekannten Theaters.
Eventually she decided to stay in England and, following Cons' death in 1912, Baylis had complete managerial control of the theatre, known by then as the "Old Vic", until her death.
Wikipedia v1.0

Er arbeitete am Royal National Theatre in London und am Old Vic Theatre, ebenfalls in London.
In its early days he was an associate director at the Royal National Theatre and later he ran the Old Vic Theatre.
Wikipedia v1.0

Seine erste Bühnenrolle bekam er mit elf Jahren als Prince Giovanni in "The White Devil" im Old Vic Theatre.
His first stage role came at age 11, as Prince Giovanni in "The White Devil" at The Old Vic.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Abschluss an der Royal Academy of Dramatic Arts in Londons arbeitete er in den folgenden Jahrzehnten am West End und am Old Vic Theatre, und gelegentlich auch am Broadway in New York.
After studying at the Royal Academy of Dramatic Art he worked in repertory theatre and in the West End before establishing himself at the Old Vic as an exponent of Shakespeare in 1929–31.
Wikipedia v1.0

Er machte eine zweijährige Ausbildung an der Bristol Old Vic Theatre School und arbeitete daraufhin mit der Royal Shakespeare Company.
He attended a two-year training programme at the Bristol Old Vic Theatre School and then trained with the Royal Shakespeare Company.
Wikipedia v1.0

Er ging auf dieselbe High School wie sein späterer Co-Star Barclay Hope in der Fernsehserie "PSI Factor" und hat 1980 einen Abschluss an der Bristol Old Vic Schauspielschule in England gemacht.
He was raised in Peterborough, Ontario where he graduated from Lakefield College School and went on to train at the famous Bristol Old Vic Theatre School, graduating from its 3-year acting course in 1980.
Wikipedia v1.0