Translation of "Oktav" in English

Trymon entfesselt währenddessen das Oktav und gelangt so an die sieben Zaubersprüche.
Rincewind fights Trymon, who is eventually killed, returning the spells to the Octavo.
Wikipedia v1.0
In Leipzig wurde die Continuo-Stimme von den Violinen eine Oktav höher verdoppelt.
In Leipzig, the continuo of cello and bass in octaves was doubled by the strings, another octave higher.
Wikipedia v1.0
Ich hab heute mit der Polizei geredet, mit Oktav.
I spoke with Police today. The Octav.
OpenSubtitles v2018
Oktav weiß, was ihr vorhabt!
Octav knows your plan.
OpenSubtitles v2018
Oktav und Terz – Was ist der Unterschied?
Octave and third – what’s the difference?
CCAligned v1
Der Standardlieferumfang der Software SAMURAI beinhaltet bereits eine Oktav- und FFT-Analyse.
The software package already incorporates octave and FFT analysis.
ParaCrawl v7.1
Warum Oktav und Quart nicht nur für Musiker wichtige Begriffe sind.
Why octavo and quarto are important terms not only for musicians.
ParaCrawl v7.1
Der Band ist ein kleiner Oktav und eine sorgfältige Überarbeitung seiner bisherigen Arbeit.
The volume is a small octavo, and a careful revision of its previous work.
ParaCrawl v7.1
Das Quintenmonochord verbindet belebende, leichte Obertonklänge mit tief-vibrierenden Oktav- und Quintstimmungen.
The Quintenmonochord combines invigorating, light overtone sounds with deeply vibrating octave and fifths.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich ist der Sprung von 10000Hz zu 20000Hz nur der einer Oktav!
In fact, the jump from 10000 Hz to 20000 Hz is only an octave!
ParaCrawl v7.1
Zur genaueren Analyse wird das Gesamtgeräusch in sog. Frequenzbänder (Oktav- und Terzbänder) aufgeteilt.
For a more detailed analysis, the total noise is divided into so-called frequency bands (octave bands and third-octave bands).
EuroPat v2
Was aber, wenn man ein Glissando von der Oktav zur Originalhöhe erstellen will?
But what if you want a glissando from the octave to the original pitch?
ParaCrawl v7.1
Eine Unterteilung des Frequenzspektrums in Oktav und Terzbänder steht auch bei Klasse 1 Schallpegelmesser zur Verfügung.
A subdivision of the frequency spectrum in octaves and third bands is also available in the sound meters of the class 1.
ParaCrawl v7.1
Die "Oktav", die jedes Jahr etwa 90.000 Gläubige anzieht, ist nach wie vor eine der wichtigsten religiösen Veranstaltungen des Landes.
Attracting some 90,000 faithful each year, the 'Oktav' is today still one of the country's most important religious events.
ELRA-W0201 v1
Die Oktav, die jedes Jahr etwa 90.000 Gläubige anzieht, ist seit dem 17. Jahrhundert das wichtigste religiöse Fest des Landes.
Every year, some 90,000 faithful take part in the 'Oktav', the country's biggest religious festival since the 17th century.
ELRA-W0201 v1
Zu Beginn umfasste die beim Drucker Tremblay hergestellte Zeitung acht Seiten im Kleinformat (Oktav) und erschien drei Mal pro Woche, womit sie Jean-Paul Marats vergleichbar war.
Originally, the publication, begun by the printer Tremblay, was made up of 8 pages in unnumbered octavo format, and appeared three times a week.
Wikipedia v1.0