Translation of "Ohrenentzündung" in English
Haben
Sie
schon
früher
Ohrenentzündung
gehabt?
Do
you
have
a
history
of
ear
infections?
Tatoeba v2021-03-10
Was,
wenn
er
im
Flugzeug
eine
Ohrenentzündung
bekommt?
What
if
he
gets
an
ear
infection
on
the
plane?
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
sie
nur
für
eine
Patientin
mit
chronischer
Ohrenentzündung.
I
just
thought
she
was
another
patient
with
chronic
ear
infection.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
nie
was
von
einer
Ohrenentzündung
erzählt.
You
never
told
me
anything
about
an
ear
infection.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Watt
litt
an
einer
schweren
Ohrenentzündung.
Mr.
Watt
here
suffered
from
a
severe
ear
infection.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
es
bei
Ohrenentzündung
mal
mit
Homöopathie
versucht?
Have
you
tried
homeopathy
for
earaches?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
doch
nicht
wegen
einer
Ohrenentzündung
den
Test
verpassen.
We
wouldn't
want
him
to
come
down
with
some
ear
infection
and
miss
the
test.
OpenSubtitles v2018
Einmal
hat
der
Ludo
mitten
in
einem
Streit
'ne
Ohrenentzündung
bekommen,
Once
Ludo
got
an
ear
infection
in
the
middle
of
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Major
hat
schon
wieder
'ne
Ohrenentzündung!
Major
has
another
ear
infection.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
äusserliche
Ohrenentzündung
in
den
häuslichen
Bedingungen
zu
behandeln?
How
to
treat
external
otitis
in
house
conditions?
ParaCrawl v7.1
Am
oftesten
trifft
sich
die
Ohrenentzündung
des
mittleren
Ohres.
Most
often
otitis
of
a
middle
ear
meets.
ParaCrawl v7.1
Dora
wurde
mit
einer
Ohrenentzündung
zum
Arzt
gebracht.
Dora
was
rushed
to
the
doctor
with
an
ear
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
Komplikation
der
Erkältung
kann
ein
Grund
der
Ohrenentzündung
eben
werden.
Complication
of
cold
can
also
become
the
otitis
reason.
ParaCrawl v7.1
In
den
häuslichen
Bedingungen
die
innere
Ohrenentzündung
darf
man
nicht
behandeln.
In
house
conditions
internal
otitis
it
is
impossible
to
treat.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
fähig,
die
Ohrenentzündung
auf
der
Anfangsstufe
seiner
Entwicklung
zu
heilen.
They
are
capable
to
cure
otitis
on
initial
extent
of
its
development.
ParaCrawl v7.1
Hilft
bei
Zahnfleischentzündung,
Ohrenentzündung,
Ohrenschmerzen,
Tinnitus...
Helps
with
inflamed
gums,
ear
infection,
ear
pain,
tinnitus
..
ParaCrawl v7.1
Mir
wurde
Amoxicillin
gegen
Ohrenentzündung
verabreicht
und
diese
war
dann
rasch
wieder
weg.
I
was
given
Amoxicillin
for
my
ear
infection
and
it
went
away
very
quickly.
CCAligned v1
Wie
die
Ohrenentzündung
des
mittleren
Ohres
in
den
häuslichen
Bedingungen
zu
behandeln?
How
to
treat
otitis
of
a
middle
ear
in
house
conditions?
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Ohrenentzündung
bei
den
Kindern
zu
behandeln?
How
to
treat
otitis
at
children?
ParaCrawl v7.1
Und
wie
kann
eine
kurzzeitige
Ohrenentzündung
zu
langfristigem
Hörverlust
führen?
And
how
can
a
temporary
ear
infection
cause
permanent
hearing
loss?
ParaCrawl v7.1
Eine
Ohrenentzündung
bei
kleinen
Kindern
kann
mehrmals
jährlich
auftreten.
An
earache
in
young
children
can
recur
multiple
times
a
year.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Erscheinen
der
Ohrenentzündung
nicht
zuzulassen?
How
not
to
allow
emergence
of
otitis?
ParaCrawl v7.1
Die
äusserliche
Ohrenentzündung
ist
eine
Entzündung
des
Gehördurchgangs.
External
otitis
is
an
inflammation
of
acoustical
pass.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Ohrenentzündung
bei
den
Kindern
zu
behandeln,
wird
Infohow.net
erzählen.
How
to
treat
otitis
at
children,
will
tell
Infohow.net.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
Kindern
ist
eine
Ohrenentzündung
relativ
häufig.
Especially
in
children,
an
ear
infection
is
relatively
common.
ParaCrawl v7.1