Translation of "Ohnmachtsanfälle" in English
Auch
eine
Verlangsamung
des
Herzschlags
und
Ohnmachtsanfälle
können
auftreten.
Slow
heart
beat
and
fainting
may
also
occur.
EMEA v3
Exelon
transdermale
Pflaster
können
Ohnmachtsanfälle
und
schwere
Verwirrtheit
verursachen.
Exelon
transdermal
patches
may
cause
fainting
or
severe
confusion.
ELRC_2682 v1
Prometax
transdermale
Pflaster
können
Ohnmachtsanfälle
und
schwere
Verwirrtheit
verursachen.
Prometax
transdermal
patches
may
cause
fainting
or
severe
confusion.
EMEA v3
Bortezomib
Accord
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
Bortezomib
Accord
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
ELRC_2682 v1
Über
Ohnmachtsanfälle,
manchmal
begleitet
von
Versteifung
oder
Zuckungen,
wurde
berichtet.
Fainting,
sometimes
accompanied
by
shaking
or
stiffening,
has
been
reported.
ELRC_2682 v1
Über
Ohnmachtsanfälle,
manchmal
begleitet
von
Muskelversteifung
oder
Zuckungen,
wurde
berichtet.
Fainting,
sometimes
accompanied
by
shaking
or
stiffening,
has
been
reported.
ELRC_2682 v1
Meine
Frau
hat
öfter
diese
kleinen
Ohnmachtsanfälle.
My
wife
has
these
spells
often.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
dir
dankbar,
wenn
du
deine
Ohnmachtsanfälle
weniger
ausdehnen
würdest.
I'd
appreciate
it
if
you
didn't
let
your
fainting
spells
go
on
so
long.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
Ihrem
Arzt
sofort
mit,
wenn
Sie
Ohnmachtsanfälle
haben.
Tell
your
doctor
right
away
if
you
faint.
TildeMODEL v2018
Ohnmachtsanfälle
können
auf
die
zugrunde
liegende
Erkrankung
zurückzuführen
sein.
Fainting
episodes
may
be
due
to
the
underlying
disease.
TildeMODEL v2018
Bortezomib
kann
Müdigkeit,
Schwindel,
Ohnmachtsanfälle
oder
verschwommenes
Sehen
verursachen.
Bortezomib
might
cause
tiredness,
dizziness,
fainting,
or
blurred
vision.
TildeMODEL v2018
Nun
dann,
Bobo,
ich
habe
herausgefunden
was
die
Ohnmachtsanfälle
auslöst.
Well,
then,
bobbo,
I
figured
out
what's
causing
the
fainting.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
persönlich
habe
Ohnmachtsanfälle
erlitten.
And
I
myself
have
been
having
fainting
spells.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche:
Keine
Ohnmachtsanfälle
mehr!
I
promise
not
to
faint
again.
OpenSubtitles v2018
Vor
24
Jahren
-
in
meinem
zweiten
Studienjahr
-
hatte
ich
mehrere
Ohnmachtsanfälle.
Twenty-four
years
ago,
I
had
--
a
sophomore
in
college,
I
had
a
series
of
fainting
spells.
No
alcohol
was
involved.
QED v2.0a
Dies
reduziert
das
Risiko
von
Schwindel
vor
Ohnmachtsanfälle.
This
reduces
the
threat
of
unstable
before
fainting
spells.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduziert
die
Gefahr
von
wackeligen
sonst
Ohnmachtsanfälle.
This
reduces
the
risk
of
dizzy
otherwise
fainting
spells.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
verblüfft
-
Telefonanrufe
und
Ohnmachtsanfälle
-
wo
war
da
der
Zusammenhang?
I
was
flummoxed
-
phone
calls
and
fainting
-
I
couldn't
see
the
connection.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ohnmachtsanfälle
extrem
wichtig
sind,
um
einen
starken
Sturz
zu
vermeiden.
When
fainting
is
extremely
important
to
prevent
a
sharp
fall.
ParaCrawl v7.1