Translation of "Offsetdruck" in English

Der Offsetdruck kommt in großen Web-Offsetunternehmen und kleinen Bogen-Offsetunternehmen zur Anwendung.
Offset is used by large web offset companies and small sheet-fed offset businesses.
TildeMODEL v2018
Heute werden Akzidenzen überwiegend im Offsetdruck produziert.
Nowadays, their demand is primarily filled by using offset printing.
WikiMatrix v1
Die bebilderte Platte kann dann als Druckplatte beim Offsetdruck verwendet werden.
The resultant imaged plate may be then used as a master for offset lithographic printing.
EuroPat v2
Sie ist hervorragend zum Einsatz in Druckfarben für den Buch- oder Offsetdruck geeignet.
It is highly suitable for use in printing inks for letterpress and offset printing.
EuroPat v2
Diese Flachdruckplatten eignen sich insbesondere für den Offsetdruck.
There lithographic printing plates are particularly suitable for offset printing.
EuroPat v2
Als Druckverfahren eignen sich Offsetdruck, Siebdruck oder andere bekannte Drucktechniken.
Suitable printing techniques are offset printing, silk screen printing or other known techniques.
EuroPat v2
Gleiches gilt auch für die beim Offsetdruck hinzukommenden Feuchtwerke.
The same applies to the damping units used in offset printing.
EuroPat v2
Im Offsetdruck werden Drucke mit hoher Transparenz und Farbstärke erhalten.
When used in offset printing, prints of high transparency and color strength are obtained.
EuroPat v2
Ein bekanntes Druckverfahren ist der Offsetdruck.
A known printing process is offset printing.
EuroPat v2
In den letzten Jahren hat der Offsetdruck erhebliche wirtschaftliche Bedeutung gewonnen.
Offset printing has in recent years gained considerable economic importance.
EuroPat v2
Als Zwischenträger kann ein aus dem Offsetdruck bekannter Gummituchzylinder dienen.
A blanket cylinder known from offset printing can serve as the intermediate carrier.
EuroPat v2
Dies kommt auch der Standardisierung im Offsetdruck entgegen.
This also assists standardization in offset printing.
EuroPat v2
Neben den oben beschriebenen Flachdruckverfahren ist noch der sogenannte wasserlose Offsetdruck bekannt.
In addition to the conventional offset printing method described, so-called water-less offset printing is known.
EuroPat v2
Weitere Möglichkeiten sind Stempelauftrag (Offsetdruck), Pinselauftrag und Tauchauftrag.
Additional possibilities are off-set print, application by brush or immersion application.
EuroPat v2
Mit dem Drucktuch gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist ein Offsetdruck besonders hoher Auflösung möglich.
With a blanket manufactured to this specification there is possible an offset printing of particularly high resolution.
EuroPat v2
Im Offsetdruck und im Illustrationstiefdruck werden glänzende, transparente und farbstarke Drucke erhalten.
In offset printing and illustration gravure printing, glossy, transparent and deeply colored prints are obtained.
EuroPat v2
Die anschließende Dekorbildung erfolgt durch Offsetdruck mit UV-härtendem Lack.
Subsequent formation of the decor is effected by offset printing with a UV-curable coating.
EuroPat v2
Hierzu sind verschiedene Beschichtungsverfahren wie Sprühen, Siebdruck, Schablonendruck oder Offsetdruck einsetzbar.
Various coating processes such as spraying, screen printing, stencil printing or off-set printing can be used for this purpose.
EuroPat v2
Beispiele für Drucktechniken sind der Tiefdruck, der Offsetdruck und der Siebdruck.
Examples of printing methods are gravure printing, offset printing, and screen printing.
EuroPat v2
Die strukturierte Druckform (30) eignet sich für den Einsatz im Offsetdruck.
The patterned printing form (30) is suitable for use in offset printing.
EuroPat v2
Der Offsetdruck zählt zu den Flachdruckverfahren.
Offset printing is one of the planographic printing processes.
EuroPat v2
Der Offsetdruck soll hier als Beispiel besonders genannt werden.
Offset printing shall be mentioned here as an example, in particular.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Gummituchzylinder, insbesondere für Offsetdruck.
The present invention is directed generally to a rubber blanket cylinder for offset printing.
EuroPat v2
Bevorzugt werden sie für den Offsetdruck verwendet.
They are preferably used for offset printing.
EuroPat v2