Translation of "Offiziersschule" in English

Von 1975 bis 1976 besuchte er die Offiziersschule in Thun.
In 1975 he graduated with a degree in commerce from a business school in Lucerne.
Wikipedia v1.0
Außerdem diente er als Kommandeur der Offiziersschule der israelischen Streitkräfte.
He also served as Commander of the IDF Officer School.
Wikipedia v1.0
Iwan, du gehst in die Offiziersschule, verstanden?
Ivan, you're going to a military school. You got me? And stop arguing.
OpenSubtitles v2018
Leutnant, kommen Sie erst aus der Offiziersschule?
Are you fresh out of officers training school, Lieutenant?
OpenSubtitles v2018
Wir waren zusammen auf der Offiziersschule.
We went to the academy together. I know his family.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte den Kontakt zu ihnen schon vor der Offiziersschule verloren.
I got out of touch with them even before the military school.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre bald nach Port Rainier in die Offiziersschule.
I'm on my way to Port Rainier, this officer's training school over there.
OpenSubtitles v2018
Es folgte ein Diplom der Offiziersschule der französischen Gendarmerie nationale in Melun.
The officers' school of the French Gendarmerie is located in Melun.
WikiMatrix v1
Sosa Orantes schloss 1979 die Offiziersschule als Unteroffizier ab.
Sosa Orantes graduated from officer school as a sub-lieutenant in 1979.
ParaCrawl v7.1
Als Kommandeur der Offiziersschule fungierte Oberst Meandrow.
Colonel Meandrow served as commander of the officers’ school.
ParaCrawl v7.1
Frisch von der Offiziersschule geht es direkt in den Krieg.
Fresh from the officer school he went directly into the war.
ParaCrawl v7.1
Er besuchte die Wladimirsche Offiziersschule zu St. Petersburg und wurde 1899 Leutnant der Russischen Armee.
In 1899 he graduated from the Military Academy of St. Petersburg and served in the Russian Army.
Wikipedia v1.0
Lassiter wurde von der Offiziersschule der UCLA rekrutiert... zum Teil wegen seiner herausragenden Französischkenntnisse.
Lassiter was recruited from the Officers Training School at U.C.L. A... partly because ofhis superior knowledge of French.
OpenSubtitles v2018
Abschluss an der Montana State, ging danach auf die Offiziersschule in Newport, Rhode Island.
Graduated from Montana State, went to Officers' Candidate School in Newport, Rhode Island.
OpenSubtitles v2018
Ich war an einer Offiziersschule, in den Diensten des General Songpo, weißt du?
After graduating from military academy, I enlisted in General Cai's army.
OpenSubtitles v2018
Nach dem College besuchte Prince die Offiziersschule und trat 1992 in die United States Navy ein.
After college, Prince was commissioned as an officer in the United States Navy via Officer Candidate School in 1992.
WikiMatrix v1
Während seines Studiums an der Bukarester Offiziersschule (Fachrichtung Grenzschutz) begann er zu schreiben.
He began writing whilst a student at the faculty of Border Control at the Bucharest Officers' Academy.
ParaCrawl v7.1
Im 18. Jahrhundert kamen eine Kapelle, eine Offiziersschule, ein Theater und mehr hinzu.
In the 18th century, a chapel, a cadett school, a theater and more were added.
ParaCrawl v7.1
Das war auch eine interessante Zeit, diese Militärzeit, da macht man zuerst eine Offiziersschule.
That was an interesting time, this time in the military, as it makes a first officer school.
ParaCrawl v7.1
Die Putschisten nannten einseitig Brigadegeneral Le Van Kim, den Chef der Vietnamesischen Nationalen Militär-Akademie, der vorrangigen Offiziersschule des Landes in Da Lat, als neuen Premierminister.
The plotters unilaterally named Brigadier General Lê V?n Kim, the head of the Vietnamese National Military Academy, the nation's premier officer training school in Da Lat, would be their new prime minister.
Wikipedia v1.0
Von 1965 bis 1966 besuchte er eine Offiziersschule in Paris und wurde später stellvertretender Stabschef, 1973, nunmehr Oberstleutnant, Stabschef der Armee.
From 1965 to 1966, he studied at the officer's training school in Paris and became deputy chief of staff of the armed forces soon after.
Wikipedia v1.0
Nach dem Besuch der Offiziersschule in Hannover wurde er gemeinsam mit anderen jungen Kameraden noch in den letzten Kriegstagen in den Kampf geschickt.
After attending officer training school in Hanover, he was sent along with other young contemporaries into battle in the final days of World War II.
Wikipedia v1.0