Translation of "Offizierspatent" in English
Vater
hat
mir
ein
Offizierspatent
als
Captain
in
der
Navy
erworben.
Father
has
purchased
me
a
commission
in
the
Navy
as
Captain.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Abmachung,
bei
der
Sie
Offizierspatent
und
Praxis
behalten.
We've
just
reached
an
agreement
which
will
allow
you
to
retain
both
your
commission
and
your
medical
practice.
I'm
going
to
prison.
OpenSubtitles v2018
Winters
hat
Sie
für
ein
Offizierspatent
vorgeschlagen.
Winters
put
in
for
a
battlefield
commission.
OpenSubtitles v2018
Er
zahlte
für
die
Hochzeit,
Wickhams
Offizierspatent,
einfach
alles.
He
paid
for
the
wedding,
Wickham's
commission,
everything.
OpenSubtitles v2018
Da
gab
ich
mein
Offizierspatent
zurück.
March
3,
2368--
the
day
I
resigned
my
commission.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
danach
nicht
funktioniert,
gebe
ich
mein
Offizierspatent
zurück.
After
that,
if
I...
uh,
if
I'm
wrong,
I'll
resign
my
commission.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
dir
ein
Offizierspatent
verliehen,
nicht
wahr?
He
gave
you
a
commission,
didn't
he?
OpenSubtitles v2018
Ack
Ack
hat
mir
mein
Offizierspatent
auf
Guadalcanal
besorgt.
Ack
ack
got
me
my
battlefield
commission
on
the
canal.
OpenSubtitles v2018
Dabei
verlor
ich
meine
Crew,
mein
Offizierspatent
und
mein
Leben.
The
pursuit
cost
me
my
crew,
my
commission,
and
my
life.
OpenSubtitles v2018
Er
war
so
stolz,
als
Worf
sein
Offizierspatent
bekam.
His
proudest
moment
was
when
Worf
earned
his
commission.
OpenSubtitles v2018
Im
Januar
1938
erhielt
er
sein
Offizierspatent
für
die
Royal
Artillery.
In
January
1938,
Hibbert
was
commissioned
into
the
Royal
Artillery.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Kriegsschule
erhielt
er
am
17.
September
1887
sein
Offizierspatent.
After
having
attended
the
army
college,
he
was
given
his
commission
on
September
17,
1887.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
doch
kein
Offizierspatent?
I
don't
suppose
you
hold
the
Queen's
commission?
OpenSubtitles v2018
Wann
bekamen
Sie
Ihr
Offizierspatent?
When
did
you
receive
your
commission,
Lieutenant?
OpenSubtitles v2018
Sobald
ich
mein
Offizierspatent
hatte.
Soon
as
I
got
my
commission.
OpenSubtitles v2018
Am
26.
Juli
1861
erhielt
Barnes
ein
Offizierspatent
als
Colonel
im
18.
Massachusetts
Regiment.
On
July
26,
1861,
Barnes
was
commissioned
a
colonel
in
the
18th
Massachusetts
Infantry.
WikiMatrix v1
Er
wollte
Soldat
werden,
aber
die
Familie
konnte
nicht
das
Geld
aufbringen,
um
ihn
ein
Offizierspatent
zu
kaufen.
He
would
have
liked
to
go
to
university
or
to
buy
a
commission
in
the
army
but
the
family
could
not
afford
either.
Wikipedia v1.0