Translation of "Offerieren" in English

Aber auch weitere Flexibilität können wir offerieren.
But we can also offer greater flexibility.
Europarl v8

Was aber haben wir zu offerieren?
What do we have to offer?
Europarl v8

Wir offerieren sie diesem armen Land als Spende.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
TED2013 v1.1

Und ich würde ihnen ein paar Zielscheiben mehr offerieren.
No, Pat, all I'd be doing is giving them more targets to shoot at.
OpenSubtitles v2018

Was die Gesetze jetzt offerieren, wird niemand befolgen.
So what the laws are carrying now No one would obey them
OpenSubtitles v2018

Ich freue mich, Ihnen diese Spazierfahrt zu offerieren.
I'm overjoyed to give you a ride.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte Ihnen eine Chance, Ihr Gehirn zu gebrauchen, offerieren.
I want to offer you a chance to use your brain.
OpenSubtitles v2018

Darf ich vielleicht eine Runde Appletinis aufs Haus offerieren?
Uh, may I offer another round of Appletinis on the house?
OpenSubtitles v2018

Darf ich Ihnen eine Flasche Wein offerieren?
May I offer you a bottle of wine?
OpenSubtitles v2018

Leider können wir Ihnen kein Dessert offerieren.
I'm afraid we have nothing for dessert.
OpenSubtitles v2018

Als Ihr Generalunternehmer für die globale Logistik offerieren wir Ihnen die Durchführung von:
As your general contractor for global logistics, we can give you the following services:
CCAligned v1

Alle unsere Zimmer offerieren ein unglaublisches Schweizer Design.
All room have a flabbergasting swiss design.
CCAligned v1

Wir können eine große Palette von verschiedenen Verfahren offerieren:
We offer a wide variety of treatments such as:
ParaCrawl v7.1

Offerieren Sie sich einen starken und endlosen Ultra Cunnilingus...
It will give you an endless ultra powerful cunnilingus...
ParaCrawl v7.1

Wir offerieren umfassende Dienstleistungen im Bereich Lohnsysteme.
We offer comprehensive services in the field of salary systems.
CCAligned v1

Wir offerieren unseren service und erfahrungen, madeira offeriert den rest……
We offer our services and expertize, Madeira offers the rest……
CCAligned v1

Unser höchstes Ziel ist es, unseren Kunden die bestmöglichste Dienstleistung zu offerieren.
Our main goal is to offer the best possible service to our customers.
CCAligned v1

Wir offerieren folgende Touren um die Umgebung zu erkunden:
We offer following tours to explore the area:
CCAligned v1

Wir offerieren die komplette Abwicklung von Import- und Exportfrachten.
We offer the complete handling of import and export freight.
CCAligned v1

Wir offerieren auf unser ganzes Sortiment attraktive Margen.
We offer on our complete range an attractive margin.
CCAligned v1

Nach Rücksprache mit der Kundschaft offerieren wir kostenlose, externe Qualitätssicherung.
After consultation with our customers we offer free, external quality assurance.
CCAligned v1

An der Bar offerieren wir den Gästen coole Drinks und raffinierte Cocktails.
At the bar we offer our guests cool drinks and sophisticated cocktails.
ParaCrawl v7.1

Wir offerieren auch 100 % Kombucha Essig durchsetzt mit auserlesenen Kräutern.
We are offering also 100% herbal Kombucha vinegar with different fragrant, herbal tastes.
ParaCrawl v7.1

Die einzelnen Zimmer offerieren ein gepflegtes Ambiente.
The individual rooms offer a relaxing ambiance.
ParaCrawl v7.1

Wir offerieren unseren Mitarbeitern eine Vielzahl an Benefits.
We offer our employees a number of benefits.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen mit professioneller Tresorerie offerieren wir vorteilhafte Mandatslösungen.
We offer attractive mandate solutions to companies with professional treasury operations.
ParaCrawl v7.1