Translation of "Offene und geschlossene fragen" in English
In
formaler
Hinsicht
sind
offene
und
geschlossene
Fragen
zu
unterscheiden.
A
distinction
is
made
between
open-ended
and
closed-ended
questions.
WikiMatrix v1
In
der
Umfrage
wurden
offene
und
geschlossene
Fragen
gestellt.
10.
Distinguish
between
open
and
closed
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragebögen
umfassen
offene,
geschlossene
und
skalierte
Fragen.
The
questionnaires
comprise
open,
closed
and
scaled
questions.
ParaCrawl v7.1
Dann
eine
Grafik
zum
"Denken"
und
"Fühlen"
und
wie
wichtig
doch
der
"nonverbale"
Eindruck
für
die
Kommunikation
ist,
später
"offene"
und
"geschlossene"
Fragen,
Feedback-Techniken,
"aktives
Zuhören",
Problemlösung...
es
ging
quer
durch.
Then
there
was
a
graph
about
'thinking'
and
'feeling'
and
the
importance
of
the
'nonverbal'
impression
for
communication,
later
'open'
and
'closed'
questions,
feedback
techniques,
'active
listening',
problem
solving...
all
kinds
of
things.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
offene
und
geschlossene
Fragen
ganz
unterschiedliche
Informationen
liefern
können
und
beide
in
den
frÃ1?4hen
Tagen
der
Umfrageforschung
populär
waren,
geschlossene
Fragen
gekommen
sind,
um
das
Feld
zu
beherrschen.
Although
open
and
closed
questions
can
yield
quite
different
information
and
both
were
popular
in
the
early
days
of
survey
research,
closed
questions
have
come
to
dominate
the
field.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellen
des
Textes
der
offenen
und
geschlossenen
Fragen,
die
die
Testpersonen
beantworten
sollen.
The
text
of
the
open
and
closed
questions
you
want
the
survey
respondents
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
werde
ich
zwei
Ansätze
beschreiben
die
zeigen,
wie
Forscher
die
Vorteile
der
Tools
des
digitalen
Zeitalters,
Fragen
zu
stellen
anders
nehmen
können:
interne
Zustände
zu
einem
geeigneten
Zeitpunkt
und
Ort
durch
ökologische
momentane
Bewertung
(Abschnitt
3.5.1)
und
die
BÃ1?4ndelung
der
Stärken
Mess
von
offenen
und
geschlossenem
Ende
Umfrage
Fragen
durch
Wiki
-
Umfragen
(Abschnitt
3.5.2).
Next,
I'll
describe
two
approaches
showing
how
researchers
can
take
advantage
of
the
tools
of
the
digital
age
to
ask
questions
differently:
measuring
internal
states
at
a
more
appropriate
time
and
place
through
ecological
momentary
assessment
(SectionÂ
3.5.1)
and
combining
the
strengths
of
open-ended
and
close-ended
survey
questions
through
wiki
surveys
(SectionÂ
3.5.2).
ParaCrawl v7.1
Die
Studie,
eine
Onlinebefragung
mit
offenen
und
geschlossenen
Fragen,
richtet
sich
an
Logistikunternehmen,
Technologieanbieter,
Berater
und
Forscher,
die
in
dem
Bereich
„Robotik-Logistik“
Experten
sind.
The
survey
is
carried
out
by
an
online
questionnaire,
which
contains
open
and
closed
questions.
It
addresses
experts
in
the
field
of
“robotics-logistics”
like
for
example
logistics
companies,
technology
providers
for
logistics,
consultants
or
researchers.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
offenen
und
geschlossenen
Fragen
mit
vorgegebenen
Antwortmöglichkeiten
wird
der
Hinweisgeber
bei
Abgabe
seiner
Meldung
geleitet.
By
combining
open
and
closed
questions
with
pre-determined
answer
options,
you
can
guide
the
whistleblower
through
the
report
submission
process.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Recherchen
habe
ich
mit
Karen
Levy
gemacht
haben,
haben
wir
versucht,
eine
neue
Art
von
Umfrage
Frage
zu
schaffen,
die
die
besten
Eigenschaften
von
offenen
und
geschlossenen
Fragen
kombiniert
(Salganik
and
Levy
2015)
.
In
some
research
I've
done
with
Karen
Levy,
we
tried
to
create
a
new
kind
of
survey
question
that
combines
the
best
features
of
both
open
and
closed
questions
(Salganik
and
Levy
2015)
.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
wir
jetzt
Umfragefragen
haben
könnten,
die
die
besten
Eigenschaften
von
offenen
und
geschlossenen
Fragen
kombinieren?
What
if
we
could
now
have
survey
questions
that
combine
the
best
features
of
both
open
and
closed
questions?
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
wird
zertifiziert,
wenn
alle
zutreffenden
KO-Fragen
positiv
beantwortet
werden
konnten,
wenn
alle
Korrekturmaßnahmen
innerhalb
von
90
Tagen
geschlossen
wurden
und
wenn
alle
offenen
und
geschlossenen
Fragen
mit
mindestens
2
Punkten
(erfüllt)
beantwortet
werden
konnten.
A
company
will
be
certified,
if
all
relevant
KO-questions
were
positive
responded,
if
all
corrective
actions
were
closed
within
90
days
and
if
All
open
and
closed
questions
were
responded
with
in
minimum
2
points
(fulfilled).
ParaCrawl v7.1