Translation of "Ofentechnik" in English
Diese
Verfahrensweise
erfordert
eine
Erweiterung
der
Ofentechnik
hinsichtlich
Kontaminationsschutz
durch
frei
werdendes
Formaldehyd.
This
mode
of
operation
requires
an
improvement
in
furnace
technology
in
respect
of
protection
against
contamination
by
liberated
formaldehyde.
EuroPat v2
Die
Beanspruchung
der
Ofentechnik
wird
deutlich
vermindert.
The
demands
on
the
kiln
technology
are
significantly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Er
zeigte
auf,
wie
diese
Ofentechnik
den
ganzen
Tag
über
im
Fachgeschäft
genutzt
werden
kann.
He
demonstrated
how
this
type
of
oven
technology
can
be
used
over
the
whole
day
in
specialist
shops.
ParaCrawl v7.1
Erst
die
Einbindung
hochwertiger
Ofentechnik
in
ein
schlüssiges
Materialflusskonzept
macht
aus
Ihrer
Fertigung
eine
hocheffiziente
Produktionslinie.
Only
when
embedding
high-class
kiln
technology
into
a
coherent
material
flow
concept
will
your
production
result
in
a
highly
efficient
production
line.
ParaCrawl v7.1
Auswahl
von
Öfen
mit
optimierter
Ofentechnik,
die
ein
breiteres
Korngrößenspektrum
des
Kalksteins
verarbeiten
können,
um
den
abgebauten
Kalkstein
optimal
zu
nutzen.
Selecting
kilns
applying
optimised
techniques
which
allow
for
operating
with
a
wider
range
of
limestone
grain
sizes
to
make
optimum
use
of
quarried
limestone
DGT v2019
Die
Lebensmittelindustrie
nutzt
auch
innovative
Produkte
entwickelt
und
erstellt
von
Gasparini:
im
Katalog
enthalten
ist
funktional,
zuverlässig
Ofentechnik.
The
food
industry
also
makes
use
of
innovatory
products
designed
and
created
by
Gasparini:
included
in
the
catalogue
is
functional,
dependable
oven
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Verständnis
dafür,
welche
Wechselwirkungen
bei
der
Verknüpfung
von
Automatisierungstechnik
mit
sensibler
Ofentechnik
auftreten
ist
dabei
entscheidend
für
die
Auswahl
der
richtigen
Technik.
Understanding
the
interdependencies
in
linking
automation
technology
with
sensitive
kiln
technology
is
crucial
for
selecting
just
the
right
techniques.
ParaCrawl v7.1
Neue
Ofentechnik
und
modernste
Ofensteuerung
erlauben
die
Erfüllung
der
hohen
Anforderungen
von
Kunden
und
der
hauseigenen
Qualitätskontrolle.
New
furnace
technology
and
state-of-the-art
furnace
control
enable
it
to
meet
the
high
demands
of
customers
and
in-house
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
KF-Titration
und
die
Ofentechnik,
die
Wahl
geeigneter
Reagenzien
und
den
Unterschied
zwischen
volumetrischer
und
coulometrischer
Titration.
Learn
more
about
KF
titration
and
the
oven
technique,
the
choice
of
a
suitable
reagent,
and
the
difference
between
volumetric
and
coulometric
titration.
ParaCrawl v7.1
In
technologischer
Hinsicht
ist
das
ttz
Bremerhaven
insbesondere
auf
den
Gebieten
Ofentechnik,
Klimatechnologien,
Teigverarbeitung,
Vakuumkühlung
und
Brotsensorik
aktiv.
With
regard
to
technology,
ttz
Bremerhaven
is
particularly
active
in
the
areas
of
oven
technology,
climate
control
technologies,
dough
processing,
vacuum
cooling
and
bread
sensorics.
ParaCrawl v7.1
Anwendungstechniker
Mathias
Schmitt
führte
ein
Vergleichsbacken
auf
den
Anlagen
durch
und
erläuterte
dabei
die
Unterschiede
der
Ofentechnik,
der
verschiedenen
Teigführungen
und
der
Langzeitführung.
Applications
engineer
Mathias
Schmitt
performed
different
baking
processes
on
the
systems
for
the
purposes
of
comparison
and
explained
the
differences
in
oven
technology,
the
different
dough
processes
and
the
long
dough
process.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Lösung
von
technischen
Herausforderungen
ist
es
die
ständige
Aufgabe
des
Industrieofenbaus,
im
Rahmen
des
Stands
der
Technik
das
gesamte
Know
How
und
alle
Kraft
darauf
zu
verwenden,
die
gesundheitliche
Gefährdung
der
Mitarbeiter
und
der
Anwender
der
Ofentechnik
auf
ein
Minimum
zu
beschränken.
In
addition
to
solving
technical
challenges,
it
is
the
constant
task
of
the
industrial
furnace
manufacturers,
applying
all
the
know
how
to
limit
the
health
risk
of
their
employees
and
users
of
their
furnace
technology
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Als
Experten
für
Ofentechnik
unterstützen
wir
unsere
Kunden
darin,
diese
neuen
Verfahren
auch
im
industriellen
Maßstab
umzusetzen.“
As
kiln
technology
experts,
we
are
able
to
provide
our
customers
with
the
support
they
need
to
realize
these
new
processes
on
an
industrial
scale.”
ParaCrawl v7.1
Projektierung,
Auslegung,
Ofentechnik,
MIWE
eco:nova,
Service
-
MIWE
bietet
die
Lösung
aus
einer
Hand.
Planning,
design,
oven
technology,
MIWE
eco:nova,
service
-
MIWE
offers
the
solution
from
one
source.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
Ofentechnik
versteht
und
gleichzeitig
ein
breites
Spektrum
von
Förder-
und
Automatisierungstechnik
beherrscht,
kann
beides
optimal
aufeinander
abstimmen
und
Probleme
in
der
komplexen
Schnittstelle
zwischen
den
Systemen
vermeiden.
Only
the
understanding
of
kiln
technology
combined
with
a
good
command
of
a
broad
range
of
conveyor
and
automation
systems
provides
the
basis
for
optimum
integration
and
alignment
with
each
other
and
for
avoiding
problems
in
the
complex
interface
between
the
systems.
ParaCrawl v7.1
Weiteres
Ziel
der
Forscher
ist
es,
die
für
den
Diffusionsprozess
notwendige
thermische
Ofentechnik
stark
zu
vereinfachen.
Another
goal
of
the
researchers
is
to
greatly
simplify
the
thermal
furnace
technology
required
for
the
diffusion
process.
ParaCrawl v7.1
Die
CQI-9
ist
eine
Selbstbewertung
für
die
Wärmebehandlung
von
Bauteilen
in
der
Automobilindustrie
und
wurde
von
einer
Arbeitsgruppe
der
führenden
internationalen
Automobilherstellern
und
Zulieferern
sowie
der
Internationalen
Organisation
für
Standardisierung
(ISO)
zur
kontinuierlichen
Verbesserung,
Fehlerprävention
und
Reduzierung
von
Prozessabweichungen
eingeführt.Relevante
Inhalte
wurden
aus
der
AMS
2750
übernommen
und
in
Bezug
auf
Anwendungserfordernisse,
verfügbare
Ofentechnik
und
Prüffrequenzen
an
die
Wärmebehandlungen
in
der
Automobil-Industrie
angepasst.
The
CQI-9
is
a
self-assessment
for
the
heat
treatment
of
components
in
the
automotive
industry
and
was
introduced
by
a
working
group
of
leading
international
automotive
manufacturers
and
suppliers
and
the
International
Organization
for
Standardization
(ISO)
for
continuous
improvement,
defect
prevention
and
reduction
of
process
deviations.Relevant
contents
were
taken
from
the
AMS
2750
and
adapted
to
the
heat
treatments
in
the
automotive
industry
with
regard
to
application
requirements,
available
furnace
technology
and
test
frequencies.
ParaCrawl v7.1