Translation of "Ockerfarben" in English
Bei
trockenem
Wetter
ist
der
Hut
hell
ockerfarben.
When
the
cap
is
dry,
it
becomes
much
paler,
a
light
yellow-brown
color.
Wikipedia v1.0
Die
Farbe
der
Suspension
änderte
sich
während
der
Reduktion
von
ockerfarben
nach
dunkelgrau.
The
color
of
the
suspension
changed
during
the
reduction
from
ochre
to
dark
gray.
EuroPat v2
An
manchen
Stellen
der
Querfurter
Platte
leuchtet
bereits
jetzt
der
Löß
ockerfarben
durch.
In
some
places
on
the
Querfurter
Platte
ochre
colours
of
loess
are
already
showing
through.
ParaCrawl v7.1
Nigel
verwendet
die
Erd-
und
Ockerfarben
aus
der
Region
für
die
Bemalung.
Nigel
uses
the
local
earth
and
ochre
pigments
for
the
artwork.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auf
der
Oberseite
ockerfarben
oder
braun
bis
schwarz.
It
is
ocher
or
brown
on
the
upper
side
until
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilderrahmen
sind
grün,
während
der
Hintergrund
hell
und
ockerfarben
ist.
The
scene
frames
are
green
inside
which
is
light
ocher
background.
ParaCrawl v7.1
Andere
Ockerfarben
sind
ebenfalls
in
reicher
Palette
zu
finden.
Other
ochre
colours
are
also
found
there.
ParaCrawl v7.1
Das
warme
Kolorit
wird
mit
braunen,
roten
und
Ockerfarben
geschafft.
Their
warmth
is
due
to
brown,
red
and
ochre
colours.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
die
Ockerfarben
ziemlich
dunkel
in
der
Ölfarbe.
That
is
why
the
ochre
colors
quite
dark
in
oil
paint.
ParaCrawl v7.1
Die
Bemalung
mit
Ockerfarben
ist
weitgehend
intakt.
The
ochre
paintwork
is
predominately
intact.
ParaCrawl v7.1
Dunkles
Holz,
Ockerfarben
und
Hängelampen
aus
Muranoglas
verleihen
ihm
eine
dezente
und
gemütliche
Atmosphäre.
Dark
wood,
tones
of
ochre
and
Murano
glass
lamps
give
the
restaurant
a
warm,
cosy
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
'Ortho-Diaphragma'
Coil
Spring,
hat
die
Größe
60
mm
und
ist
ockerfarben.
The
'Ortho-Diaphragm'
Coil
Spring
is
ochre
coloured
and
measures
60mm.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Primärwaschwirkung
von
Ton
auf
dem
Gewebe
zu
erfassen,
wurde
Baumwoll/Polyestergewebe
mit
einer
Tonmischung
bestehend
aus
je
33,3
%
aus
den
Sorten
178/R
(ockerfarben),
262
(braun)
und
84/rf
(rotbraun)
der
Fa.
Carl
Jäger,
Hilgert,
gleichmäßig
beschichtet.
In
order
to
measure
the
single
wash
cycle
performance
for
clay
on
the
fabric,
cotton/polyester
fabric
was
uniformly
coated
with
a
clay
mixture
consisting
of
33.3%
of
each
of
the
types
178/R
(ochre-colored),
262
(brown)
and
84/rf
(reddish
brown)
supplied
by
Carl
Jager,
Hilgert.
EuroPat v2
Nach
einer
Zugabemenge
von
13
ml
innerhalb
von
15
Minuten
war
ein
Farbübergang
von
ockerfarben
nach
dunkelgrau
zu
beobachten.
After
13
ml
had
been
fed
in,
within
15
minutes
a
color
change
from
ochre
to
dark
gray
was
observed.
EuroPat v2
Auch
einige
Ritzzeichnungen
sind
vorhanden,
ferner
schematisiert
gemalte
Frauengestalten,
mit
Ockerfarben
gemalte
rote
Punkte
und
meist
schwer
interpretierbare
geometrische
Zeichen
wie
Stäbe,
Kreuze
und
stachelbewehrte
Symbole.
Besides
the
paintings
some
engravings
are
also
present,
as
well
as
abstract
female
silhouettes,
red
dots
painted
with
ochre
and
some
very
abstract
geometrical
signs
like
staffs,
crosses
and
hooked
symbols.
Wikipedia v1.0
Beispiele
natürlicher
anorganischer
Pigmente
sind
Umbra-Farbtöne,
Ockerfarben
und
Siena-Farbtöne,
wenn
sie
aus
ausgegrabener
Erde
stammen.
Examples
of
natural
inorganic
pigments
are
umbers,
ochres
and
siennas
as
these
are
excavated
from
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Das
Eisen
ist
es,
das
den
Ziegelsteinen
die
rote
Farbe
gibt,
den
Sand
ockerfarben
färbt
und
den
Ton
gelblich
bis
rotbraun
tönt.
It
is
iron
which
gives
brick
its
red
color,
sand
its
ochre
color,
and
clay
its
color
ranging
from
yellowish
to
reddish-brown.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zusätzlich
zu
den
hellen
Fliesen
in
der
Küche
und
dem
Badezimmer
in
der
gesamten
Wohnung
ockerfarben
geflieste
Böden
und
weiß
gestrichene
Wände,
die
diese
in
eine
einfache
und
einladende
Bleibe
verwandeln.
There
are
ocher
tiled-floors
and
white-painted
walls
throughout
the
apartment,
in
addition
to
brightly-colored
tiles
in
the
kitchen
and
the
bathroom,
turning
it
into
a
simple
and
welcoming
place
to
stay
at.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Höhle
von
geringen
Ausmaßen
fand
man
Piktogramme
von
Menschengestalten
vor,
die
mit
Ockerfarben
gemalt
wurden.
This
is
a
smallish
cave
which
features
anthropomorphous
pictograms
painted
in
red
ochre.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbkreise
sind
im
Komplementärtkontrast
Rot-Grün
gemalt,
während
die
quadratähnlichen
Formen
orangefarben
und
ockerfarben
und
das
Dreieck
blau
gemalt
sind.
The
semicircles
are
Komplementärtkontrast
red-green
painted
orange
while
the
square-like
shapes
and
ocher,
and
the
triangle
are
painted
blue.
ParaCrawl v7.1
Kräftig
blauer
Himmel,
leuchtende
grüne
Pflanzen
und
die
Erde,
sowie
die
aus
ihr
gebauten
Lehmhäuser,
bieten
die
komplette
Palette
an
Ockerfarben
an.
A
rich
blue
sky,
the
bright
green
of
the
plants
and
the
earth
and
the
houses
build
out
of
it
offer
the
whole
palette
of
ochre.
ParaCrawl v7.1