Translation of "Ocellus" in English
Die
meisten
Angler
dort
zunächst
denke,
eine
bowfin
bis
bemerken
die
ocellus,
eine
markante
dunkle
Fleck
in
leuchtendem
Orange
der
Nähe
der
Basis
der
Schwanzflosse
umrandeten.
Most
anglers
initially
think
there
a
bowfin
until
noticing
the
ocellus,
a
distinctive
dark
spot
rimmed
in
brilliant
orange
near
the
base
of
the
tail
fin.
ParaCrawl v7.1
Das
auffälligste
Kennzeichen
ist
der
schwarze
Fleck
mit
Orange
in
der
Nähe
der
Basis
der
Schwanzflosse
umrandeten,
als
Augenfleck
oder
ocellus
bekannt.
The
most
distinctive
marking
is
the
black
spot
rimmed
with
orange
near
the
base
of
the
tail
fin,
known
as
an
eye-spot
or
ocellus.
ParaCrawl v7.1
Kann
nur
mit
Kuiterichthys
pietschi
verwechselt
werden,
dieser
hat
jedoch
ein
Ocellus
und
kommt
nur
in
New
South
Wales
vor.
Can
only
be
confused
with
Kuiterichthys
pietschi,
but
this
frogfish
doesn't
have
a
ocellus
and
is
only
found
in
New
South
Wales.
ParaCrawl v7.1
Darum
fingen
wir
mit
den
Bestimmungsversuchen
nochmal
von
vorn
an
und
stießen
auf
Odonteleotris
macrodon,
eine
sehr
weit
in
Indien,
Malaysia
und
Indonesien
verbreiteten
Art,
die
ebenfalls
einen
Ocellus
hat.
We
had
to
start
again.
We
found
Odonteleotris
macrodon,
a
species
with
a
very
wide
distribution
from
India
to
Malaysia
and
Indonesia.
This
species
also
has
an
ocellus.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
fehlt
bei
Jungtieren
von
C.
harcourtbutleri
der
Augenfleck
(Ocellus)
am
Ende
der
Rückenflosse,
der
bei
jungen
C.
gachua
gewöhnlich
vorhanden
ist.
Moreover,
in
juveniles
of
C.
harcourtbutleri
an
ocellus
in
the
dorsal
fin
–
typical
for
juveniles
of
C.
gachua
–
is
missing.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Processe
des
-Zusammenfliessens
und
der
Modification
kann
jeder
einzelne
Schritt
verfolgt
werden,
und
der
schwarze
Ring,
welcher
die
Kugel
des
Ocellus
umgibt,
wird
ohne
Frage
durch
die
Verbindung
und
iModificatioii
der
drei
schwarzen
Zeichnungen
b,
c,
d,
des
elliptischen
Ornamentes
gebildet.
Every
step
can
be
followed
in
the
process
of
confluence
and
modification;
and
the
black
ring
which
surrounds
the
ball
of
the
ocellus
is
unquestionably
formed
by
the
union
and
modification
of
the
three
black
marks,
b,
c,
d,
of
the
elliptic
ornament.
ParaCrawl v7.1