Translation of "Obwalten" in English
Wenn
wir
wieder
zusammenkommen,
wird
Weisheit
obwalten.
Then,
when
we
reconvene,
your
wisdom
will
prevail.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Liebe
wird
über
allem
obwalten.
Our
love
will
prevail
over
anything.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine
aber,
du
wirst
solches
nun
einsehen,
was
da
möglich
und
was
da
unter
den
Bedingungen
Meiner
ewigen
Ordnung
unmöglich
ist,
und
wirst
auch
einsehen,
dass
Ich
als
der
ewig
unwandelbare
Gott
sicher
alles
Mögliche
aufbiete,
um
Mich
Meinen
Geschöpfen
und
aus
ihnen
hervorgehenden
Kindern
also
zu
nahen
und
alle
Klüfte
zwischen
Mir
und
ihnen
so
sehr
auszufüllen,
dass
sie
mit
Mir
wie
mit
ihresgleichen
umgehen
können
und
von
Mir
Selbst
lernen
können
ihre
ewige
lebendige
Bestimmung,
in
welcher
dann
zwischen
Mir
und
ihnen
bloß
nur
ein
moralischer
Unterschied
obwalten
sollte,
demzufolge
sie
aber
eben
zu
vollkommen
eigenen
Herren
in
Mir
und
neben
Mir
sein
sollten
ewig.
But
I
mean
that
you
now
realize,
what
under
the
conditions
of
my
eternal
order
is
possible
and
what
there
is
impossible
and
also
will
realize
that
I
as
the
eternally
unchangeable
God
surely
do
everything
to
get
close
to
My
creatures
and
the
children
stemming
from
them
and
to
fill
all
chasms
between
Me
and
them
so
that
they
can
interact
with
Me
as
with
their
own
kind
and
can
learn
from
Me
their
eternal
living
destiny
in
which
then
between
Me
and
them
merely
a
moral
difference
should
prevail,
according
to
which
they
should
become
their
complete
own
masters
in
Me
and
next
to
Me
forever.
ParaCrawl v7.1
Ich
bringe
den
Begriff
einer
elastischen
Kugel
in
Verbindung
mit
gewissen
anderen
Begriffen
der
Mechanik
und
ziehe
die
besonderen
Umstände
in
Erwägung,
die
in
dem
vorkommenden
Falle
obwalten.
I
bring
the
concept
of
an
elastic
ball
into
connection
with
certain
other
concepts
of
mechanics,
and
take
into
consideration
the
particular
circumstances
which
prevail
in
the
present
case.
ParaCrawl v7.1