Translation of "Obszön" in English

Sie müssen zugeben, dass dies etwas obszön anmutet.
You have to admit that there is something obscene about that.
Europarl v8
Neihans Posts sind keineswegs vulgär oder obszön.
Neihan’s posts are far from vulgar and obscene.
GlobalVoices v2018q4
James Joyce und Lady Chatterley ebenfalls als obszön angesehen wurden.
James Joyce and even Lady Chatterley herself were considered obscene.
OpenSubtitles v2018
Es mir zu erzählen war obszön.
Telling me all this was obscene.
OpenSubtitles v2018
Ist dir klar, wie obszön du jetzt aussiehst?
Do you know how obscene you look right now?
OpenSubtitles v2018
Es ist obszön seinen Namen zu benutzen.
It's obscene to use his name.
OpenSubtitles v2018
Ist das Wort "Sozialist" so obszön in Ihren Augen?
Is the word "socialist" so obscene for you?
OpenSubtitles v2018
Warum sollte jemand denken das dass Buch obszön und Gefährlich ist?
Why would anybody think this book is obscene or dangerous?
OpenSubtitles v2018
Alter, einige halten es wirklich für Obszön!
Dude, some people really do consider this obscene!
OpenSubtitles v2018
Was du sagst, ist schrecklich und obszön.
What you're saying is terrible... it's obscene
OpenSubtitles v2018
Obszön, wie viel Geld einem diese Hollywoodproduzenten nachwerfen.
It's obscene how much money these Hollywood producers can throw at you.
OpenSubtitles v2018
Für mich war das, was er tat, obszön.
I also thought that was obscene.
OpenSubtitles v2018
Nicht meine Filme sind obszön, sondern Ihre Fragen.
My films aren't obscene. Your questions are.
OpenSubtitles v2018
Deshalb sind Sie obszön und nicht ich.
So that's why you are obscene, not me.
OpenSubtitles v2018
Und sie kann so was von obszön sein.
And she can be so obscene
OpenSubtitles v2018
Miss Monas Laden ist nicht obszön, nur veraltet.
Why, Miss Mon?s ain't obscene. It's just obsolete.
OpenSubtitles v2018
Sein Stil ist etwas ungestüm, aber obszön würde ich das nicht nennen.
Oh, well, his style gets a little steamy at times, but I wouldn't call it obscene.
OpenSubtitles v2018
Wie obszön ist die Summe, von der wir reden?
Excuse me, sir. Exactly how obscene an amount of money were you talking about?
OpenSubtitles v2018