Translation of "Obstruktion" in English
Was
ist
also
mit
der
Obstruktion
Ihrer
eigenen
Leute?
So
what
about
obstruction
by
your
own
people?
Europarl v8
Oftmals
stößt
man
nämlich
auf
Gleichgültigkeit
oder
gar
Obstruktion.
We
often
encounter
indifference
or
have
to
deal
with
obstructionism.
Europarl v8
Agent
Branchs
Obstruktion
hat
seinen
Zweck
erfüllt.
Agent
Branch's
obstructionism
has
served
its
purpose.
OpenSubtitles v2018
Er
muß
also
eingreifen,
wenn
Obstruktion
betrieben
wird.
He
must,
therefore,
intervene
where
there
is
any
obstruction.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Obstruktion
vollständig
entfernt.
I
relieved
the
obstruction
100%.
OpenSubtitles v2018
Okay,
56jähriger
zeigt
eine
duktale
pankreatische
Obstruktion...
und
geweiteten
Pankreasgang.
Okay,
56
year
old
presents
with
pancreatic
ductal
obstruction...
and
dilated
main
pancreatic
duct.
Post-op
procedure...
OpenSubtitles v2018
Schließen
Sie
bitte
eine
Obstruktion
aus?
Rule
out
obstruction,
please?
OpenSubtitles v2018
Die
Obstruktion
in
Ihrer
Lunge,...
war
ein
Kondom.
The
blockage
in
your
lung
was
a
condom.
OpenSubtitles v2018
Die
Blutung
könnte
von
einer
Obstruktion
im
Verdauungstrakt
stammen.
The
bleed
could
be
caused
by
a
G.I.
obstruction.
OpenSubtitles v2018
Seine
Obstruktion
war
viel
schwächer,
als
wir
dachten.
In
fact,
there
was
less
blockage
than
we
thought.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Obstruktion
treiben
über
sein
öffentliches
Engagement?
Second:
this,
this
filibuster
he
launched
into
about
giving
back
to
the
community.
OpenSubtitles v2018
Eine
Obstruktion
der
Beilegungsverfahren
sollte
jedoch
vermieden
werden.
However,
obstruction
in
the
process
of
dispute
settlement
shall
be
avoided.
EUbookshop v2
Eine
Dilatation
kann
jedoch
bei
früher
Obstruktion
und
einer
sklerosierenden
Cholangitis
diskret
sein.
But
dilatation
maybe
subtle
in
early
obstruction
and
sclerosingcholangitis.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
Obstruktion,
linke
Hauptschlagader.
It's
a
blockage,left
main
coronary
artery.
OpenSubtitles v2018
Disstraktion
ist
die
Obstruktion
der
Konstruktion.
Distraction
is
an
obstruction
for
the
construction.
OpenSubtitles v2018
Erworbene
Obstruktion
führt
zu
sekundären
obstruktiven
Hydrocephalus.
Acquired
obstruction
results
in
secondary
obstructive
hydrocephalus.
ParaCrawl v7.1
Röntgen
2:
Aufnahme
der
oberen
Darmabschnitte
zeigt
eine
duodenale
Obstruktion.
X-Ray
2:
UGI
demonstrates
a
duodenal
obstruction.
ParaCrawl v7.1
Pregnyl
wird
bei
der
Behandlung
von
Vorpubertär
Kryptorchismus
nicht
durch
anatomische
Obstruktion
verwendet.
Pregnyl
is
used
in
the
treatment
of
prepubertal
cryptorchidism
not
due
to
anatomical
obstruction.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
Veto
irgendwo
zwischen
starken
Einspruch
und
handfester
Obstruktion
einordnen.
Think
of
a
veto
as
somewhere
between
a
very
strong
objection
and
a
filibuster.
ParaCrawl v7.1
Bei
symptomatischen
Patienten
kann
die
Obstruktion
durch
spezielle
Eingriffe
am
Herzen
verringert
werden.
The
obstruction
may
be
reduced
by
specific
procedures,
in
symptomatic
patients.
ParaCrawl v7.1
Seine
Ursache
ist
eine
Obstruktion
der
Eileiter.
Its
cause
is
obstruction
of
the
fallopian
tubes.
ParaCrawl v7.1