Translation of "Obstpflücker" in English

Tom bekam einen Gelegenheitsjob als Obstpflücker auf einer Obstplantage.
Tom got a casual job as a fruit picker at an orchard.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben sogar als Obstpflücker gearbeitet.
We even worked the fruit harvest for awhile.
OpenSubtitles v2018
Der GARDENA Obstpflücker besteht aus Vollkunststoff und ist dadurch sehr robust.
The GARDENA Fruit Picker is made of strong plastic and is highly robust.
ParaCrawl v7.1
Sägen, Scheren und Obstpflücker - finden Sie die gesamte Ausstattung für Ihre Bäume und Sträucher.
Saws, pruners and fruit pickers - all the equipment you need for your trees and shrubs.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, sagen wir eine Abteilung für Obstpflücker, die auf saisonaler Basis eingesetzt werden.
For example, say we have a department Of fruit pickers that are employed on Seasonal basis.
ParaCrawl v7.1
Die Obstpflücker gaben mir den Stock, weil sie mein Ei für die Torte zerbrochen haben.
The fruit pickers gave me the stick because they broke the egg for the cake.
ParaCrawl v7.1
Ein Obstpflücker aus Mexiko, ein illegaler Zuwanderer, der in Los Angeles lebte und für einen Sklaventreiber arbeitete.
He was a fruit picker from Mexico, an illegal immigrant living in Los Angeles and he worked for a man who was basically a slave driver.
OpenSubtitles v2018
Kann ich nicht schreiben, mir nicht entfliehen, will ich mir den Kopf abreißen und durch die Straßen rennen, als habe ein Obstpflücker meine Eier in seinem Eimer.
It's when I can't write, can't escape myself, that I wanna rip my head off and run screaming through the street with my balls in a fruit-picker's pail.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie daher bitte immer an Ihre Sicherheit und verwenden Sie zum Beispiel für das Pflücken von reifen Äpfeln in großer Höhe einen Obstpflücker.
So please always consider your safety and use a fruit picker, for example, when picking ripe apples which are high up.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitete u.a. als Obstpflücker, Buchhändler und Kellner, bevor er Soziale und Politische Geografie an der University of Wales, Aberystwyth, studierte.
His jobs have included: fruit picker, bookseller and waiter before going on to study social and political geography at the University of Wales, in Aberystwyth.
ParaCrawl v7.1
Mit dem GARDENA combisystem Obstpflücker - in Verbindung mit dem Telekopstiel - erreichen Sie dann gefahrlos selbst ganz oben hängende Apfel mit Leichtigkeit.
By using the GARDENA combisystem fruit picker in conjunction with a telescopic handle, you can easily reach apples which are hanging right at the top of the tree without putting yourself in any danger.
ParaCrawl v7.1
Hier und da sehen Sie noch Obstpflücker bei der Arbeit und am Wegesrand werden Äpfel und Birnen zum Kauf angeboten.
Some pickers are still at work, and you can buy your pick of apples and pears at a roadside stall.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft ist der Stiel vor allem bei den combisystem- Baumscheren, dem Obstpflücker, dem Winkelbesen oder dem Dachrinnenreiniger, wenn ein Arbeiten hoch oben gefordert ist.
The handle is practical especially for the combisystem Branch Pruners, the Fruit Picker, the Angle Broom or the Gutter Cleanser when work in heights is required.
ParaCrawl v7.1
Die Obstpflücker gaben mir den Stock, weil sie das Ei für den Kuchen kaputt gemacht haben.
The fruit pickers gave me the stick because they broke the egg for the cake.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle diese Tupel, die Obstpflücker darstellen, werden gespült so sind, effektiv, Details über die Abteilung, die immer noch relevant â € “”wie ist, die diese Abteilung verwaltet (wenn auch zeitlich ruhende!
When all these tuples, that represent Fruit pickers, are purged so are, Effectively, details on the department That is still relevant – such as who Manages this department (albeit Temporally dormant!
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft ist der Stiel vor allem bei den combisystem Baumscheren, dem Obstpflücker, dem Winkelbesen oder dem Dachrinnenreiniger, wenn ein Arbeiten hoch oben gefordert ist.
The handle is practical especially for the combisystem Branch Pruners, saws, the Fruit Picker, the Angle Broom or the Gutter Cleaner when work in heights is required.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des GARDENA Obstpflücker können Sie die reifen Früchte ganz einfach und bequem vom Boden aus ernten, ohne akrobatische Klettereinlagen auf der Leiter.
With the help of the GARDENA Fruit Picker, you can pick ripe fruit comfortably and easily from the ground, without having to climb up and down ladders like an acrobat.
ParaCrawl v7.1
Die Obstpflücker gaben mir den Stock, weil sie das Ei für die Torte kaputt gemacht haben.
The fruit pickers gave me the stick because they broke the egg for the cake.
ParaCrawl v7.1
Die Obstpflücker gaben mir den Stock, weil sie das Ei für die Torte meiner Schwester kaputt gemacht haben.
The fruit pickers gave me the stick because they broke the egg for my sister's cake.
ParaCrawl v7.1
Die Obstpflücker gaben mir den Stock, weil sie das Ei für den Kuchen meiner Schwester kaputt gemacht haben.
The fruit pickers gave me the stick because they broke the egg for my sister's cake.
ParaCrawl v7.1