Translation of "Obstanlage" in English

Daher sollten Mindestfläche und Mindestbaumbestandsdichte einer spezialisierten Obstanlage festgesetzt werden.

An der Straße oben ist eine Obstanlage.

Antje: Wie viele Menschen arbeiten hier in der Obstanlage?

Habt ihr euch in einer Obstanlage schon mal genauer umgesehen?

Aleksandra: Ihr Sohn hat also vor, die Obstanlage weiterzuentwickeln?

Unter optimalen Bedingungen kann Feuerbrand eine ganze Obstanlage in einer einzigen Saison vernichten.

Inwiefern sich die richtige Sortenwahl auf die Nachhaltigkeit einer Obstanlage auswirken kann?

Jede Obstanlage stellt für uns einen einzigartigen Komplex dar.

Das Alter der Bäume muss vom Zeitpunkt ihrer Einpflanzung in der Obstanlage an gerechnet werden.

Durch wechselnde meteorologische Bedingungen ist die Situation jedes Jahr in derselben Obstanlage oder dem Weinberg anders.

Einzelstehende Bäume oder eine einzelne Reihe von Schalenobstbäumen entlang von Straßen oder anderen Kulturen gelten nicht als Obstanlage.

Für die Zwecke dieses Kapitels bedeutet „Obstanlage“ eine homogene und geschlossene mit Schalenobstbäumen bepflanzte Fläche, die keine anderen Kulturen oder Pflanzungen umfasst und geografisch zusammenhängend ist.

Die Beihilfe kann nur dann gewährt werden, wenn die Gesamtgröße der vorhandenen und der erworbenen Fläche mehr als 210 Goldkronen [1] entspricht oder 2 Hektar übersteigt, falls die landwirtschaftliche Fläche als Rebland oder Obstanlage genutzt wird und sofern sie nicht als forstwirtschaftlich genutzte Fläche eingetragen ist.

Nach einer Haft von zwei Monaten kam es zu seiner Hinrichtung durch erschießen am 6. Juli 1816, in der Obstanlage von Jaime, heute die Plaza de los Mártires in Bogotá.

In einem Feldversuch mit dem Apfelwickler Cydia pomonella wird eine Obstanlage mit ca. 1200 Apfelbäumen von 1,2 ha mit 8 Tropfen von je 100 µl der obigen fliessfähigen Formulierung pro Baum (ca. 8000 Trop­fen/ha) behandelt.

Die Unterkunft besteht aus einem Wohn-und Esszimmer, Schlafzimmer (Boden), Küche, Bad und einen separaten Gartenhaus in der Obstanlage.

Genauer genommen hab‘ ich die Obstanlage „nur“ gepachtet, aber sie gehört wie ein Meilenstein in meine emotionale Welt als überzeugte Biobäuerin.

Ich war in mehreren Ländern, aber die Obstanlage längere Zeit zu verlassen, ist absolut unmöglich.

Daniel Ladurner lebt mit seiner Familie in Staben in der Gemeinde Naturns, seine biologisch bewirtschaftete Obstanlage allerdings liegt im Schnalstal.

Anhand von Raupen, die im Juli in beschädigten Trieben dieser Obstanlage gesammelt wurden, sind mehrere Insektizide getestet worden, entweder durch Eintauchen der Blätter in verschiedene Insektizidenlösungen oder durch Beigabe des Produktes in das künstliche Nährmedium.

Meine Geschichte Daniel Ladurner lebt mit seiner Familie in Staben in der Gemeinde Naturns, seine biologisch bewirtschaftete Obstanlage allerdings liegt im Schnalstal.

Bis man Resultate hat in der Obstanlage, wo man Versuche macht, die man publizieren kann, braucht man vier, fünf, sechs Jahre, auch wenn man nicht Züchtung macht.

Je nach Reihenabstand in Ihrer Obstanlage können Sie unter 4 verschiedenen Arbeitsbreiten (1,55 bis 2,10 m) auswählen.