Translation of "Obstanbau" in English
Die
Landschaft
ist
stark
geprägt
vom
Wein-
und
Obstanbau.
The
landscape
is
strongly
characterized
by
winegrowing
and
fruit
growing.
Wikipedia v1.0
Der
Obstanbau
ist
ein
wichtiger
Zweig
der
Landwirtschaft
in
der
Europäischen
Union.
The
cultivation
of
fruit
plants
plays
an
important
part
in
the
agricultural
activity
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Das
Landschaftsbild
wird
heute
von
intensivem
Obstanbau
ebenso
geprägt
wie
von
Industrieansiedlungen.
The
countryside
is
today
characterised
as
much
by
intensive
fruit
growing
as
industrial
sites.
WikiMatrix v1
Der
Obstanbau
ist
auf
Kreta
traditionell.
In
Crete
the
cultivation
of
fruit
is
traditional.
ParaCrawl v7.1
In
der
Landwirtschaft
wird
es
zur
Zubereitung
des
Pelzerwachses
beim
Obstanbau
verwendet.
It
is
used
in
agriculture
for
making
of
graft-wax
for
fruit
growing.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
verläuft
auf
einem
Gebiet,
auf
dem
früher
der
Obstanbau
vorherrschte.
The
trail
runs
along
the
area
where
fruit
cultivation
used
to
predominate.
ParaCrawl v7.1
Am
Unterlauf
des
Urubamba
hat
der
Obstanbau
die
Anziehungskraft
für
Schmetterlinge
erhöht.
In
Lower
Urubamba,
high
fruit
production
has
made
the
area
a
center
of
attraction
for
butterflies.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Obstanbau,
Schafe
u.
Lämmer,
Hund,
Katzen.
We
have
orchards,
sheep
and
lambs,
dog
and
cats.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorliebe
für
Obstanbau
in
unserer
Familie
geht
schon
auf
die
dritte
Generation…
Passion
for
fruit-growing
in
our
family
has
already
been
passed
to
the
third
generation…
CCAligned v1
Mittlerweile
ist
die
integrierte
Produktion
Standard
im
Südtiroler
Obstanbau.
Nowadays,
integrated
production
is
standard
for
fruit
cultivations
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Einige
Parzelle
sind
heute
noch
gewidmet
dem
Obstanbau
und
Gemüseanbau.
Some
plots
are
still
used
for
growing
fruit
and
vegetables
today.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich
wichtig
sind
vor
allem
Tourismus
und
Obstanbau.
Economically
important
are
mainly
tourism
and
orchards.
ParaCrawl v7.1
Das
milde
Klima,
das
in
Strigno
vorherrscht,
begünstigt
den
Obstanbau.
The
mild
climate
that
prevails
in
the
village
has
got
a
beneficial
impact
on
fruit-growing.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
wurde
der
Vorschlag
mittlerweile
geändert
und
auf
den
Obstanbau
ausgeweitet.
Apparently,
the
proposal
has
now
been
changed
and
its
scope
extended
to
include
fruit
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohner
von
Mirca
beschäftigen
sich
mit
der
Landwirtschaft,
Weinbau
und
Obstanbau.
The
inhabitants
of
Mirca
deal
is
farming,
viticulture
and
fruit
growing.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
hat
im
Obstanbau
seine
Stärke.
Fruit
-growing
predominates
in
the
countryside.
ParaCrawl v7.1
Der
Obstanbau
in
dieser
Region,
ist
schon
älter
als
1000
Jahre.
The
fruit
orchards
in
this
region,
are
older
than
1,000
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
optimale
Bedingungen
für
einen
ertragreichen
Obstanbau
und
das
Reifen
herausragender
Früchte.
These
are
the
best
conditions
for
productive
fruit
cultivation
and
maturation.
ParaCrawl v7.1
Nîmes
ist
umgeben
von
Weinbergen
und
Feldern
für
den
Gemüse-
und
Obstanbau.
Vineyards
and
fields
for
the
vegetable
and
fruit
farming
surround
Nimes.
ParaCrawl v7.1
Die
sonnige
Lage
von
Aicha
begünstigt
den
Obstanbau
und
lässt
auch
Edelkastaniengedeihen.
The
sunny
location
of
Aica
favours
fruit-growing
and
makes
chestnut
treesthrive.
ParaCrawl v7.1
Der
Obstanbau
war
ein
wichtiges
ökonomisches
Standbein
für
Kapelle.
Fruit
cultivation
is
an
economic
pillar
of
Kapelle.
ParaCrawl v7.1
Die
Benetzungsmethode
wird
im
Obstanbau
eingesetzt,
um
Pflanzen
vor
Minusgraden
zu
schützen.
The
"spraying"form
of
attack
is
used
in
fruit
harvesting
to
protect
crops
against
negative
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Bevölkerung
ist
mit
Olivenanbau,
Fischfang,
Obstanbau
und
Weinbau
beschäftigt.
The
population
is
scarce
and
mostly
engaged
in
olive
and
fruit
growing
and
viticulture.
ParaCrawl v7.1