Translation of "Objektsicherheit" in English
Im
E.ON-Konzern
mit
seinen
vielen
Gesellschaften
ist
auch
die
Objektsicherheit
ein
wichtiges
Thema.
Building
security
is
an
important
topic
in
the
E.ON
group,
with
its
many
different
companies.
ParaCrawl v7.1
In
Spectra
setzt
der
Container
Editor
Preview
keine
Objektsicherheit
ein.
In
Spectra,
the
Container
Editor
Preview
tool
does
not
enforce
object
security.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
wir
Unfall
zu
finden
und
es
rechtzeitig
zum
persönlichen
Schutz
und
Objektsicherheit
beschäftigen.
Thus
we
can
find
accident
and
deal
with
it
timely
to
protect
personal
and
property
security.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auswahl
an
Infomaterialien
umfasst
die
Bereiche
Sicherheit
Zuhause,
Sicherheit
Unterwegs
und
Objektsicherheit.
Our
portfolio
of
info
material
contains
the
areas
Security
at
Home,
Mobile
Security
and
Commercial
Security.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
Halbzylinder
3061
setzt
in
der
DoorMonitoring-Ausführung
neue
Maßstäbe
im
Bereich
der
Objektsicherheit.
Digital
Locking
Cylinder
3061
is
setting
new
benchmarks
in
building
security
thanks
to
its
door
monitoring
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Anschluss
des
Kamerasystems
der
Firma
Bosch
an
die
2N
Türinterkoms
bringt
dem
Kunden
eine
komplexe
Lösung,
die
ihm
eine
erhebliche
Erhöhung
der
Objektsicherheit
ermöglicht.
The
link
between
the
Bosch
video
management
system
and
2N
door
intercoms
provides
the
customer
with
a
comprehensive
solution
that
enables
it
to
significantly
increase
building
security.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Objekt
wird
ein
Leiter
der
Objektsicherheit
eingesetzt,
die
Inspektionskommission
prüft
die
Arbeit
von
den
Mitarbeitern
auf
örtlicher
Ebene.
Each
object
is
secured
to
the
object
security
officer
and
the
inspection
service
controls
the
staff
at
the
local
level.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
kann
diese
Norm
aber
auch
für
Betriebsanlagen
sowie
für
alle
Arbeitsstätten
zum
Schutze
der
ArbeitnehmerInnen
als
Stand
der
Technik
herangezogen
werden,
da
auch
für
diese
das
Niveau
für
die
Sicherstellung
einer
Objektsicherheit
für
Wohngebäude
ebenfalls
heranziehbar
ist.
Of
course,
this
standard
can
also
be
used
for
company
facilities
as
well
as
for
all
workplaces
to
protect
the
workers
as
prior
art,
because
the
same
standards
also
apply
to
this
area
and
for
ensuring
an
object
safety
for
residential
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Urlaubsreisen
mehr,
versuchen
Sie,
nicht
zu
gehen,
wenn
Sie
gehen
Menschen
zusammen
Platz
bekommen
zu
spielen,
achten
Sie
auf
Personen-
und
Objektsicherheit.
The
number
of
holiday
travel
more,
try
not
to
go
when
you
go
out
to
play
people
get
together
place,
pay
attention
to
personal
and
property
safety.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sprechen
auch
die
Unternehmensbereiche
Sicherheit
Zuhause,
Mobile
Sicherheit
und
Objektsicherheit,
die
für
die
Bedürfnisse
privater
und
gewerblicher
Nutzer
stetig
weiterentwickelt
werden.
In
order
to
meet
the
growing
requirements
of
private
and
commercial
users,
ABUSÂ
provides
a
large
product
range
of
innovative
security
solutions
in
the
areas
of
security
at
home,
mobile
security
and
commercial
security.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
Pancomp
Secure
erhalten
Sie
aktuelle
Informationen
zur
Objektsicherheit,
Revierdienste
und
Wacheinsätze
sowie
eine
Basis
für
die
Rechnungsstellung.
The
system
helps
you
to
receive
up
to
date
information
about
the
site
security,
progress
of
work,
schedule,
and
billing
basis.
ParaCrawl v7.1
Um
den
wachsenden
Bedürfnissen
privater
und
gewerblicher
Nutzer
gerecht
zu
werden,
bietet
ABUS
in
den
Bereichen
Sicherheit
Zuhause,
Sicherheit
Unterwegs
und
Objektsicherheit
ein
breites
Sortiment
innovativer
Sicherheitslösungen.
In
order
to
meet
the
growing
requirements
of
private
and
commercial
users,
ABUS
provides
a
large
product
range
of
innovative
security
solutions
in
the
areas
of
security
at
home,
mobile
security
and
commercial
security.
ParaCrawl v7.1