Translation of "Objektplaner" in English
Sie
richten
sich
damit
gezielt
an
Innenarchitekten,
Hoteliers
und
Objektplaner.
Their
products
are
aimed
specifically
at
interior
designers,
hoteliers
and
contract
planners.
ParaCrawl v7.1
Wagen
Sie
als
Objektplaner
oder
Inneneinrichter
den
ersten
Schritt
und
werden
Sie
unser
Vertriebspartner.
If
you
are
a
property
planner
or
interior
decorator,
take
a
bold
step
and
become
a
distributor
for
us.
CCAligned v1
Urs
Klipfel:
"Wir
wollen
einen
spezialisierten
Objektplaner
zu
einem
integralen
Planer
fÃ1?4r
Gesundheit,
Forschung
und
Industrie
ausbauen.
Urs
Klipfel:
"Our
aim
is
to
develop
a
planner
of
specialist
objects
into
an
integrated
designer
in
the
health,
research,
and
industrial
sectors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Messe
bildete
die
Objektausstattung
und
damit
einhergehend
der
Fokus
auf
die
Zielgruppe
der
Architekten
und
Objektplaner.
One
of
the
focal
points
of
the
trade
fair
was
contract
furnishing
and
the
associated
focus
on
the
target
group
of
architects
and
property
planners.
ParaCrawl v7.1
Als
echte
Neuheit
für
Stadt-
und
Objektplaner
sowie
Veranstalter
gibt
es
jetzt
einen
kombinierten
Fahrradparker
und
Absperrpoller.
Now
there
is
a
brand
new
combination
bicycle
stand
and
barricade
bollard
for
city
and
property
planners
as
well
as
event
organizers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
war
LAUFEN
hier
im
[email protected]
präsent,
ein
Raum
für
Austausch,
Information
und
Schulung
um
Anwendungssicherheit
zu
schaffen
durch
direkten
Dialog
zwischen
Hersteller,
Architekt,
Objektplaner
und
Handwerk.
LAUFEN
also
was
represented
at
[email protected],
creating
a
space
for
communication,
information
and
training
on
application
security,
through
direct
dialogue
between
manufacturers,
architects,
object
planners
and
tradespeople.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Sonderausstellung
präsentiert
ausgewählte
Anbieter
und
ihre
textilen
Produkte
und
Materiallösungen
und
richtet
sich
gezielt
an
Innenarchitekten,
Hoteliers
und
Objektplaner.
The
new
special
exhibition,
aimed
specifically
at
interior
designers,
hoteliers
and
contract
planners,
is
showcasing
selected
suppliers,
their
textile
products
and
their
material
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
VOF-Verfahren
wurde
mit
der
Beauftragung
der
Architekten-Arbeitsgemeinschaft
RKW/Meyer
aus
Düsseldorf
als
Objektplaner
und
Planer
für
weitergehende
Fachplanungen
beendet.
The
VOB
procedure
resulted
in
hiring
the
team
of
architects
RKW/Meyer,
based
in
Düsseldorf,
as
object
planners
and
planners
for
further
spatial
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
richtet
sich
damit
gezielt
an
Innenarchitekten,
Hoteliers
und
Objektplaner
sowie
an
Druckereien,
die
mit
diesem
Material
neue
Wege
gehen
können.
The
company
is
thus
targeting
interior
designers,
hoteliers,
project
planners
and
printing
firms,
who
can
use
this
material
to
strike
out
new
paths.
ParaCrawl v7.1
Von
den
rund
200
anwesenden
Besuchern,
hauptsächlich
Architekten,
Objektplaner
und
Lichtspezialisten,
wurde
die
gewählte
Kombination
von
stimmungsvoll
inszenierten
Leuchten,
Mobiliar
und
Akkustiklösungen,
besonders
geschätzt.
The
200
or
so
visitors
who
attended,
mainly
architects,
project
planners
and
lighting
specialists,
particularly
appreciated
the
selected
combination
of
atmospherically
staged
lamps,
furniture
and
acoustic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
der
Theme
Park
das
mentale,
kulturelle
und
inspirative
Zentrum
der
Messe
und
empfiehlt
sich
als
Anlaufstation
des
Messebesuches
für
kreative
Professionen
wie
Designer,
Objektplaner,
Interiordesigner
und
Architekten.
Accordingly,
the
Theme
Park
forms
the
intellectual,
cultural
and
inspirational
centre
of
the
fair,
making
it
an
essential
stop
for
all
creative
professionals,
including
designers,
building
planners,
interior
designers
and
architects.
ParaCrawl v7.1