Translation of "Objektnummer" in English
In
diesem
Beispiel
ist
die
Bestellmenge
aber
der
Objektnummer
des
Artikels
zugeordnet.
In
this
example,
however,
the
order
quantity
is
assigned
to
the
object
number
of
the
article.
EuroPat v2
Ohne
Funktionsobjekte
werden
im
Dokument
bereits
vorhandene
Rahmen
mit
derselben
Objektnummer
übergangen.
Without
functional
objects
existing
boxes
in
the
document
with
the
same
object
number
are
skipped.
ParaCrawl v7.1
Die
BACnet-Objekt-Instanznummer
ist
identisch
mit
der
Objektnummer
der
ETS.
The
BACnet
object
instance
number
is
identical
to
the
object
number
of
the
ETS.
ParaCrawl v7.1
Beide
verweisen
auf
die
übergeordnete
Objektnummer
"5".
Both
refer
to
the
superordinated
object
number
“5”.
EuroPat v2
Es
soll
lediglich
die
Übergabe
der
übergeordnete
Objektnummer
verdeutlich
werden.
It
merely
illustrates
the
handover
of
the
superordinated
object
number.
EuroPat v2
Die
Objektberechtigung
bezieht
sich
auf
die
Objektnummer.
The
object
permission
refers
to
the
object
number.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
mir
weitere
Informationen
zur
Objektnummer
5189
!
I
would
like
to
get
additional
information
on
the
property
with
the
ID
5189
!
CCAligned v1
Bitte
schicken
Sie
mir
weitere
Informationen
zur
Objektnummer
5081
!
I
would
like
to
get
additional
information
on
the
property
with
the
ID
5081
!
CCAligned v1
Bitte
schicken
Sie
mir
weitere
Informationen
zur
Objektnummer
5413
!
I
would
like
to
get
additional
information
on
the
property
with
the
ID
5413
!
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie,
ob
die
eingegebene
Objektnummer
korrekt
ist.
Please
check
the
entered
reference
number.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Objektnummer
des
ausgewählten
Knopfes
in
einer
Radiobutton-Zeile.
Returns
the
object
number
of
the
selected
button
within
a
radio
button
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektnummer
finden
Sie
im
Online-Katalog
und
in
der
Vorbesichtigung
am
Objekt.
You
can
find
the
object
ID
in
the
online
catalogue
and
on
the
object's
description
during
pre-auction
viewing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kriterium
wird
durch
eine
Objektnummer
ausgedrückt.
The
criterion
is
expressed
by
an
object
number.
ParaCrawl v7.1
Defbutton
Objektnummer
des
Knopfes,
der
mit
[Return]
ausgelöst
werden
kann.
Defbutton
Object
number
of
the
button
which
can
also
be
triggered
by
pressing
the
[Return]
key.
ParaCrawl v7.1
Unserm
Angebot,
Zweifamilienhaus
mit
der
Objektnummer
OL2499,
befindet
sich
in
der
Region:
Unserm
offer,
Two
family
house
with
the
object
number
OL2499,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Unserm
Angebot,
Haus
mit
der
Objektnummer
OL2499,
befindet
sich
in
der
Region:
Our
offer,
House
with
the
object
number
OL2499,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Object_No
ist
die
Objektnummer
innerhalb
der
Zeile,
in
der
der
angeklickte
Exitbutton
liegt.
Object_No
is
the
object
number
within
that
line
in
which
the
clicked
on
exit
button
is
located.
ParaCrawl v7.1
Unserm
Angebot,
Haus
mit
der
Objektnummer
OL3030,
befindet
sich
in
der
Region:
Overview
Images
Location
Contact
Our
offer,
House
with
the
object
number
OL3030,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Benutzer
mehreren
Personengruppen
angehört,
wählt
er
die
passende
Objektnummer
manuell
aus.
If
the
user
belongs
to
multiple
person
groups
the
suitable
object
number
needs
to
be
assigned
manually.
ParaCrawl v7.1
Unserm
Angebot,
Pfarrhof
mit
der
Objektnummer
OL2304-103,
befindet
sich
in
der
Region:
Unserm
offer,
rectory
with
the
object
number
OL2304-103,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Unserm
Angebot,
Haus
mit
der
Objektnummer
OL2607-106,
befindet
sich
in
der
Region:
Our
offer,
commercial
space
with
the
object
number
OL2607-106-1,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Unserm
Angebot,
Wohnung
mit
der
Objektnummer
OL2950-107,
befindet
sich
in
der
Region:
Our
offer,
House
with
the
object
number
OL2492,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1
Der
Warenempfänger
(CONSEIGNEE)
10099
ist
in
der
Hierarchietabelle
mit
der
übergeordneten
Objektnummer
5
verknüpft.
The
consignee
(CONSEIGNEE)
10099
is
linked
in
the
hierarchy
table
to
the
superordinated
object
number
5
.
EuroPat v2
Unserm
Angebot,
Dachgeschoßwohnung
mit
der
Objektnummer
OL3153,
befindet
sich
in
der
Region
:
Unserm
offer,
Top
Floor
Apartment
with
the
object
number
OL3153,
located
in
the
region:
CCAligned v1
Unserm
Angebot,
Wohn-Baugrund
mit
der
Objektnummer
OL2879,
befindet
sich
in
der
Region
:
Unserm
offer,
Residential
Building
with
the
object
number
OL2879,
located
in
the
region:
CCAligned v1
Unserm
Angebot,
Etagenwohnung
mit
der
Objektnummer
OL3040-101,
befindet
sich
in
der
Region
:
Unserm
offer,
Apartment
with
the
object
number
OL3040-101,
located
in
the
region:
CCAligned v1
Haben
Sie
bereits
eine
Objektnummer?
If
you
already
have
an
object
number?
CCAligned v1
Haben
Sie
bereits
die
Objektnummer,
bitte
hier
eingeben
und
direkt
zum
Objekt
gehen.
If
you
already
know
the
object
number,
enter
it
here
to
go
directly
to
the
object.
CCAligned v1
Unserm
Angebot,
Loft-Studio-Atelier
mit
der
Objektnummer
OL2859-110,
befindet
sich
in
der
Region:
Unserm
offer,
Loft-Studio-Atelier
with
the
object
number
OL2859-110,
located
in
the
region:
ParaCrawl v7.1