Translation of "Objektliste" in English

Die entsprechenden Positionsdaten werden der gefilterten Objektliste für dieses Kraftfahrzeug hinzugefügt.
The corresponding positional data are added to the filtered object list for this motor vehicle.
EuroPat v2
Dialogfeld Hinzufügen... wurde durch eine neue Objektliste ergänzt.
A new object list in the Add New... dialog box was added.
ParaCrawl v7.1
Diese sind ja bereits in der Objektliste notiert.
These have already been mentioned in the property list.
ParaCrawl v7.1
In der folgenden Objektliste haben wir exklusiv für Sie eine Auswahl an Gewerbeimmobilien.
In our property list you will find a exclusive selection of commercial assets.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihren Startpunkt aus der folgenden Objektliste des Friedhofs von Gostynin Psych.
You can choose your starting point from the following item list of the Gostynin Psych.
ParaCrawl v7.1
Du hast deine Objektliste für jedes Katzenkurier-Gebiet abgeschlossen!
You’ve completed your item list for each area in Kitty Dispatch!
ParaCrawl v7.1
Ich weiß nicht, wie ich meine „MyImmoworld“ -Objektliste auf meiner Homepage einbauen kann.
I do not know, how I mean „MyImmoworld “- object list on my homepage to insert can.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Objektliste nach Anzahl oder Datum sowie in auf- oder absteigender Reihenfolge anzeigen.
You can filter the list of items by count, date and acsending or descending order.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich Objekte von der Objektliste in den Subject Areas Manager zu ziehen.
It is also possible to drag objects from the list of objects in the Subject Areas Manager.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Objekt in der Objektliste auswählen, wird es im Vorschaufenster hervorgehoben.
When you select an item in the objects list, the object is highlighted in the preview window.
ParaCrawl v7.1
Das Kontextmenü der Objektliste lässt das Programm nicht mehr einfrieren, falls kein Objekt ausgewählt wurde.
The object list local menu no longer causes OpenMind to freeze when no object is selected.
ParaCrawl v7.1
Ein nachfolgender Klick auf Objektliste zeigt dann die in der ausgewählten Datei enthaltenen Objekte.
A subsequent click on List of Objects displays the objects contained in the file selected.
ParaCrawl v7.1
Die Objektliste zeigt dann noch den Radius (Abstand), SOG und den Namen.
The target list only shows a radius, SOG and name.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß nicht, wie ich meine â MyImmoworldâ -Objektliste auf meiner Homepage einbauen kann.
I do not know, how I mean „MyImmoworld “- object list on my homepage to insert can.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltungskriterien des Systemelementes KABINE wurden in einer Gegenüberstellung Objektliste ­ Fehlermöglichkeiten ­ Fehler­ursachen ­ Gestaltungsansätze im Entwurf aufgelistet.
Draft design criteria for the cabin subsystem were determined by compiting a list of components, determing possible jaults and their causes, and examining various approaches to design problems, in a comparative study.
EUbookshop v2
Wählen Sie Ihren Startpunkt aus der folgenden Objektliste des Friedhofs von G?bin sem oder kehren Sie zu Ihrer Selektion auf der Cmentarze Index Seite zurück.
You can choose your starting point from the following item list of the G?bin sem cemetery or return to your query at the Cmentarze Index page.
ParaCrawl v7.1
Mit der GoTo-Steuerung kann man seine Objektliste per eintippen in der Handbox oder Antippen in SkySafari immer wieder abfahren und so ohne Probleme ein Dutzend Objekte immer wieder "bedienen".
With the GoTo control, you can always browse through your object list by entering the object names into the handbox or by tapping the objects in SkySafari again and again and without any problems and thus, run through a dozen of objects over and over again.
ParaCrawl v7.1
In Keynote für macOS kannst du mit der Objektliste einfach Objekte auswählen, bearbeiten und sortieren – egal, wie komplex die Folie ist.
In Keynote for macOS, the Object List lets you easily select, edit and organise objects — no matter how complex the slide.
ParaCrawl v7.1
Durch Verkettung benachbarter Konturpunkte kann in Echtzeit eine Objektliste erzeugt werden, die die Fläche, den Umfang und den Kontrastbelag (richtungsabhänig korrekt akkumulierte Kontrast der verketteten Konturpunkte) als wichtige Objektmerkmale enthält.
By concatenating adjacent contour dots, an object list can be generated in real time, which contains the area, circumference and contrast coating (direction-dependent correctly accumulated contrast of the concatenated contour dots) as important object characteristics.
EuroPat v2
Das gewünschte Ergebnis der Auswertung wird an einem Ausgang 48 bereitgestellt, sei es beispielsweise als binäres Objektfeststellungssignal insbesondere für sicherheitstechnische Anwendungen, als Objektliste mit Koordinaten der Erfassung oder als zwei- beziehungsweise dreidimensionales Rohbild.
The desired result of the evaluation is provided at an output 48, be it, for example, as a binary object determination signal, in particular for safety relevant applications, as an object list with coordinates of the detection or as a two- and/or three-dimensional raw image.
EuroPat v2
Es wird dann eine Objektliste erstellt, in der die einzelnen Objekte durch ihre Abstands-, Relativgeschwindigkeit und Winkeldaten repräsentiert sind.
An object list is then created in which the individual objects are represented by their distance, relative speed, and angle data.
EuroPat v2
Dieses fusionierte Signal stellt demnach die Objektliste (Abstand, Typ, Relativgeschwindigkeit udgl.) dar.
This merged signal consequently represents the object list (distance, type, relative speed, and the like).
EuroPat v2
Auf diese Weise ist als dynamische Information auf jeweils eine Einstiegsfrage eine Objektliste erhältlich, die im Steuerungsprogramm tatsächlich verwendete Elemente, nämlich Objekte, also Softwareobjekte, umfasst.
In this way an object list is obtainable as dynamic information for a respective entry point question which comprises the elements actually used in the control program, namely objects, i.e. software objects.
EuroPat v2