Translation of "Objektgestaltung" in English

Wand- und Objektgestaltung sind nun sein Hauptberuf.
Wall and object design are now his main focus.
ParaCrawl v7.1
Das Material kann zudem beliebig hinterdruckt werden, was eine individuelle Objektgestaltung beim Kunden ermöglicht.
The material can also be back-printed as required, allowing customized object design.
ParaCrawl v7.1
Ein äußerst elegantes Mittel der Raum- und Objektgestaltung stellt der Einsatz von gläsernen Böden und Treppen dar.
The use of glass floors and stairs represents an extremely elegant method of room and building design.
ParaCrawl v7.1
Als Verfechter der „guten Form“ war er der Meinung, dass nicht nur die schöne bunte Warenwelt modischer Saisonartikel, sondern auch Althergebrachtes einer sachlich ausgerichteten, zeitgemäßen, allgemein verfügbaren und verständlichen Objektgestaltung weichen sollte.
As a proponent of the "good form", he was of the opinion, that not only the beautiful colorful merchandise-world of fashionable season-articles, but time-honored should give way to an objectively geared, up-to-date, broadly available and comprehensible object-formation.
ParaCrawl v7.1
So können verschiedene Holzdekore beispielsweise auch "vermischt" werden, wenn dies aus ästhetischen Gründen - beispielsweise bei der Objektgestaltung - gewünscht ist.
Thus, for example, different wood decorations can also be “mixed” if this is desired for esthetic reasons, for example in the design of the object.
EuroPat v2
Die Objektgestaltung rund um die Kirche St. Lioba ist Ergebnis der verschiedenen Sichtweisen und kreativen Prozesse der im "Bügel" lebenden Bewohner aller Altersstufen.
The design around the church of St. Lioba is the result of the different viewpoints and creative processes of the people of all ages living in the "BÃ1?4gel."
ParaCrawl v7.1
Fließende Formen, die an Naturelemente erinnern, wie Eicheln, Knospen oder Zapfen, führen den architektonischen Ansatz der Objektgestaltung durch.
Flowing shapes that are reminiscent of elements of nature, such as acorns, buds or cones, underlie the architectural approach to the designs.
ParaCrawl v7.1
Daniela Salgado hat an der Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) in Chile studiert und dort einen Abschluss in Industriedesign und Objektgestaltung abgelegt.
Daniela Salgado studied at the Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile (PUCV), receiving a degree in industrial design and object design.
ParaCrawl v7.1
Drittens knüpft er sich an den durchaus bestimmenden Prozess der Neuentdeckung des sog. "polyhistorischen" Romans auch nicht an (folglich kann er mit dessen Objektgestaltung nichts anfangen).
Thirdly, he does also not tie himself to the absolutely determinant process of the new discovering of the so-called "polyhistorical" novel (therefore, he cannot start anything with his object conception).
ParaCrawl v7.1
Messegäste aus Bereichen wie Objektgestaltung, Architektur und Verarbeitung finden im breiten Angebot der viscom Technologien, Verfahren und Materialien für inspirierenden Impulse und neue Ansätze, bei denen analoge und digitale Welten verschmelzen.
Among the broad range of viscom offerings, trade fair visitors from sectors such as object design, architecture and processing will find technologies, processes and materials that generate inspiring impulses and new solutions that meld together the world of analogue and the world of digital.
ParaCrawl v7.1
Ob Fallschutz, Gehwegdesign, Einfassungen oder Objektgestaltung - die Möglichkeiten sind vielfältig und richten sich nach den individuellen Anforderungen und Wünschen.
Whether you need fall protection, pathways, surrounds or coloured surface designs - the possibilities are varied and aligned with individual requirements and wishes.
ParaCrawl v7.1
Professor Ferdinand Alexander Porsche, der Gründer von Porsche Design, artikulierte sein Verständnis von schlüssiger Objektgestaltung in einer Formensprache, die zurückgenommen und innovativ ist: schnörkellos, reduziert, puristisch und bei alledem kompromisslos funktional.
Functionality at Its Best Professor Ferdinand Alexander Porsche, founder of Porsche Design, expressed his ideas of consistent design through an innovative, understated design language char-acterized ideas, which still holds true.
ParaCrawl v7.1
Als Verfechter der "guten Form" war er der Meinung, dass nicht nur die schöne bunte Warenwelt modischer Saisonartikel, sondern auch Althergebrachtes einer sachlich ausgerichteten, zeitgemäßen, allgemein verfügbaren und verständlichen Objektgestaltung weichen sollte.
As a proponent of the "good form", he was of the opinion, that not only the beautiful colorful merchandise-world of fashionable season-articles, but time-honored should give way to an objectively geared, up-to-date, broadly available and comprehensible object-formation.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu traditionellen Herstellungstechniken, vor allem dem Kunststoff-Spritzguss, gehen die Vorzüge des 3D-Drucks viel weiter als eine schnelle Prototypherstellung oder eine individuelle Objektgestaltung.
In comparison with traditional production techniques, especially plastic molding, the advantages of 3D Printing go far beyond Rapid Prototyping or object customization.
ParaCrawl v7.1