Translation of "Objekteinrichtung" in English

Pünktlich zum vereinbarten Termin sind wir mit Ihrer Objekteinrichtung fertig.
The furnishing will be finished by the target date.
ParaCrawl v7.1
Er will dem wachsenden Bedürfnis nach individueller, professioneller Objekteinrichtung Rechnung tragen.
It is intended to meet the growing need for individual and professional contract furnishing.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen das gesamte Leistungsspektrum der Objekteinrichtung aus einer Hand.
We offer a full range of furnishing and interior design services from a single source.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des großen Sichtwinkels alpha der Objekteinrichtung 2 kommt es zu Verzerrungen bei der Abbildung.
Due to large viewing angle alpha of object device 2, the image becomes distorted.
EuroPat v2
Riesige Auswahl: Finkeldei bietet eine der weltweit größten Kollektionen exklusiver Polstermöbel für die Objekteinrichtung.
Huge selection: Finkeldei offers one of the largest collections of exclusive upholstered furniture for interior furnishing projects in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Objekteinrichtung von Praxen über Büros bis hin zu Museen rundet das Einrichtungsspektrum ab.
The object mechanism of practices over offices up to museums rounds the facility spectrum off.
ParaCrawl v7.1
Bei uns finden Sie alles zum Thema Möbel, Inneneinrichtung, Objekteinrichtung und Sonnenschutz sowohl für den privaten, als auch für den professionellen Bereich.
Here, you will find everything on the subject of furniture, interior furnishings, property furnishings and sun protection for both private and professional domains.
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit Möbeldesignern und Architekten entwickelt und produziert das holländische DesignhausCascandoseit 1998 innovative Accessoires für moderne Wohn- und Objekteinrichtung.
Dutch designer Cascando has been developing and producing innovative accessories for modern living and building furnishings since 1998 in collaboration with furniture designers and architects.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf den folgenden Link, und sehen Sie, welche unserer Polstermöbel am Häufigsten im Rahmen der Objekteinrichtung eingesetzt werden.
Please click on one of the following links to find our, which of our products are most popular in our contract furniture projects.
ParaCrawl v7.1
Cell75 ist ein System aus Lehnstühlen und Sofas, eine vereinfachte Abwandlung der Kollektion Cell128, ideal für Objekteinrichtung und große Besucherräume.
Cell75 is the range of small armchairs and sofas, a simplified version of the Cell128 collection, ideal for contract and large reception areas.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der ESMA einem Zusammenschluss von europäischen Herstellern für industriellen Druck, und Thomas Pötz, einem international anerkannten Experten für Inkjet-Druck und erfahrenen Strategieberater, informieren Spezialisten über neueste Technologien und Möglichkeiten, Wand- und Bodenbeläge sowie Dekostoffe nach eigenen kreativen Entwürfen für die Objekteinrichtung zu individualisieren.
In cooperation with ESMA and Thomas Pötz, an internationally recognised expert in inkjet printing and experienced strategy consultant, specialists from the digital printing field will discuss the latest technologies and ways of customising wall and floor coverings and decorative fabrics in accordance with individual creative designs for contract furnishing.
ParaCrawl v7.1
Stripes Velvet ist für die Objekteinrichtung von eleganten Hotels, Lobbys und Büros besonders geeignet, aber es läßt sich auch perfekt in ein modernes Wohnzimmer integrieren.
Stripes Velvet is particularly fit for the contract furnishing of prestigious lobbies, hotels and offices, but it is also perfect in a modern living room.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der ESMA (European Specialist Printing Manufacturers Association), einem Zusammenschluss von europäischen Herstellern für industriellen Druck, und Thomas Pötz, einem international anerkannten Experten für Inkjet-Druck und erfahrenen Strategieberater, informieren Spezialisten über neueste Technologien und Möglichkeiten, Wand- und Bodenbeläge sowie Dekostoffe nach eigenen kreativen Entwürfen für die Objekteinrichtung zu individualisieren.
In cooperation with ESMA (European Specialist Printing Manufacturers Association), an association of European manufacturers for industrial printing, and Thomas Pötz, an internationally recognised expert in inkjet printing and experienced strategy consultant, specialists from the digital printing field will discuss the latest technologies and ways of customising wall and floor coverings and decorative fabrics in accordance with individual creative designs for contract furnishing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus informieren Spezialisten unter dem Titel "Printed Interior Decoration Lectures" über neueste Technologien und Möglichkeiten, mit Inkjet Digitaldruck nach eigenen kreativen Entwürfen Wand- und Bodenbeläge sowie Dekostoffe für die Objekteinrichtung zu individualisieren.
Under the title 'Printed Interior Decoration Lectures', specialists will also provide information on the latest technologies and possibilities for using inkjet digital printing for individualising wall and floor coverings and decorative fabrics for contract furnishing according to your own creative designs.
ParaCrawl v7.1
Das Wissen vieler Installationen und die Erfahrungen aus Jahre langen Einsätzen in Museen, Ausstellungen und in der Objekteinrichtung sind in dieses Produkt eingeflossen.
This product is the result gained from knowledge and expertise gathered through many years of experience with installations and implementations in numerous museums, exhibitions and contract furnishings.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie doch mal auf die Seite über den unten stehenden Link und informieren Sie sich über dieses spannende Event, das talentierten Designern und Entwicklern aus dem Bereich der Objekteinrichtung die Chance gibt, ihre Arbeiten vorzustellen und dabei besondere Leistungen auszeichnet.
Take a look at the website through the link below. Get informed about this exciting event that gives talanted object designers and developers a chance to present their work.
ParaCrawl v7.1
Die angrenzenden Bereiche Lager- und Betriebsausstattung, Laden- und Innenausbau, Hotel- und Objekteinrichtung, Gesundheitswesen und Labor, Caravan- und Bootsbau sowie Automaten sind weitere Segmente, für die der Schlossspezialist individuell abgestimmte Systemlösungen anbietet.
The lock specialist also offers individually tailored system solutions for other related segments, such as warehouse and factory equipment, shopfitting and interior design, hotel and contract furnishing, healthcare and laboratories, caravans and shipbuilding as well as vending machines.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenservice beinhaltet neben der persönlichen und individuellen Beratung (von privater Objekteinrichtung bis zu professionellem Sammlungsaufbau) die fachgerechte Restaurierung in der eigenen Werkstatt.
Customer service comprises personal and individual advice (including private furnishing projects and the professional buildup of collections) along with expert restoration in the gallery workshop.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden europäischen Hersteller für mechanische und elektronische Möbel-Schließsysteme mit rund 300 Mitarbeitern und Stammsitz in Minden/Westfalen entwickelt und produziert Lehmann seit 1962 hochwertige Produkte für die möbelherstellende Industrie, zu denen die Branchen Büromöbel, Lager- und Betriebsausstattung, Laden-/Innenausbau, Wohn- und Schlafraummöbel, Hotel- und Objekteinrichtung, Gesundheitswesen sowie Caravan- und Bootsbau zählen.
As one of Europe's leading manufacturers of mechanical and electronic furniture locking systems employing some 300 members of staff with headquarters in Minden/Westphalia, Lehmann has been developing and producing high-quality products for the furniture-making industry since 1962. This includes office furniture, warehouse and factory equipment, shopfitting/interior fittings, living-room and bedroom furniture, hotel and contract furnishing, healthcare as well as caravan manufacturing and boat building.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Vorfeld der kommenden Edition, die vom 9. bis 12. Januar 2018 stattfindet, bedient sich die Messe eines besonderen Tools, um Bedürfnisse, Branchentrends und Fakten zu analysieren, aus denen sich Angebote und Themen für das nächste Jahr ergeben: Ein prominent besetzter Think Tank mit erfahrenen Experten aus den Bereichen Objekteinrichtung, Bau und Innenarchitektur trifft sich zweimal jährlich, um aus verschiedenen Blickwinkeln Empfehlungen für die Weiterentwicklung des Messekonzepts zu erarbeiten.
In advance of the upcoming fair, which takes place from 9 to 12 January 2018, Heimtextil is making use of a special tool to analyse the needs, industry trends and facts that will give rise to the offerings and topics of the following year's fair: A think tank comprised of prominent, experienced experts from the areas of contract furnishings, construction and interior design meets twice a year to work out recommendations for the further development of the fair concept from various perspectives.
ParaCrawl v7.1
Der neue 55" Multitouch-Tisch MT55 DeLuxe der heddier electronic GmbH ist ein Highlight unter den Multitouch-Produkten. Das Wissen vieler Installationen und die Erfahrungen aus Jahre langen Einsätzen in Museen, Ausstellungen und in der Objekteinrichtung sind in dieses Produkt eingeflossen.
This product is the result gained from knowledge and expertise gathered through many years of experience with installations and implementations in numerous museums, exhibitions and contract furnishings.
ParaCrawl v7.1