Translation of "Objekteigenschaften" in English

Erzeugt eine neue Ansicht der Objekteigenschaften.
Create a new Object Properties View.
KDE4 v2
Nun können die einzelnen Objekte durch Anpassung ihrer Objekteigenschaften konfiguriert werden.
Now the individual objects can be configured through adaptation of their object properties.
EuroPat v2
Objekteigenschaften sind Grösse, Farbgebung, Beschriftung, Zustände wie Ein/Aus.
Object properties are size, coloration, text, and status such as on/off.
EuroPat v2
Das Trennzeichen für die Objekteigenschaften wird mit dem Delimiter-Parameter angegeben.
It uses the Delimiter parameter to specify the delimiter that separates the object properties.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte Liste der verglichenen Objekteigenschaften ermöglicht die Datenbankanalyse vollständiger auszuführen.
Advanced list of compared object properties allows making database analysis more complete.
ParaCrawl v7.1
Sie geben in den Objekteigenschaften eine Liste mit Standardwerten ein.
Enter a list of default values in the object properties.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu Objektnamen finden Sie im Abschnitt Objekteigenschaften .
For more information on object names, refer to the Object Properties section.
ParaCrawl v7.1
Der Text wird durch Objekteigenschaften beeinflusst.
The string to be printed is set through object properties.
ParaCrawl v7.1
Sie können nun also vorerst die Objekteigenschaften schließen.
So for the moment, you can close the object properties.
ParaCrawl v7.1
Das Problem entsteht, wenn Sie Zirkuläre Verweise in Ihren Objekteigenschaften haben.
The problem arises if you have circular references in your objects properties .
ParaCrawl v7.1
Diese Schleife lässt sich auch für Objekteigenschaften verwenden.
It can also be used to iterate over object properties.
ParaCrawl v7.1
Konvertiert Objekteigenschaften im CSV-Format in CSV-Versionen der ursprünglichen Objekte.
Converts object properties in CSV format into CSV versions of the original objects.
ParaCrawl v7.1
Konvertiert Objekteigenschaften in einer CSV-Datei in CSV-Versionen der ursprünglichen Objekte.
Converts object properties in a CSV file into CSV versions of the original objects.
ParaCrawl v7.1
Die Objekteigenschaften umfassen insbesondere Materialeigenschaften und/oder Geometrieeigenschaften des Objektes.
The object characteristics include in particular material characteristics and/or geometry characteristics of the object.
EuroPat v2
Die Auswertungseinheit ist bevorzugt dafür ausgebildet, die Objekteigenschaften der Erfassungssensoren zu fusionieren.
The evaluation unit is preferably configured to fuse the object properties of the detection sensors.
EuroPat v2
Merkmale sollten (wie hier) aus den vermuteten Objekteigenschaften abgeleitet werden.
Features should be derived from possible object features.
EuroPat v2
Innerhalb einer Förderlinie sind zusätzliche Unterteilungen in weitere Objektklassen anhand anderer Objekteigenschaften möglich.
Additional divisions into further object classes based on other object properties are possible within a conveyor line.
EuroPat v2
Die weiteren Punkte der Auswahlliste 42 sind Objekte und Objekteigenschaften.
The further points of the selection list 42 are objects and object properties.
EuroPat v2
Die Objekteigenschaften werden bevorzugt unmittelbar bei Erstellung des Bildes definiert.
The object properties are preferably defined immediately when the image is created.
EuroPat v2
Erklärt, wie Objekteigenschaften in Windows PowerShell verwendet werden.
Explains how to use object properties in Windows PowerShell.
ParaCrawl v7.1
Änderungen an Objekteigenschaften oder Attributen können in Datenblättern sowie unterschiedlichen Eingabemasken vorgenommen werden.
Object properties or attributes can be changed in data sheets and various entry masks.
WikiMatrix v1
Das Back-end ist nicht sehr streng bei der Überprüfung der Typen von Objekteigenschaften.
The back-end is not very strict in type-checking object properties.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Diese Funktion lässt sich nicht mit Objekten und Objekteigenschaften verwenden.
Note: This command cannot be used with objects and object properties.
ParaCrawl v7.1
Viele Objekteigenschaften verfügen ihrerseits über Eigenschaften.
Many object properties have properties.
ParaCrawl v7.1
Konvertiert Objekteigenschaften im CSV-Format (Comma-Separated Value) in CSV-Versionen der ursprünglichen Objekte.
Converts object properties in comma-separated value (CSV) format into CSV versions of the original objects.
ParaCrawl v7.1
Beschriftungen zeigen dynamische Informationen über die VisualARQ-Objekte gemäß den Objekteigenschaften an.
Tags can show dynamic information of VisualARQ objects, according to the objects properties.
ParaCrawl v7.1
Auf der Registerkarte Objekteigenschaften einstellen” können Sie all Ihre Menüeigenschaften frei definieren.
On the set object properties tab you can customize all of your menu properties.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Treppe aus und öffnen Sie das VisualARQ-Dialogfenster der Objekteigenschaften.
Select the stair and open its VisualARQ object properties dialog box.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt, wie Objekteigenschaften in Windows PowerShell (about_properties)
Describes how to use object properties in Windows PowerShell. (about_properties)
ParaCrawl v7.1