Translation of "Objektdesign" in English
Die
Firma
"Objektdesign
Naurath"
übernimmt
das
herrschaftliche
Anwesen.
The
firm
"Objektdesign
Naurath"
adopts
lord's
estate.
ParaCrawl v7.1
Lindner
Objektdesign
war
als
Spezialist
für
raumbildenden
Ausbau
mit
der
Ausführung
von
Tischlerarbeiten
beauftragt.
Lindner
Objektdesign
was
commissioned
to
carry
out
carpentry
work
as
a
specialist
for
interior
fit-out
and
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Neueste
Displaytechnologien
erweitern
auf
atemberaubende
Weise
die
Möglichkeiten
für
interaktives
Objektdesign
und
kreative
Lichtgestaltung.
The
latest
advances
in
display
technology
have
a
great
impact
on
the
creative
possibilities
for
interactive
furniture
design
and
light
design.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolles
Grafik-
und
Objektdesign
inspiriert
an
Natur,
Architektur,
Philosophie
und
den
Dingen
des
Lebens.
Sophisticated
graphic
and
object
designs
inspired
by
nature,
architecture
,
philosophy
and
the
things
of
life.
CCAligned v1
Der
Beitrag
der
Lindner
Objektdesign
GmbH
zum
hochwertigen
Innenausbau
umfasst
Wandverkleidungen,
teilweise
mit
integrierten
Garderobenschränken.
Lindner
Objektdesign
GmbH
contributed
to
the
high
quality
interior
fit-out
with
wall
claddings
and
integrated
hall
cupboards.
ParaCrawl v7.1
Interaktionsdesign
bedeutet
regelrecht,
dass
das
Objektdesign
das
von
Menschen
gemacht
wird,
nur
komplett
ist,
wenn
es
Leute
gibt,
die
es
verwenden.
Interaction
design
really
implies
that
what
we
design
as
a
man-made
object
is
only
complete
when
there
are
people
who
are
using
it.
QED v2.0a
Lindner
Objektdesign
GmbH
agiert
mit
diesem
Portfolio
sowohl
als
Ausbaupartner
von
Werften
und
Reedereien,
wie
AIDA,
Celebrity
Cruises
und
Royal
Caribbean,
für
komplette
öffentliche
Bereiche
auf
den
Schiffen,
als
auch
als
Produktlieferant
für
andere
Ausbauspezialisten
auf
verschiedenen
Werften.
The
portfolio
of
Lindner
Objektdesign
GmbH
enables
the
company
to
serve
as
a
partner
for
shipyards
and
shipping
companies,
such
as
AIDA,
Celebrity
Cruises
and
Royal
Caribbean,
for
the
complete
interior
fit-out
of
public
areas
on
cruise
ships.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
notwendige,
komplizierte
Planung
sowie
die
präzise
Ausführung
wurde
hier
durch
die
enge
Zusammenarbeit
von
den
drei
Lindner
Gewerken
Forschung
und
Entwicklung
(F
&
E),
raumbildender
Ausbau
und
Einrichtungen
(Objektdesign)
und
Licht
und
Leuchten
ausgeführt.
This
construction
required
careful
and
complicated
planning
as
well
as
precise
execution,
which
was
solved
through
cooperation
of
three
Lindner
Departments:
Research
and
Development
(R
&
D),
Interior
Fit-outand
Furnishings
(Objektdesign)
and
Lights
and
Luminaires.
ParaCrawl v7.1
Von
17.
bis
18.
Februar
2016
werden
Brandschutzprodukte
rund
um
Decke,
Türen/Wand,
Lindner
Objektdesign
und
Lindner
Isoliertechnik
präsentiert.
From
17
to
18
February,
fire
protection
products
like
ceilings,
doors/partitions
as
well
as
solutions
of
Lindner
Objektdesign
and
Lindner
Isoliertechnik
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebte
Sonderschau
"DesignObjekt
–
ObjektDesign"
des
Fachverbands
Schreinerhandwerk
(FSH)
Bayern
findet
2018
unter
dem
Motto
"Den
Geist
des
Raumes
fühlen
–
ganzheitliche
Gestaltungskonzepte"
statt.
In
2018,
the
popular
special
show
"DesignObjekt
–
ObjektDesign"
organised
by
the
Bavarian
Carpentry
Association
will
have
the
theme
"Feel
the
spirit
of
the
room
-
holistic
design
concepts".
ParaCrawl v7.1
Lindner
Objektdesign
wurde
bei
diesem
Projekt
zusammen
mit
der
Fachabteilung
für
Internationale
Projektabwicklung
der
Lindner
AG
mit
dem
hochwertigen
Innenausbau
der
öffentlichen
Bereiche
beauftragt,
hierbei
sind
alle
festen
Einbauten
inbegriffen.
Lindner
AG
_
Interior
Fit-Out
and
Furnishings
and
the
specialist
department
for
international
projects
contracting
of
Lindner
AG
were
contracted
with
the
fit-out
of
the
public
areas,
which
includes
all
fixed
installations.
ParaCrawl v7.1
Fokussiert
werden
dabei
etwa
individuelles
Objektdesign
für
Gewerbe-,
Geschäfts-
und
Privaträume,
die
multisensorische
Produkt-
oder
Unternehmenskommunikation
oder
die
aufstrebende
Sehnsucht
nach
Haptik.
The
focus
here
will
be
on
an
individual
object
design
for
industrial,
commercial
and
residential
spaces,
multisensory
product
and
corporate
communication,
and
the
emerging
desire
for
haptics.
ParaCrawl v7.1
Lindner
Objektdesign
wird
dieses
und
weitere
Projekte
im
Rahmen
der
Messe
präsentieren
sowie
einen
aktuellen
Überblick
über
das
spezialisierte
Produktspektrum
für
Schiffsausbau
geben,
darunter
das
vielseitig
einsetzbare
und
leichte
Material
COMP+
sowie
weitere
Verbundsysteme,
Metalldecken
und
Brandschutzdecken.
Furthermore,
wall
and
ceiling
claddings
by
Lindner
improve
the
TheaterÂ
?s
atmosphere
in
regard
of
room
acoustics.
Lindner
Objektdesign
is
going
to
present
this
and
further
projects
in
the
course
of
the
exhibition
and
give
a
current
overview
of
the
specialized
product
range
for
Ship
fit-out.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
stehen
wir
Ihnen
auch
als
Kreativ
Berater
für
einzelne
Bereiche
wie
zum
Beispiel
Objektdesign,
Contentauswahl
oder
Darstellungstechnik
zur
Verfügung.
We
also
offer
our
expertise
as
creative
consultants
in
specialised
areas
such
as
object
design,
content
selection
or
display
technique.
ParaCrawl v7.1
In
einem
kurzen
Vortrag
stellte
zunächst
Vorstand
Heinrich
Büchner
die
Lindner
AG
und
Geschäftsführer
Reinhold
Sigl
die
Lindner
Objektdesign
GmbH
vor,
gefolgt
von
einem
Fachvortrag
zum
Thema
"Akustik
im
Schiffsausbau"
von
Carsten
Worms
von
Müller
BBM.
In
a
short
speech,
the
Executive
Board
Heinrich
BÃ1?4chner
presented
Lindner
AG
and
the
General
Manager
Reinhold
Sigl
presented
Lindner
Objektdesign
GmbH,
following
a
specialist
lecture
on
the
subject
"Acoustics
in
Ship
Fit-out"
by
Carsten
Worms
of
MÃ1?4ller
BBM.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
Holz-
und
Tischlerarbeiten
erhielt
die
Lindner
AG
_
Objektdesign
den
Auftrag
für
die
Fertigung
und
Montage
der
Holz-Wandverkleidungen
in
den
Flächen
des
Atriums.
Lindner
AG
_
Interior
Fit-Out
and
Furnishings,
being
a
specialist
for
timber
constructions
and
joinery
works,
was
contracted
with
the
production
and
installation
of
wooden
wall
claddings
for
the
atrium.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
waren
mit
der
Niederlassung
im
schweizerischen
Effretikon
und
der
Lindner
Objektdesign
GmbH
zwei
Bereiche
der
Lindner
Gruppe
beteiligt.
With
Lindner
Objektdesign
GmbH
and
Lindner´s
Swiss
branch
office
two
divisions
of
Lindner
Group
were
involved
in
this
project.
ParaCrawl v7.1
Nimmrichter,
gegründet
2003,
ist
ein
Büro
für
Architektur,
Innenarchitektur,
Corporate
Architecture
sowie
für
Möbel-
und
Objektdesign,
wie
die
Plico-Sitzkonfiguration
von
BURRI.
Founded
in
2003,
Nimmrichter
is
a
company
involved
in
the
fields
of
architecture,
interior
design,
corporate
architecture,
furniture
and
object
design,
such
as
BURRI's
Plico
bench
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Zürcher
Produktdesigner
Daniel
Hunziker
führt
seit
2011
ein
eigenes
Büro
für
Möbel-
und
Objektdesign,
Verpackungen
im
3D-Bereich
sowie
Rauminszenierungen.
Zurich
product
designer
Daniel
Hunziker
has
been
running
his
own
company
specialising
in
furniture
and
object
design,
packaging
for
the
3D
sector
and
room
staging
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Aber
Polyurethan
ist
ein
vielseitiger
Werkstoff
und
auch
im
Wohndesign
eine
gefragte
Alternative,
wie
uns
die
jungen
Studenten
der
Fachakademie
für
Raum-
und
Objektdesign
aus
Garmisch-Partenkirchen
gemeinsam
mit
ihrem
Lehrer
Dirk
Schellberg
auf
der
FSK-PUR-Tagung
zeigten
und
dafür
mit
dem
Innovationspreis
2011
ausgezeichnet
wurden
(Bildstreifen
1:
Entwurf
von
Elias
Kronberger
aus
dem
Gruppenpreis)
.
But
polyurethane
is
a
versatile
material
that
is
also
a
popular
alternative
in
interior
design,
as
shown
by
young
students
from
the
Garmisch-Partenkirchen
(Southern
Germany)
technical
academy
for
interior
and
object
design,
who,
together
with
their
teacher,
Dirk
Schellberg,
presented
at
the
FSK
Polyurethane
Conference
and
were
awarded
the
2011
Innovation
Prize.
(Photos
1-5:
Design
by
Elias
Kronberger,
who
won
the
group
award
together
with
4
other
students)
ParaCrawl v7.1
Wir
agieren
an
den
Rändern
unterschiedlicher
Disziplinen
wie
Innenarchitektur,
Szenografie,
Architektur,
Objektdesign
und
Installation,
um
aus
deren
Überschneidung
ganzheitliche
Lösungen
zu
entwickeln.
ZMIK
operates
at
the
fringes
of
various
disciplines,
such
as
interior
design,
scenography,
architecture,
object
design
and
installation,
blending
these
to
achieve
integrated
solutions
to
complex
questions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
spannende,
individuelle
Oberflächengestaltung
zeigt
Lindner
Objektdesign
mit
den
Leichtbauprodukten
von
COMP+
in
der
Ausführung
COMPwood
mit
echtholzfurnierten
Paneelen,
die
im
Cube
zum
Einsatz
kommt.
A
further
thrilling
way
of
custom
surface
design
is
going
to
be
showcased
by
Lindner
Objektdesign
with
its
lightweight
fit-out
products
COMP+
in
the
COMPwood
version.
ParaCrawl v7.1
Überzeugen
Sie
sich
selbst
–
besuchen
Sie
die
Lindner
Objektdesign
GmbH
auf
der
Seatrade
2016
am
Stand
2431!
Convince
yourself
–
visit
Lindner
Objektdesign
GmbH
at
Seatrade
2016,
stand
2431!
ParaCrawl v7.1