Translation of "Objektbezeichnung" in English
Pflicht
zur
Angabe
der
Objektbezeichnung,
für
die
die
Zusatzkarte
gültig
sein
muss.
Mandatory
to
state
property
designation
for
which
the
supplementary
card
must
be
valid.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Die
Objektbezeichnung
für
eine
Brücke
in
Linz
(AT)
lautet
„Nibelungenbrücke“.
The
information
‘railway
bridge’
is
included
in
the
object
name
as
it
adds
information
in
addition
to
the
type_code
‘bridge’.
DGT v2019
Zur
Identifizierung
wird
eine
EB-interne
ID
geprüft
und
danach
die
Gleichheit
von
Ordnerstruktur
und
Objektbezeichnung.
An
internal
Engineering
Base
ID
is
checked
for
the
identification
and
then
the
identity
of
folder
structure
and
object
designation.
ParaCrawl v7.1
Beispiel:
Die
Objektbezeichnung
für
die
Eisenbahnbrücke
in
Krems
(AT)
lautet
„Eisenbahnbrücke
Krems“.
E.g.:
The
lock
‘Schleuse
Freudenau’
shall
only
be
named
‘Freudenau’,
the
object
type
‘lock’
is
added
automatically
based
on
the
type_code.
DGT v2019
Das
Wort
„Brücke“
bleibt
in
der
Objektbezeichnung
stehen,
weil
es
Bestandteil
der
Brückenbezeichnung
an
sich
ist.
E.g.:
The
object
name
for
a
bridge
in
Linz
(AT)
is
‘Nibelungenbrücke’.
DGT v2019
Die
Klassen
wurden
in
dieser
Logik
durch
die
ersten
beiden
Ziffern
beschrieben,
dann
kamen
–
mit
einem
Abstand
(heute
würde
man
das
ein
„Blank“
nennen)
die
Objektbezeichnung:
Eine
Nummer
der
einzelnen
Lokomotive
meistens
in
der
Reihenfolge
wie
sie
gebaut
worden
sind.
In
this
system,
the
classes
were
described
by
the
first
two
letters,
then
came
–
with
a
space
that
we
today
would
call
“blanc”
–
the
object
classification.
That
was
the
number
of
the
individual
locomotive,
mostly
in
the
same
sequence
as
they
were
built.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassen
wurden
in
dieser
Logik
durch
die
ersten
beiden
Ziffern
beschrieben,
dann
kamen
–
mit
einem
Abstand
(heute
würde
man
das
ein
"Blank"
nennen)
die
Objektbezeichnung:
Eine
Nummer
der
einzelnen
Lokomotive
meistens
in
der
Reihenfolge
wie
sie
gebaut
worden
sind.
In
this
system,
the
classes
were
described
by
the
first
two
letters,
then
came
–
with
a
space
that
we
today
would
call
"blanc"
–
the
object
classification.
That
was
the
number
of
the
individual
locomotive,
mostly
in
the
same
sequence
as
they
were
built.
ParaCrawl v7.1