Translation of "Objektbearbeitung" in English

Mit der Zeit vergrößerte sich der Programmbericht aufgrund eines Fehlers in der Objektbearbeitung.
The size of the log generated by the application grew enormous due to an objects processing error.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur die Oberfläche, sondern auch die Objektbearbeitung wurde optimiert.
Not only the interface but also object processing has been optimized.
ParaCrawl v7.1

Diese werden im nächsten Kapitel zusammen mit einigen Einzelheiten über die Objektbearbeitung beschrieben.
We will look at those in the next chapter, along with some details about object manipulation.
ParaCrawl v7.1

Sie können direkt auf Teile der Daten zugreifen, indem Sie Windows PowerShell-Standardbefehle zur Objektbearbeitung verwenden.
You can access portions of the data directly by using standard Windows PowerShell object manipulation commands.
ParaCrawl v7.1

Im erfindungsgemaßen Verfahren können beispielsweise folgende Befehle zu Objektbearbeitung vorgesehen sein, die vom Testenden interaktiv eingegeben werden und die eine hohe Flexibilität beim Test gewährleisten.
The following instructions for object processing can, for example, be provided in the inventive method, these being interactively input by the tester and assuring high flexibility in the test.
EuroPat v2

Abbilden der Objektbearbeitung in situ ist insbesondere zur Endpunktbestimmung bei der Erzeugung besonders komplexer und/oder kleiner Strukturen von Bedeutung.
An imaging of the object processing in situ is particularly important for the end point determination during the fabrication of particularly complex and/or small structures.
EuroPat v2

Mehr als 30 implementierte Normen und Richtlinien, leistungsstarke Rechenverfahren, umfangreiche Werkzeuge zur Objektbearbeitung, herausragende 3D-Visualisierung und die bedienungsfreundliche Benutzeroberfläche sorgen dafür, dass Sie mit CadnaA nationale und internationale Projekte beliebiger Art und Größe schnell und komfortabel bearbeiten können.
With more than 30 implemented standards and guidelines, powerful calculation algorithms, extensive tools for object handling, outstanding 3D visualization and the very user-friendly interface CadnaA is the perfect software to handle national and international noise calculation and noise mapping projects of any size.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Cmdlet können Sie die Zeichenfolgenausgabe wie in herkömmlichen Shells durchsuchen und bearbeiten, wenn die Objektbearbeitung weniger komfortabel ist.
This cmdlet lets you search and manipulate string output as you would in traditional shells when object manipulation is less convenient.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie lieber in Ihrer gewohnten Adobe-Acrobat-Umgebung bleiben möchten oder die Leistungsfähigkeit von pdfToolbox Desktop mit den Möglichkeiten von Adobe Acrobat zur Objektbearbeitung verbinden wollen, empfehlen wir das Plug-in.
If you prefer sticking to your trusted Adobe Acrobat environment or you want to combine the power of pdfToolbox Desktop with the object editing capabilities of Adobe Acrobat, run it as a plug-in.
ParaCrawl v7.1

Während die neuen Kompatibilitäts- und Importfunktionen das Front-End der ZWCAD 2017-Workflows optimieren, werden Updates für Editing-Tools dazu beitragen, dass Projekte bei der Notwendigkeit einer Objektbearbeitung nicht zu einem Engpass kommen.
While the new compatibility and importing features help streamline the front end of ZWCAD 2017 workflows, updates to editing tools help ensure that projects don't get bottlenecked when the need for object editing arises.
ParaCrawl v7.1