Translation of "Obhutspflicht" in English
Der
Patient
hat
eine
Obhutspflicht
für
sein
Eigentum
und
muss
selbst
dafür
sorgen,
Schäden
oder
Verlust
seines
Eigentums
zu
verhindern.
The
patient
has
a
duty
of
care
to
his/her
property
and
must
take
the
necessary
measures
to
prevent
any
damage
or
losses
to
his/her
personal
possessions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hatte
als
Herrscher
eine
Obhutspflicht
gegenüber
den
jüdischen
Mitbürgern
seines
Reiches.
Da
seine
Herrschaftsstellung
jedoch
in
Frage
gestellt
und
keineswegs
gesichert
war,
stiftete
er
Städte
seines
Reiches
zu
Judenverfolgungen
an,
um
in
den
Besitz
des
jüdischen
Vermögens
zu
kommen,
damit
seine
Parteigänger
zu
belohnen
und
sich
ihre
Unterstützung
zu
sichern.
As
the
ruler,
Charles
had
a
duty
to
care
for
the
Jewish
citizens
of
his
empire.
However,
because
his
position
as
monarch
was
in
question
and
not
at
all
secure,
he
caused
the
cities
in
his
empire
to
persecute
their
Jews.
He
received
possession
of
the
Jewish
fortunes,
and
rewarded
his
followers
to
ensure
their
support
for
himself.
ParaCrawl v7.1