Translation of "Oberursel" in English

An dieser Strecke erhielt Oberursel einen Bahnhof.
Oberursel station was opened with the line.
Wikipedia v1.0
September 1970 wurde die Strecke über Oberursel und Bad Homburg bis Friedrichsdorf elektrifiziert.
On 27 September 1970, the line via Oberursel and Bad Homburg to Friedrichsdorf was electrified.
Wikipedia v1.0
Ritter starb in der Nervenklinik Hohemark, nahe Oberursel während seines fünften Aufenthaltes.
Ritter died on 15 April 1951 at the Hohemark psychiatric clinic in Oberursel from complications of high blood pressure.
Wikipedia v1.0
Mehrere deutschlandweit agierende Verbände haben in Oberursel ihren Sitz.
When Aero Flight existed, it had its head office in Oberursel.
Wikipedia v1.0
Die Strecken nach Bad Homburg und Oberursel gehörten ursprünglich der Frankfurter Lokalbahn AG.
The routes to Bad Homburg and Oberursel originally belonged to the Frankfurt Lokalbahn AG.
WikiMatrix v1
In Bommersheim bei Oberursel entstand ein neues Depot.
In Bommersheim near Oberursel a new depot was created.
WikiMatrix v1
Das Heidetränk-Oppidum bei Oberursel im Taunus gehört zu den europaweit bedeutendsten keltischen Oppida.
The Heidetränk Oppidum near Oberursel in the Taunus in Germany is one of Europe's most important Celtic oppida.
WikiMatrix v1
Das Unternehmen wollte seine gesamte Arzneimittelpro­duktion von Oberursel nach Friedberg verlegen.
The company planned to transfer its entire pharmaceu­ticals production from Oberursel to Friedberg.
EUbookshop v2
An den Bahnhöfen Oberursel und Südbahnhof bestehen weitere Abstellanlagen.
At the train stations Oberursel and Südbahnhof there are further parking facilities.
WikiMatrix v1
Helene Ullmann und die beiden Töchter blieben in Oberursel.
Helene Ullmann and her two daughters stayed in Oberursel.
ParaCrawl v7.1
Nach einem vierjährigen Aufenthalt als Dozent in China zog die Familie nach Oberursel.
After spending four years as a lecturer in China, Richard and his family moved to Oberursel.
ParaCrawl v7.1
Welche Angebote für Säuglinge und Kleinkinder gibt es in Oberursel?
What provisions are there for babies and young children in Oberursel?
CCAligned v1
Das Gästehaus Anton bietet Unterkünfte in Oberursel.
Descriere sumar? Gästehaus Anton offers accommodation in Oberursel.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen Mietwagen mit Enterprise in Oberursel Taunus reservieren?
Do you want to rent a car with Enterprise in Oberursel Taunus?
ParaCrawl v7.1
Welches ist der beste Mietwagenanbieter in Oberursel?
What is the best hire car agency in Bad Homburg?
ParaCrawl v7.1
Fünf Bürger in Oberursel wurden für den Bericht interviewt.
Five citizens in Oberursel were interviewed as part of the report.
ParaCrawl v7.1
Wie finde ich einen Mietwagenanbieter in meiner Nähe in Oberursel?
How can I find hire car agencies near me in Bad Homburg?
ParaCrawl v7.1
In Oberursel gibt es eine Vielzahl verschiedenster Betreuungsmöglichkeiten für Ihre Kinder.
Oberursel offers a wide variety of childcare services.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in Oberursel im schönen Naturpark Hochtaunus.
It is located in Oberursel in the beautiful Hoch-Taunus Nature Park.
ParaCrawl v7.1
Die Altstadt von Oberursel und dem benachbarten Kronberg und Königstein sind sehenswert.
The Old Towns of Oberursel and the nearby Kronberg and Königstein are worth seeing.
ParaCrawl v7.1
Die OTRS AG hilft im Tierheim Hochtaunus in Oberursel und spendet 1.000 Euro.
OTRS AG helps the animal home Hochtaunus in Oberursel and donates EUR 1,000.00.
CCAligned v1
Sie finden uns in der Adenauerallee 32 mitten in Oberursel.
You will find us in Adenauerallee 32 right in the centre of Oberursel.
CCAligned v1
Er studierte Evangelische Theologie in Leipzig, Berlin und Oberursel.
He studied Theology in Leipzig, Berlin and Oberursel.
WikiMatrix v1
Oberursel ist eine lebendige Stadt, in der gerne gefeiert wird.
Oberursel is a town full of life where people like to celebrate.
ParaCrawl v7.1
Wenige Wochen später wurde Oberursel befreit.
A few weeks later, Oberursel was liberated.
ParaCrawl v7.1
Wir geben Ihnen Auskunft über aktuelle Angebote für Eltern und Kinder in Oberursel.
We can supply information about our current services for parents and children in Oberursel.
CCAligned v1
Welcher ist der nächstgelegene Flughafen von Oberursel?
Looking which airport for Oberursel? The closest airport for Oberursel is:
ParaCrawl v7.1