Translation of "Oberstufenlehrer" in English

Manuel Marquart ist Oberstufenlehrer an der Schule Altstätten im Kanton St. Gallen.
Manuel Marquart is a secondary school teacher at a school in Altstätten, Canton St Gallen.
ParaCrawl v7.1
In Prag und in Pribram läuft die Ausbildung zum Klassen- und Oberstufenlehrer.
In Prague and Pribram there are teacher-training facilities.
ParaCrawl v7.1
Herr Lu Jiajun ist Oberstufenlehrer mit hohem Ansehen bei Menschen die ihn kennen.
Mr. Lu Jiajun is a high school teacher who is held in high regard by those who know him.
ParaCrawl v7.1
Zur Fortbildung besonders der Oberstufenlehrer kamen über viele Jahre Dozenten aus Deutschland und der Schweiz.
For many years Waldorf lecturers from Germany and Switzerland came to Mexico to provide training especially for high school teachers.
ParaCrawl v7.1
Er studierte im Lehrerprogramm an der Universität Karlstad und arbeitete später als Oberstufenlehrer für Mathematik und Physik an der Högelidsskola in Mariestad.
He then worked as a teacher at an upper level elementary school in Mariestad, teaching mathematics and general science, until being elected to the Swedish parliament in 1994.
Wikipedia v1.0
Nach Abschluss seines Studiums wurde er als Oberstufenlehrer an die Freie Waldorfschule in Stuttgart berufen und wurde so Pädagoge – zuerst von Schülern und später in der Erwachsenenbildung.
After completing his studies he became senior teacher at the first Waldorf School in Stuttgart, beginning on a career as educator first of children and later in adult education.
WikiMatrix v1
Unmittelbar nach Kriegsende übernahm Ernst Weißert die Volksschule in Weilheim mit 82 Kindern um dann Ostern 1946 als Oberstufenlehrer an der Waldorfschule Stuttgart-Uhlandshöhe Deutsch, Geschichte und Kunstgeschichte sich weiter zu engagieren.
Immediately after the War, Weissert took over the public school in Weilheim with 82 children, and after Easter 1946 joined the Waldorf school in Stuttgart-Uhlandshöhe as high school teacher for the subjects German, History and History of Art.
WikiMatrix v1
Die "Konstante" war eine Zahl, die Einstein in seine Gleichungen einfügte, damit sie ausgeglichen enden - ein Kniff, den dein Oberstufenlehrer wahrscheinlich Schummeln nennen würde.
The "constant" was a number Einstein inserted in his equations to make them come out even - a gimmick your high school math teacher probably would call cheating.
ParaCrawl v7.1
Professor Claas Wegner arbeitet in der Abteilung für Biologiedidaktik an der Universität Bielefeld, Deutschland, und ist ebenso ein Oberstufenlehrer für Biologie und Sport an einer Sekundärschule.
Professor Claas Wegner works in the Department for Biology Didactics at Bielefeld University, Germany, and is also a senior teacher of biology and physical education at a secondary school.
ParaCrawl v7.1
Professor Claas Wegner arbeitet in der Abteilung fÃ1?4r Biologiedidaktik an der Universität Bielefeld, Deutschland, und ist ebenso ein Oberstufenlehrer fÃ1?4r Biologie und Sport an einer Sekundärschule.
Professor Claas Wegner works in the Department for Biology Didactics at Bielefeld University, Germany, and is also a senior teacher of biology and physical education at a secondary school.
ParaCrawl v7.1