Translation of "Oberschwester" in English
Ich
möchte
mit
der
Oberschwester
sprechen.
I
would
like
to
speak
to
the
head
nurse.
Tatoeba v2021-03-10
Schön,
Sie
zu
treffen,
Oberschwester.
SISTER:
How
fortunate
I
met
you,
Matron.
OpenSubtitles v2018
Oberschwester,
der
Lkw
mit
Pater
Doonan
ist
da!
Matron,
the
truck
is
here,
and
Father
Doonan!
OpenSubtitles v2018
Das
neben
ihm
ist
Adela
Pim,
Oberschwester
im
Hospital.
And
beside
him
is
Adela
Pim,
head
nurse
at
the
same
hospital.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Major
O'Houlihan,
die
neue
Oberschwester.
This
is
Major
O'Houlihan,
our
new
chief
nurse.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
es
jetzt
bekannt
gebe,
beschwert
sich
die
Oberschwester
in
Washington.
If
I
announced
it
now
after
what
our
new
chief
nurse
saw,
she'd
yell
to
Washington.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Marguerite
getroffen,
unsere
Oberschwester?
You
met
our
matron,
Marguerite?
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
bei
Lieutenant
Grant,
der
Oberschwester.
Report
to
Lieutenant
Grant,
charge
nurse.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Schwester
Braun,
die
leitende
Oberschwester.
I'm
Nurse
Braun,
Superintendent
of
Nurses.
OpenSubtitles v2018
Willkommen,
ich
bin
Oberschwester
Brigitte.
Welcome,
I
am
head
nurse
Brigitte.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Christina
Hawthorne,
Oberschwester.
I
am
Christina
Hawthorne,
Chief
Nursing
Officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
unsere
Oberschwester
hat
die
Sache
im
Griff.
I
can
assure
you,
our
chief
nursing
officer
is
quite
capable
of
handling
herself.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Christina
Hawthorne,
unsere
Oberschwester.
This
is
Christina
Hawthorne,
our
Chief
Nursing
Officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Oberschwester
am
Richmond
Trinity.
I'm
the
Chief
Nursing
Officer
at
Richmond
Trinity.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
die
Oberschwester
dort.
And
I'm
the
on-site
nurse
there.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ist
Oberschwester
bei
der
Notaufnahme.
My
wife's
head
nurse
on
the
emergency
ward.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
der
Oberschwester,
sie
soll
hierbleiben.
Tell
the
head
nurse
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
die
Oberschwester
gefragt,
ob
sie
lesbisch
ist?
Did
he
ask
the
head
nurse
if
she's
a
dyke?
OpenSubtitles v2018
Oberschwester,
wir
haben
ein
Problem
in
Zimmer
drei.
Chief,
problem
in
Room
Three.
OpenSubtitles v2018
Seine
Oberschwester,
Rachel
Levinson,
ist
vor
einem
Monat
gegangen.
His
office
nurse,
Rachel
Levinson,
left
a
month
ago,
but
on
good
terms.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberschwester
hat
ihn
angerufen,
aber
es
war
der
AB
dran.
The
head
nurse
called
his
home
phone
but
only
got
the
machine.
OpenSubtitles v2018