Translation of "Oberschränke" in English
Küche
ohne
Oberschränke
-
ist
eine
moderne
und
elegante
Lösung.
Kitchen
without
upper
cabinets
-
is
a
modern
and
stylish
solution.
ParaCrawl v7.1
Oberschränke
sollten
Sie
nicht
derart
befüllen,
dass
die
Luftzirkulation
verhindert
wird.
Don't
fill
the
upper
cabinets
in
such
a
way
that
hinders
air
circulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
hat
keine
Oberschränke
und
Nachteile.
The
kitchen
has
no
upper
cabinets
and
drawbacks.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
seien
beispielsweise
Oberschränke
in
Küchen
genannt.
In
this
connection
mention
may
be
made
for
example
of
upper
cupboards
in
kitchens.
EuroPat v2
Oberschränke
zählen
nach
wie
vor
zu
den
beliebtesten
Stauräumen
in
der
Küche.
Wall
cabinets
continue
to
rank
among
the
most
favoured
storage
spaces
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Das
Fehlen
von
Oberschränke
können
dekorative
Kompositionen
kompensiert
werden:
The
absence
of
upper
cabinets
can
be
compensated
decorative
compositions:
ParaCrawl v7.1
Schubladen,
Türen
und
Oberschränke
allein
sind
nicht
mehr
genug.
Drawers,
cupboards
and
wall
units
are
no
longer
enough.
ParaCrawl v7.1
Oberschränke,
von
denen
eine
Mikrowelle
aufnehmen
kann.
Upper
cabinets,
one
of
which
can
house
a
microwave
oven.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochfaltklappe
ist
ideal
für
höhere
Oberschränke
mit
großen
Fronten.
The
bi-fold
lift
is
ideal
for
high
wall
cabinets
with
large
fronts.
ParaCrawl v7.1
In
eine
Nische
der
Giebelwand
sind
die
Oberschränke
und
Regale
bündig
eingelassen.
Wall
cabinets
and
shelves
are
installed
flush
into
a
niche
in
the
gable
wall.
ParaCrawl v7.1
Oberschränke
einfach
planen
–
mit
dem
neuen
Online-Konfigurator
von
GRASS.
Wall
cabinet
planning
made
easy
–
with
the
new
online
configurator
from
GRASS.
ParaCrawl v7.1
Oberschränke
zählen
nach
wie
vor
zu
den
zentralen
Stauräumen
in
der
Küche.
Wall
cabinets
are
still
key
storage
elements
of
a
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
die
Oberschränke
gesichert.
She
did
the
upper
cabinets.
OpenSubtitles v2018
Zusätzliche
Lichtquellen
bei
einzelnen
Arbeitsflächen
schaffen,
z.B.
durch
Leuchten
an
der
Vorderkante
der
Oberschränke.
Additional
light
sources
should
be
provided
at
work
areas,
e.g.,
via
lights
at
the
front
edge
of
overhead
cabinets.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberschränke
aus
Holz
geschreinert.
The
upper
wooden
cabinets
done.
ParaCrawl v7.1
Das
Linero
R16
Relingsystem
kann
an
die
Nischenrückwand
oder
unter
die
Oberschränke
geschraubt
werden.
The
R16
rail
system
can
be
screwed
to
the
splashback
or
underneath
wall
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
besitzt
Unter-und
Oberschränke,
sie
ist
groß
genug,
für
einen
Esstisch.
The
kitchen
includes
lower
and
upper
cabinets,
it
is
large
enough
to
have
a
table
in
it.
ParaCrawl v7.1
Hochschränke,
Oberschränke
und
Unterschränke
sind
zudem
standardmäßig
mit
5
mm
Glasablagen
mit
polierten
Kanten
erhältlich.
Tall
units,
wall
units
and
base
units
are
also
delivered
as
standard
with
5
mm
glass
shelves
with
polished
edges.
ParaCrawl v7.1
Linear
gesperrt
Küche
aus
Holz
und
prersonalizzabile
in
verschiedenen
Farben
für
die
Basis-
und
Oberschränke.
Linear
locked
kitchen
made
of
wood
and
prersonalizzabile
in
various
colors
for
the
base
and
wall
units.
ParaCrawl v7.1
Oberschränke,
Regale
und
Unterschränke
haben
jeweils
unterschiedliche
Tiefen,
wodurch
die
Strenge
der
grafischen
Gestaltung
aufgebrochen
wird
und
der
Raum
besonders
wohnliche
Dimensionen
erhält.
Wall
cabinets,
shelves
and
base
cabinets
all
have
different
depths,
relaxing
any
graphic
severity
and
giving
the
room
particularly
comfortable
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Wand-Wohnzimmer,
bestehend
aus
Oberschränke
mit
Flügeltüren
und
Flügeltüren,
die
die
Möglichkeit
der
Herstellung
bis
zu
den
Geschmack
der
Zusammensetzung
Sie
bieten.
Modern
suspended
living
room
consisting
of
wall
units
with
hinged
doors
and
folding
doors,
which
offer
the
possibility
of
making
the
composition
you
want.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
3
geräumige
Zimmer,
mit
der
größten
Zimmer
hat
einen
Balkon
und
eine
feste
Oberschränke.
There
are
3
spacious
bedrooms,
with
the
largest
room
has
a
balcony
and
a
fixed
wall
cabinets.
ParaCrawl v7.1
Die
Wand
ist
mit
der
Basis
in
den
Vordergrund
stellte,
die
Basis
mit
tiefen
Schublade
und
Oberschränke
mit
Holz-Effekt
Melamin
farbigen
Sand
und
der
Bibliothek
und
dem
großen
Regal
mit
zurück
in
Holz
furniert
Wirkung
Perlweiß.
The
wall
system
is
presented
with
the
base
to
the
fore,
the
base
with
deep
drawer
and
wall
units
with
hinged
doors
in
matt
lacquer
finish
and
an
open
compartment
with
flap
and
wall
units
with
wood
effect
melamine.
ParaCrawl v7.1
Im
Esszimmer
ist
für
10
Personen
vorgesorgt
und
eine
volleingerichtete
offene
Küche
(Kühlschrank,
Herd
mit
Ofen,
Geschirrspüler,
Unter-
und
Oberschränke
mit
allen
notwendigen
Küchenutensilien).
The
large
hall
has
an
eating
place
for
10
people
and
a
full-furnished
open
kitchen
(fridge,
cooker
with
stove,
dishwasher,
untercupboards
and
upper
cupboards
with
all
necessary
culinary
utensils
equipped).
ParaCrawl v7.1
Rot,
Orange,
Gelb
oder
rein
weiß
wie
bezúchytkové
Oberschränke
in
Hochglanz
kümmern
uns
um
die
Küche
bringen
ist
nicht
langweilig,
auch
wenn
das
Design
ist
sehr
nüchtern.
Red,
orange,
yellow
or
pure
white
as
bezúchytkové
upper
cabinets
in
high
gloss
will
take
care
of
that
kitchen
is
not
boring,
even
though
its
design
is
very
sober.
ParaCrawl v7.1
Mikrowellen
können
in
50
cm
oder
60
cm
breite
Oberschränke
oder
60
cm
breite
Hochschränke
eingebaut
werden.
Microwaves
can
be
integrated
into
50
cm
or
60
cm
wide
high-level
units
or
60
cm
wide
tall
cupboards.
ParaCrawl v7.1
Einfache
und
strengen
Design
gleicht
die
Beleuchtung,
die
die
praktische
und
wirksam
ist
-
siehe
die
Lichter
auf
der
Oberschränke,
hinterleuchtet
ist
auch
ein
Schreibtisch
und
Regale
an
den
Wänden.
Simple
and
austere
design
balances
sophisticated
lighting,
which
is
practical
and
effective
-
see
the
lights
on
the
upper
cabinets,
backlit
is
also
a
desk
and
shelves
on
the
walls.
ParaCrawl v7.1