Translation of "Oberleitungsbus" in English

November 1952 wurden auch Linien auf Oberleitungsbus umgestellt.
On November 27, 1952, some tram lines were changed to the trolleybus systems.
Wikipedia v1.0

Der Oberleitungsbus Vilnius ist eines von zwei Obus-Systemen in Litauen.
The Vilnius trolleybus system is the one of two existing trolleybus systems in Lithuania.
Wikipedia v1.0

Die Stromkreise im Oberleitungsbus werden klassifiziert in:
The electrical circuits of a trolleybus are classified as:
DGT v2019

Sie ist 1944 durch den Oberleitungsbus Esslingen am Neckar ersetzt worden.
It was replaced in 1944 through the trolleybus Esslingen am Neckar.
WikiMatrix v1

Ergänzt wird die Metro durch den Oberleitungsbus Jerewan .
The trolleybus system is owned and operated by the municipality.
ParaCrawl v7.1

Zehn weitere Solowagen dieses Typs gingen wiederum 2014 an den Oberleitungsbus Valparaíso in Chile.
In 2014, ten vehicles from that series were sold to the Valparaíso trolleybus system, in Chile: Nos.
Wikipedia v1.0

Kurze Zeit später wurde der Oberleitungsbus Marburg, der die Straßenbahn ersetzte, eröffnet.
A short time later the Marburg trolleybus network was opened to replace the tramways.
Wikipedia v1.0

Wagen 301 war dabei zu Präsentationszwecken im Februar 2010 an den Oberleitungsbus Eberswalde ausgeliehen.
In February 2010, one Solaris vehicle, fleet no 301, was lent to the Eberswalde trolleybus system in Germany for presentation purposes.
Wikipedia v1.0

Ab 10. Juli 1944 ersetzte der Oberleitungsbus Esslingen am Neckar die Straßenbahn zwischen Obertürkheim und Oberesslingen.
From 10 July 1944, the Esslingen trolleybus service replaced trams between Obertürkheim and Oberesslingen.
WikiMatrix v1

Seit 1975 sind in Europa mehr als zehn Prototypen des umstellbaren Oberleitungsbus ses gebaut worden.
Since 1975,10 or more prototype dualmode trolleybuses have been built in Europe.
EUbookshop v2

Sonstige Stellen, die den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) entsprechen und gemäß dem Kodex über den Straßenverkehr der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 119-2772, 1996) städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste erbringen.
Other entities which comply with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) and operating in the field of urban railway, tramway, trolleybus or bus services in accordance with the Code of Road Transport of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 119-2772, 1996)
DGT v2019

Mai 1947 wurde der Oberleitungsbus Ulm in Betrieb genommen, dessen zwei Linien eine Haltestelle am Ulmer Hauptbahnhof besaßen.
On 14 May 1947, an Ulm trolleybus service was put into operation; its two lines had a stop at Ulm station.
Wikipedia v1.0

Sieben Wagen dienen als Reserve, zwei weitere Fahrzeuge aus dieser Serie (2 und 15) wurden mangels Bedarf 2008 an den Oberleitungsbus Salzburg verkauft.
2 and 15) were sold to the Salzburg trolleybus system in 2008, due to a lack of passenger demand.
Wikipedia v1.0