Translation of "Oberflächenveredler" in English
Als
Folge
wurde
für
den
Steinacher
Oberflächenveredler
Hartchrom
eine
neue
Führung
eingesetzt.
New
management
was
installed
as
a
result
at
the
surface
finisher
Hartchrom
in
Steinach.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beläge
sind
stärker
und
komplexer
als
Oberflächenveredler
der
1950er
Jahre.
These
coverings
are
stronger
and
more
complex
than
surface
finishers
of
the
1950s.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Farbe
ins
Spiel
und
präsentieren
uns
jetzt
auch
als
zuverlässige
Oberflächenveredler
für
farbiges
Harteloxal!
We
bring
color
into
the
game
presenting
us
now
as
reliable
surface
finisher
for
color
Anodizing!
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
individueller
Kundenanforderungen
sind
wir
als
Oberflächenveredler
spezialisiert
auf
die
galvanische
Beschichtung
metallischer,
Kunststoff-
und
kombinierten
Oberflächen,
einschließlich
der
Vor-
und
Nachbehandlung.
The
analyses
help
to
ensure
the
high
quality
of
our
final
products.
Based
on
bespoke
client
requirements,
we
specialise
as
surface
finishers
on
the
electroplating
of
metallic,
synthetic
and
combined
surfaces,
including
their
pre-
and
post-plating
treatment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
aluminiumverarbeitenden
Oberflächenveredler
verzeichneten
bei
den
Auftragseingängen
aus
diesem
Markt
gegenüber
dem
Vorjahr
eine
deutliche
Erholung.
Compared
to
the
previous
year,
aluminium
processing
surface
refiners
in
particular
registered
a
significant
recovery
in
order
receipts
from
this
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Oberflächenveredler
ist
hauptsächlich
in
der
Uhrenbranche
tätig
und
bietet
ein
breites
Spektrum
an
Verfahren
für
metallische
Kleinteile.
The
surface
refiner
is
mainly
working
for
the
watch
industry
and
offers
a
wide
variety
of
treatments
for
metallic
components.
ParaCrawl v7.1
Per
1.
Dezember
ist
die
STI
Surface
Technologies
International
(frühere
Hartchrom
AG)
in
Steinach
wieder
im
Besitz
ihres
ehemaligen
Eigentümers
Edgar
Oehler.
Seine
FFG
Finanzierungs-
und
Factorings
AG
übernimmt
den
weltweit
tätigen
Oberflächenveredler
STI
Surface
Technologies,
der
weltweit
rund
500
Mitarbeitende
beschäftigt.
As
of
1
December
STI
Surface
Technologies
International
(formerly
Hartchrom
AG)
is
back
in
the
hands
of
its
previous
owner,
Edgar
Oehler.
His
FFG
Finanzierungs-
und
Factorings
AG
has
acquired
the
global
surface
finisher
STI
Surface
Technologies.
Once
the
company
has
been
stabilised
its
strategy
ParaCrawl v7.1