Translation of "Oberflächenwiderstand" in English

Der oberflächenwiderstand der transferierten Schicht war 3 x 10?³ Ohm/cm.
The surface resistance of the transferred layer was -3×103 ohm/square.
EuroPat v2
Ferner wurde von allen Proben der Oberflächenwiderstand nach der Ringelektrodenmethode gemessen.
Furthermore, the surface resistance of all samples was measured with the annular electrode method.
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand der Folie beträgt bei 0 % relativer Feuchtigkeit 10? ?.
The surface resistance of the film measures 109 ? at 0% relative humidity.
EuroPat v2
Bei sonst guten Eigenschaften wird der Oberflächenwiderstand erniedrigt.
The surface resistance was reduced while other properties remained good.
EuroPat v2
Diese Maßnahmen können zwar den hohen Oberflächenwiderstand des Kunststoffgehäuses herabsetzen.
These measures can indeed reduce the high surface resistance of the plastic housing.
EuroPat v2
Ihr elektrischer Oberflächenwiderstand sollte 10¹² Ohm nicht überschreiten.
Its electrical surface resistance would not exceed 1012 ohms.
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand beträgt 4 × 10 7 Ohm/cm 2 .
The surface resistance is 4×107 Ohm/cm2.
EuroPat v2
Die erhaltenen Werte für den Oberflächenwiderstand sind in Tabelle 2 dargestellt.
The values obtained for the surface resistance are shown in Table 2.
EuroPat v2
Herkömmliche Kunststoffe besitzen einen Oberflächenwiderstand, der größer als 1000 M Ohm ist.
Conventional plastics possess a surface resistance which is greater than 1000 Mohm.
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand der bei Raumtemperatur getrockneten Schicht betrug 10 8 ?/?.
The surface resistance of the layer dried at room temperature was 10 8 ?/?.
EuroPat v2
Vergleichsbeispiel 5 zeigt den negativen Einfluß einer zu hohen Phosphatkonzentration auf den Oberflächenwiderstand.
Comparison Example 5 shows the negative influence of an excessive phosphate concentration on the surface resistance.
EuroPat v2
Als Hinweis auf eine gute Punktschweißbarkeit gilt der Oberflächenwiderstand.
The surface resistance is a measure of good spot weldability.
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand diente als Maß für die antistatische Ausrüstung der hydrophilen Schicht.
The surface resistance was measured to evaluate the antistatic behavior of the coating.
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand der erfindungsgemäß behandelten Maschenware wird gegenüber den Vergleichen ebenfalls deutlich vermindert:
The surface resistance of the knitted fabric treated in accordance with the invention is likewise considerably reduced compared with the comparisons:
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand dieser Folie beträgt nach dem Trocknen 5,6 × 10³ ?.
After drying the surface resistance of this film is 5.6×103 ?.
EuroPat v2
Der dann gemessene Oberflächenwiderstand betrug 5x 1010 Ohm.
The surface resistance measured after said treatment was to 5×1010 ohm.
EuroPat v2
Der Oberflächenwiderstand lässt sich grundsätzlich in drei Widerstandsbereiche unterteilen:
Surface resistance can be subdivided into three levels of resistance:
ParaCrawl v7.1
Es werden auch Materialien mit kontrolliert reduziertem Oberflächenwiderstand eingesetzt.
Materials with a controlled reduced resistivity are available as well.
ParaCrawl v7.1
Der spezifische Oberflächenwiderstand wird an Normprüfkörpern nach DIN IEC 60093 bestimmt.
The specific surface resistance is determined on standard test pieces in accordance with DIN IEC 60093.
EuroPat v2
Es wird dann der Oberflächenwiderstand nach DIN 53482 gemessen.
The surface resistivity is then measured in accordance with DIN 53482.
EuroPat v2
Die Probe zeigte einen Oberflächenwiderstand größer 10 12 Ohm.
The sample showed a surface resistance of greater than 10 12 ohm.
EuroPat v2
Die Probe zeigte einen Oberflächenwiderstand 2·10 8 Ohm.
The sample showed a surface resistance of 2·10 8 ohm.
EuroPat v2
Parallele Silber-Kontakte wurden über eine Schattenmaske aufgedampft und der Oberflächenwiderstand bestimmt.
Parallel silver contacts were vapour deposited using a shadow mask and the surface resistance was determined.
EuroPat v2
Dieser Oberflächenwiderstand wird zwischen den Längsrändern des fraglichen Förderbandes 4 gemessen.
This surface resistance is measured between the longitudinal edges of this conveyor belt 4 .
EuroPat v2
Ein Oberflächenwiderstand des Silikon-Schutzlackes 16 beträgt hier nur 1000 Ohm.
A surface resistance of silicone protective varnish 16 is only 1000 ohms in this case.
EuroPat v2
Wenn elektrische Störsignale vermieden werden sollen, sollte insbesondere der Oberflächenwiderstand klein sein.
If electrical interference signals are to be avoided, the surface resistance in particular should be low.
EuroPat v2
Ihr Oberflächenwiderstand liegt bevorzugt im Bereich von 10 5 bis 10 9 ?.
Its surface resistance is preferably in the range of 10 5 ? to 10 9 ?.
EuroPat v2
Der elektrische Oberflächenwiderstand wird an den Lackplatten für die My Bestimmung gemessen.
The electrical surface resistivity is measured on the coating slabs for the My determination.
EuroPat v2
Aus Oberflächenwiderstand und Schichtdicke wurde die spezifische Leitfähigkeit ermittelt.
The specific conductivity was determined from the surface resistance and layer thickness.
EuroPat v2