Translation of "Oberflächenveredelung" in English
Auch
bei
der
Oberflächenveredelung
von
Holzwerkstoffen
können
Overlay-
und
Barrierepapiere
zur
Anwendung
kommen.
Overlay
papers
and
barrier
papers
can
also
be
used
in
the
surface
finishing
of
wood-based
materials.
EuroPat v2
Auch
bei
der
Oberflächenveredelung
von
Holzwerkstoffen
können
Overlay-und
Barrierepapiere
zur
Anwendung
kommen.
Overlay
and
barrier
papers
can
also
be
used
in
surface-finishing
wooden
materials.
EuroPat v2
Unter
die
Oberflächenveredelung
fallen
vielfältige
Vorgänge,
von
denen
Schadstoffbelastungen
ausgehen
können.
The
surface
treatment
sector
encompasses
a
variety
of
operations
which
can
cause
various
types
of
pollution.
EUbookshop v2
Als
Folge
der
Oberflächenveredelung
ist
ein
Absenken
des
Bindergehaltes
möglkich.
Because
of
the
surface
improvement,
lowering
of
the
binder
content
is
possible.
EuroPat v2
Wir
wollen
Ihnen
die
größtmögliche
Sicherheit
im
Bereich
der
Oberflächenveredelung
bieten.
We
want
to
offer
you
maximum
safety
in
the
area
of
surface
finishes.
CCAligned v1
In
all
diesen
Fällen
liefert
Coil-Coating-Blech
kostengünstig
eine
hochwertige,
reproduzierbare
Oberflächenveredelung.
In
all
of
these
cases,
prepainted
metal
provides
a
cost-effective
means
of
achieving
a
high
quality
and
reproducible
finish.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
kommt
es
zu
einer
Haftung
und
damit
zu
einer
Oberflächenveredelung.
Normally
it
comes
to
an
adhesion
and
thus
to
a
surface
refinement.
ParaCrawl v7.1
Das
Säurepolieren
ist
ein
Verfahren
zur
Oberflächenveredelung
von
Glas.
Acid
polishing
is
a
process
for
the
surface
finishing
of
glass.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Form
der
Oberflächenveredelung
ist
das
Passivieren.
Another
method
for
the
surface
finishing
is
the
chromate
conversion
coating
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Kreeb
ist
Ihr
Denkpartner
für
die
wirtschaftliche
Optimierung
des
gesamten
Prozesses
der
Oberflächenveredelung.
Kreeb
is
your
partner
for
the
process
improvement
of
surface
finishing
treatments.
ParaCrawl v7.1
Typische
Branchen,
für
die
wir
Lösungen
zur
Oberflächenveredelung
anbieten:
Typical
industries
for
which
we
offer
surface
finishing
solutions:
CCAligned v1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
kompetenten
Partner
für
die
Oberflächenveredelung?
You
are
looking
for
a
competent
surface
refinement
partner?
CCAligned v1
Als
wesentliches
Verfahren
zur
Oberflächenveredelung
hat
sich
die
Technologie
der
Kunststoffbeschichtung
durchgesetzt.
The
technology
of
synthetic
coating
has
proven
itself.
Here,
in
contrast
to
anodized
oxidation,
a
powder
coating
is
used.
ParaCrawl v7.1
Feyco
Treffert
bringt
über
100
Jahre
Erfahrung
in
der
Oberflächenveredelung
von
Holz
mit.
Feyco
Treffert
brings
along
over
100
years
of
experience
in
wood
surface
treatments.
ParaCrawl v7.1
Durch
effiziente
Bearbeitung
und
Oberflächenveredelung
entsteht
eine
glatte,
leichte
Oxidoberfläche.
Efficient
processing
and
surface
finishing
establishes
a
smooth,
light
oxide
surface.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
ist
als
Folgemaschine
unserer
PSM-Serie
für
die
Oberflächenveredelung
mit
Gummiwalzen
konzipiert.
This
equipment
is
designed
as
a
follow
up
machine
of
our
PSM
series
for
the
rubber
roller
surface
refining
process.
ParaCrawl v7.1
Die
KBH
Engineering
GmbH
in
Königsbrunn
baut
Spezialanlagen
zur
Oberflächenveredelung.
KBH
Engineering
GmbH
in
Koenigsbrunn
manufactures
special
systems
for
surface
finishing.
ParaCrawl v7.1
Kurvenschirm
kann
in
unterschiedlichen
Radius,
verschiedene
Oberflächenveredelung
kommen.
Curve
screen
can
come
in
different
radius,
various
surface
finishing.
ParaCrawl v7.1
Daher
zielt
die
Oberflächenveredelung
auf
die
Verringerung
dieses
durchschnittlichen
Rauhigkeitswerts
der
Metalloberfläche
ab.
Hence,
surface
finishing
targets
the
reduction
of
this
roughness
average
value
of
the
metal
surface.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
Glas
ein
idealer
Träger
zur
Oberflächenveredelung.
Overall,
glass
is
an
ideal
substrate
for
surface
treatment.
ParaCrawl v7.1
Welche
Verfahren
können
für
die
Oberflächenveredelung
von
Stahl
eingesetzt
werden?
What
methods
can
be
used
to
finish
steel
surfaces?
ParaCrawl v7.1
Pulverbeschichtungen
werden
zunehmend
auch
bei
der
Oberflächenveredelung
von
Stahl
eingesetzt.
Powder
coatings
are
also
increasingly
used
with
surface
refinement
of
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflächenveredelung
ist
frei
von
reizenden
Chemikalien.
Surface
refinement
is
free
of
irritating
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberflächenveredelung
aus
Rhodium
ist
extrem
strapazierfähig.
The
surface
coating
of
rhodium
is
extremely
durable.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
faszinierende
Oberflächenveredelung
CeramicPlus.
Experience
the
fascinating
CeramicPlus
surface
finish.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
beispielsweise
auf
ein
mit
einer
Oberflächenveredelung
versehenes
Segment
aufgeklebt.
These
are
stuck
for
example
on
a
segment,
which
is
furnished
with
a
surface
refinement.
EuroPat v2
Die
Abdeckkappe
10
bildet
aufgrund
der
Oberflächenveredelung
40
einen
Stylingbereich
der
Sichtfläche.
On
account
of
the
surface
refinement
40
the
cover
cap
10
forms
a
styling
area
of
the
visible
surface.
EuroPat v2