Translation of "Oberflächentrocken" in English

Oberflächentrocken ist die Farbe nach 1 Stunde, durchgetrocknet nach ca. 8 Stunden.
The paint is dry to the touch in 1 hour and completely dry in about 8 hours.
ParaCrawl v7.1

In den Fällen, in denen die Komponente B1 in Kontakt mit einer Luftatmosphäre mit unterschiedlicher relativer Luftfeuchtigkeit gesetzt wurde, war das so behandelte Produkt oberflächentrocken und wurde auch so im finalen Compoundierungsschritt eingesetzt.
In the cases where component B1 was placed in contact with air atmospheres of different relative humidities, the product so treated was superficially dry and was used in that state in the final compounding step.
EuroPat v2