Translation of "Oberflächenladung" in English

Und sie hat eine Oberflächenladung, die statisch ist.
And it has a surface charge of static electricity.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin besitzen die Staubpartikel häufig eine charakteristische Oberflächenladung.
Dust particles also frequently have a characteristic surface charge.
EUbookshop v2
Auch die Oberflächenladung nimmt als Folge der Temperatur zu.
The surface charge also increases as a function of temperature.
EuroPat v2
Die Oberflächenladung wurde, wie im Beispiel angegeben, gemessen.
The surface charge was measured as indicated in the Examples.
EuroPat v2
In Folge fehlender Oberflächenladung sind die so hergestellten Pigmente oft nur unzureichend suspendierbar.
As a consequence of the absence of a surface charge the pigments thus produced are frequently insufficiently suspendable.
EuroPat v2
Das Zeta-Potential ist ein Maß für die Oberflächenladung der Partikel.
The zeta potential is a measure of the surface charge of the particles.
EuroPat v2
Je nach lokaler Bestrahlungsstärke wird die Oberflächenladung mehr oder weniger stark abgebaut.
Depending on the local radiation intensity, the surface charge is depleted more or less.
EuroPat v2
Die freie Oberflächenladung entsteht hier durch den bei ferroelektrischen Materialien wirksamen piezoelektrischen Effekt.
The free surface charge is thus formed by the piezoelectric effect occurring in the ferroelectric material.
EuroPat v2
Mit der Zetapotenzial-Analyse erhalten Sie unmittelbar Auskunft über die Oberflächenladung der Keramikmembran.
Zeta potential analysis gives direct access to the surface charge of the ceramic membrane.
ParaCrawl v7.1
Dieser Unterschied ist klar abhängig von der Größe, Oberflächenladung und der Partikelbeschichtung .
This difference is dependent on size, surface charge and coating of the particles.
ParaCrawl v7.1
Zwischen benachbarten Passivierbereichen gegensätzlicher Oberflächenladung bilden sich elektrische Felder (Raumladungszonen) aus.
Electric fields (space-charge regions) are formed between neighboring passivation regions of opposed surface charge.
EuroPat v2
Die Trennschichten können auch eine positive oder negative Oberflächenladung aufweisen.
The separation layers can also have a positive or negative surface charge.
EuroPat v2
Das Zetapotential ist ein Maß für die Oberflächenladung von Partikeln.
The zeta potential is a measure of the surface charge of particles.
EuroPat v2
Pigment Blue 15:3 das Zetapotential und damit die Oberflächenladung stark beeinflusst wird.
Pigment Blue 15:3 has a strong influence on the zeta potential and hence the surface charge.
EuroPat v2
Dank negativer Oberflächenladung zieht es unerwünschte Feststoffe wie ein Magnet an.
Unwanted residues are filtered out like a magnet, thanks to negative surface charge.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip des Gels selbst ist eine Art poröses Material ohne Oberflächenladung.
The principle of the gel itself is a kind of porous material without surface charge.
ParaCrawl v7.1
Primärzellen und diploide Zellen benötigen für ihr Wachstum eine feste Unterlage mit einer ausgeprägten Oberflächenladung.
Primary cells and diploid cells require a solid substrate having a distinct surface charge for their growth.
EuroPat v2
Entsprechend wurden Phospholipide mit negativer und positiver Oberflächenladung dargestellt, die Octadecylmethyl-glycerine als apolare Grundstrukturen enthalten.
Correspondingly, there were prepared phospholipids with negative and positive surface charge, which contain octadecylmethyl-glycerols as apolar fundamental structures.
EuroPat v2
Gegebenenfalls wird mit dieser Stempeltechnik eine zusätzliche Oberflächenladung im Bereich der hydrophilen Meßpunkte aufgebracht.
This punch technique may be used to apply an additional surface loading in the region of the hydrophilic measurement points.
EuroPat v2
Bei pH-Werten größer 9 stellt sich eine negative Oberflächenladung ein (pH=10, -20 mV).
At pH values greater than 9, a negative surface charge prevails in (pH=10, ?20 mV).
EuroPat v2
Quantitative Aussagen über die Oberflächenladung von Lipoproteinen können mit diesen Verfahren nicht gewonnen werden.
Quantitative data on the surface charge of lipoproteins cannot be obtained by this method.
EuroPat v2
Wir werden verschiedene Methoden besprechen, darunter Tribologie, Nano-Härtemessung und die Analyse der Oberflächenladung.
Methods like tribology, nano indentation, and surface charge analysis will be discussed.
ParaCrawl v7.1
Durch Messung des Zeta-Potentials wird festgestellt, ob das Pigment eine negative Oberflächenladung aufweist.
By measuring the zeta potential it is determined whether the pigment exhibits a negative surface charge.
EuroPat v2
Beispielsweise wird die Oberflächenladung durch Zugabe von multivalenten Anionen, beispielsweise Tripolyphosphationen, verändert.
For example, the surface charge is altered by addition of multivalent anions, for example tripolyphosphate ions.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Metalloxide, die eine hohe positive Oberflächenladung aufweisen, deren Herstellung und Verwendung.
The invention relates to metal oxides which have a high positive surface charge and the preparation and use thereof.
EuroPat v2
Auch die Durchführungen sind mit einer Passivierung mit derselben Oberflächenladung wie die zweiten Passivierbereiche 05 belegt.
The feedthroughs are also coated with a passivation having the same surface charge as the second passivation regions 05 .
EuroPat v2
Diese nicht aktivierten Thrombozyten T NA weisen an ihrer Oberfläche O1 eine negative Oberflächenladung auf.
These non-activated thrombocytes T NA have a negative surface charge at their surface S 1 .
EuroPat v2