Translation of "Oberbekleidung" in English

Das Gefängnis sollte Socken und Unterwäsche stellen, nicht nur Oberbekleidung.
I think the prison should issue us socks and underwear, not just outerwear.
OpenSubtitles v2018

Am Höllenschlund ist selbst Oberbekleidung nicht sicher.
Nah, welcome to the Hellmouth, where even outerwear isn't safe.
OpenSubtitles v2018

Oberbekleidung, Bekleidungszubehör und andere Wirkwaren, weder gummielastisch noch kautschutiert:
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized:
EUbookshop v2

Das T-Shirt ist das Multitalent der Damen Oberbekleidung.
The T-shirt is the all-rounder of women's clothing.
ParaCrawl v7.1

Gerade diese Oberbekleidung wird am meisten stilvoll in der neuen Saison.
This outerwear will become the most stylish in a new season.
ParaCrawl v7.1

Der Pelz des Tieres geht vorzugsweise auf die weibliche Oberbekleidung.
The fur of a small animal goes mainly on female outerwear.
ParaCrawl v7.1

Achtung, das Kostüm beinhaltet kein T-Shirt oder Hemd als Oberbekleidung.
Caution, the costume does not include T-shirt or shirt as outerwear.
ParaCrawl v7.1

Der Winter in Russland streng, deshalb die warme Oberbekleidung ist einfach notwendig.
Winter in Russia severe therefore the warm outerwear is simply necessary.
ParaCrawl v7.1

Ihre Kleider, Kostüme und Oberbekleidung bauten weitgehend auf dem Volumenspiel auf.
Her dresses, costumes and outerwear were largely built on the volume game.
ParaCrawl v7.1

Der Eintritt in den Balneobetrieb in Oberbekleidung ist verboten.
Entry to the balneological zone in outerwear is prohibited.
ParaCrawl v7.1

Als High-End-Marke Oberbekleidung wird Moncler Mäntel und Jacken die beliebteste Winterkleidung diese Jahre.
As a high-end brand outerwear, moncler down coats and jackets will be the most popular winter clothes this years.
ParaCrawl v7.1

Ganzjährig ist der Schlauchschal das i-Tüpfelchen der Damen Oberbekleidung.
All year round, the tube scarf is the icing on the cake for women's outerwear.
ParaCrawl v7.1

Diese zuverlässige Website besuchen und finden Sie Arten von Oberbekleidung für alle Damen.
Visit this reliable site and you will find kinds of outerwear for all of ladies.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen eine Temperatur von 30° C. Oberbekleidung nicht im Wäschetrockner trocknen.
We recommend a temperature of 30° C. Do not dry outerwear in a tumble dryer.
ParaCrawl v7.1

Einige nehmen die Oberbekleidung oder die Kopfbedeckungen sofort ab.
Some remove at once outer clothing or headdresses.
ParaCrawl v7.1

Die langen Handschuhe kann man nicht nur mit der Oberbekleidung kombinieren.
Long gloves can be combined not only with outerwear.
ParaCrawl v7.1

Inhalt: 1 Kostümanzug (Oberbekleidung nicht enthalten)
Content: 1 costume suit (outerwear not included)
ParaCrawl v7.1

T-Shirts sind ein Klassiker der Oberbekleidung.
T-shirts are classic items of clothing.
ParaCrawl v7.1

Oberbekleidung konnte manchmal robuste Schulterpolster, die den Schultern markiert.
Outerwear could sometimes have sturdy shoulder pads that marked his shoulders.
ParaCrawl v7.1

Und es bedeutet, dass die Zeit, der warmen Oberbekleidung nachzudenken.
And it means that it is a high time to think of warm outerwear.
ParaCrawl v7.1

Wie die Oberbekleidung für den russischen Herbst und den Winter zu wählen?
How to choose outerwear for the Russian fall and winter?
ParaCrawl v7.1

Wie Jesus mußt du die Oberbekleidung ablegen und dich mit Liebe gürten.
Like Jesus, you must lay aside your outer garment and gird yourself with love.
ParaCrawl v7.1

Diese kann sich wiederum vollflächig über die gesamte Oberbekleidung 27 erstrecken.
This in turn may cover the entire outer clothing 27 on the full surface.
EuroPat v2