Translation of "Oberbehörde" in English
Gegen
den
rechtskräftigen
Beschluss
kann
in
Ungarn
an
das
übergeordnete
Finanzamt
ein
Antrag
auf
ein
Aufsichtsverfahren
gestellt
werden
(bei
der
Oberbehörde
der
NAV
gilt
die
Zentralleitung
der
NAV
–
„NAV
Központi
Irányítás”
als
übergeordnetes
Amt),
aber
auch
von
Amts
wegen
kann
ein
Aufsichtsverfahren
eingeleitet
werden.
An
application
for
supervisory
action
can
be
lodged
against
the
final
resolution
to
the
superior
tax
authority
(in
the
case
of
the
NAV’s
Appellate
Directorate,
the
superior
body
is
the
NAV’s
Central
Directorate).
Supervisory
action
can
also
be
taken
ex
officio.
ParaCrawl v7.1
Der
Einspruch
gegen
die
Entscheidung
der
Komitatsbehörde
der
NAV
muss
an
die
zweite
Instanz
(Oberbehörde
der
NAV
–
„NAV
Fellebbviteli
Igazgatóság“)
adressiert,
aber
bei
der
NAV
eingereicht
werden,
die
den
erstinstanzlichen
Beschluss
gefällt
hat.
As
a
primary
tool
of
legal
remedies,
an
appeal
against
a
resolution
made
by
the
given
NAV
County
Directorate
must
be
submitted
to
the
County
Directorate
where
the
decision
was
made,
but
addressed
to
the
tax
authority
of
second
instance
(NAV
Appellate
Directorate).
ParaCrawl v7.1