Translation of "Oberbefehl" in English
Nach
der
Schlacht
von
Solferino
wurde
Urban
der
Oberbefehl
in
Verona
übertragen.
After
Solferino,
von
Urban
was
appointed
supreme
commander
over
Verona.
Wikipedia v1.0
Den
Oberbefehl
über
die
Kämpfe
hatte
jedoch
General
José
Enrique
Varela
Iglesias.
However,
pretty
soon
after
the
battle
had
started
the
overall
command
was
shifted
to
General
José
Enrique
Varela
Iglesias.
Wikipedia v1.0
Auch
erhielt
er
den
Oberbefehl
über
die
Flotte
in
den
Meeren
von
Südamerika.
He
also
received
command
over
the
fleet
in
South
American
waters.
Wikipedia v1.0
Mai
1667
hatte
Maréchal
de
Turenne
den
Oberbefehl
über
die
französischen
Streitkräfte
übernommen.
On
10
May
1667,
the
Maréchal
de
Turenne
had
taken
over
the
supreme
command
over
the
French
forces.
Wikipedia v1.0
Dezember
1916
übernahm
Kaiser
Karl
I.
wieder
persönlich
den
Oberbefehl.
On
2
December
1916
Emperor
Charles
I
again
took
personal
command.
Wikipedia v1.0
Februar
übernahm
General
José
Miaja
den
Oberbefehl
über
die
republikanischen
Einheiten.
On
February
17,
General
José
Miaja
took
overall
command
of
the
Republican
front.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalisten
übergaben
den
Oberbefehl
über
ihre
Truppen
an
General
Varela.
The
Nationalists
placed
overall
command
of
the
battle
in
General
Varela.
Wikipedia v1.0
Er
ließ
mich
dir
den
Oberbefehl
bei
der
gestrigen
Übung
geben.
I've
put
you
in
command
on
his
advice.
OpenSubtitles v2018
Alle
Leute
sagen,
dass
im
Grunde
Euch
der
Oberbefehl
zusteht.
Everyone's
saying
you
should
be
in
command.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
den
Oberbefehl
über
die
Armee...
und
das
ab
sofort.
I
need
you
to
give
me
command
of
the
army.
Immediately.
OpenSubtitles v2018
Ihr
und
ich
haben
gemeinsamen
Oberbefehl.
You
and
I
to
command
jointly.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mit
den
Hunnen
fertig
werden
soll,
brauche
ich
den
Oberbefehl.
If
I
am
to
deal
with
the
Huns,
I
must
have
the
supreme
command.
OpenSubtitles v2018
Am
21.
Mai
ging
der
militärische
Oberbefehl
an
Franz
Sznayde
über.
On
21
May,
the
military
command
was
given
to
Franz
Sznayde.
WikiMatrix v1